中美專家共同研討止園園林文化

（作者：朱玲）12月8日，由中國園林博物館和北京林業大學主辦的“高居翰與止園：中美園林文化交流國際研討會”在中國園林博物館舉辦。研討會上，紀念了美國著名的中國藝術史專家高居翰對止園研究、中美文化交流、傳播園林文化作出的貢獻，中美專家學者圍繞止園進行了研討。

止園建於明代萬歷三十八年(1610年)，是我國明代南方私家園林的代表，在中國園林史、中國繪畫史上佔有重要地位。“從《止園圖冊》和《止園集》的發現，到止園模型的製作，是中美兩國相關機構和學者共同努力的結果。”中國園林博物館館長張亞紅說。

高居翰最先發現和關注止園。他對明代山水畫家張巨集所繪的《止園圖冊》非常重視，舉辦了《止園圖冊》展覽，並作了相關研究。2010年，中國園林史專家曹汛發現明代吳亮的《止園集》，並證實止園的主人即為吳亮。隨後，中國學者與高居翰取得聯繫，共同開展止園研究。

論壇上，高居翰之女莎拉·卡希爾、中國美術學院圖書館館長張堅、美國普吉灣大學藝術史教授洪再新、北京林業大學講師黃曉、高居翰紀錄片導演斯維尼·斯基普、加州大學長灘分校藝術史教授肯德爾·布朗、清華大學建築學院教授賈珺、中國園林博物館副研究館員趙丹蘋、北京市園林古建設計研究院研究員劉珊珊分別作了演講報告。止園園主吳亮的後人、書畫家吳歡講述了吳氏家族對園林文化的傳承。

會後，與會嘉賓參觀了止園模型。止園模型是中國園林博物館策劃的對明朝末年已消失的南方私家園林進行的複原研究，即“消失的歷史名園”課題完成的首個複原研究成果。中國園林博物館與北京林業大學合作，以《止園集》、《止園圖冊》和常州地方志等文史資料為複原依據，由上海工藝美術大師闞三喜製作模型，再現了止園歷史風貌。模型目前在中國園林博物館內對外展出。

文章發表於武漢全民義務植樹網本地資訊，http://www.whyiwuzhishu.gov.cn/ 轉載請注明！