每日最新頭條.有趣資訊

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

《CS:GO》官方在這周發布了三張懸念海報,讓玩家來猜配音。今天答案終於揭曉了,為國服配音的正是曾給《無間道》、《喜劇之王》和《葉問》配音的金牌配音演員,他們分別是葉清、張藝、石班瑜和陳浩!

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

可能你對他們的名字比較陌生,但他們的聲音你一定非常熟悉!《無間道》裡的劉德華與梁朝偉,《葉問》中的甄子丹,《喜劇之王》裡的周星馳。那麽他們為CS:GO國服配音是什麽樣的呢?今天帶你們搶先聽聽CS:GO中文語音!

其實他們都是從事配音事業超過20年的專業配音演員,有著深厚的配音功底,可以駕馭各種角色。你很難想象為葉問和海綿寶寶配音的是同一人,你也很難想象不僅能為星爺配音,還能為《新白娘子傳奇》配音……

一代人記憶 葉清

香港TVB資深配音演員,已從事影視配音行業二十餘年,參與配音的知名影視、動漫作品已有上百部。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

比如97版《天龍八部》裡的段譽、98版《鹿鼎記》的康熙、《大話西遊》裡的沙僧……由其獻聲的TVB影視劇一直影響著全球華人社區,曾在香港警匪電影巔峰之作《無間道》系列中為主角反派臥底劉建明(劉德華)配音,其標誌性的聲音已成為中國一代人的記憶。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

在CS:GO中,葉清老師為分L分子配音。語氣沉著自信,聲音富有磁性,與原版角色聲音有許多相近之處。未來國服玩家在煉獄小鎮中做T時,可要仔細聽聽哈~

影帝之聲 張藝

TVB首席配音員,參與多部電影、電視後期配音工作,並擔任配音導演。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

曾經先後在影視作品中為古天樂、梁朝偉、郭富城、張家輝、謝霆鋒等香港天王影帝巨星獻聲。曾在《無間道》系列中為主角警察臥底陳永仁(梁朝偉)配音,與葉清是多年搭檔。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

在CS:GO中,張藝老師為法國憲兵特勤隊配音。音聲線較低,吐字沉穩,內含正氣,與原版角色比較接近。未來國服玩家在死城之謎、古堡激戰做CT時,多聽聽無線電語音哦~

星爺禦用 石班瑜

台灣老牌配音演員,從事影視配音工作已三十餘年,從業至今為300多部影視劇獻聲。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

是華語喜劇第一人周星馳的禦用配音演員,聲音深入人心,陪伴我們成長。而且不止周星馳,《古惑仔》裡的陳小春,《西遊記》中的張衛健,甚至《新白娘子傳奇》裡許仙的姐夫也都是他配的哦。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

在CS:GO中,石班瑜老師為美國海豹突擊隊配音。因為原版語音聲線語調較高,話語輕鬆明快,與石班瑜老師較為吻合。未來國服玩家在列車停放站做CT時,注意聽下語音哈~

風格多變 陳浩

中國內地配音演員,曾為多部中外知名影視作品配音,包括多部警匪題材作品。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

陳浩老師配音戲路很廣,《X戰警》中的鐳射眼、《竊聽風雲》裡的古天樂、《葉問》中的甄子丹等廣為人知。而《一起來看流星雨》中的魏晨、海綿寶寶也是他配音哦,各種角色都能駕馭,配音功力可見一斑。

《CS:GO》中文配音正式揭曉 都是你熟悉聲音

在CS:GO中,陳浩老師為鳳凰戰士配音。原版語音較為低沉、凶狠,用語有時還比較情緒化,這裡陳浩拿捏的恰到好處。未來國服玩家在死城之謎、古堡激戰、死亡遊樂園、核子危機做T的時候,別忘了聽陳浩老師一展歌喉哈~

此外CS:GO中其他角色也均由專業配音演員獻聲,既有貼近原版聲線語氣,又有接地氣般的全新演繹,而且國服語音包中很多角色都有語音彩蛋哦~~四位重量級配音老師領銜獻聲,屬於我們中國CS:GO玩家的專屬語音,加油吧,CS:GO!

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團