在廣州的媽友
肯定在家長群裡見過這樣的吐槽:
我個仔啊,做功課時正一牛皮燈籠來噶,點極都唔明!
我個仔仲衰,一寫作業就好似三角凳咁,坐都坐唔穩!
沒錯!
“牛皮燈籠——點極都唔明”
“三角凳——坐唔穩”
這兩句話其實是粵語版的歇後語
歇後語指的是“停(歇)之後的語句”
是中文的一種修辭
將一句話分成兩部分
前半句是提示,後半句才是真正的意義
這也是廣州話最為精彩的一部分!
所以今天萌萌噠也來整理了一些
讓人笑到肚痛的粵語歇後語
老廣們快來測試一下
你都知道幾個?
答案
點擊下方空白處獲得答案
有聲(腥)氣
釋義
賣魚的人身上都有股魚腥味,腥在粵語讀音同聲,有聲氣的意思是有聲音。
答案
點擊下方空白處獲得答案
叻到呅
釋義
形容人很能乾,有能耐到了極點。通常作褒義用,也有作反語起貶義作用。
答案
點擊下方空白處獲得答案
越叫越走
釋義
說得不正確而又堅持說下去,效果便越來越糟。
答案
點擊下方空白處獲得答案
心都實曬
釋義
比喻心灰意冷。