“執子之手，與子偕老”，原意不是愛情是友情？

“執子之手，與子偕老”，已經成為今天戀人們之間，最真摯的一種誓言。從字面意思，這句話也很好理解，我拉著你的手，要和你一起白頭到老。

然而，關於這句話的原義，歷來都有爭議。有的認為這是描寫遠行的將士，對家中的妻子或者愛人的惦記，而發出的誓言；也有人認為，這是戰士對戰友的一種友誼。後一種說法，在今天反而越來越流行。

那麽，這句話究竟是在表達什麽意思呢？恐怕我們只能搬出來全詩，從整首詩的意境，來分析一下，這句話究竟是在表達愛情，還是友情。

這句詩出自《詩經·國風·邶風·擊鼓》篇，原詩全文是：

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處，爰喪其馬。於以求之，於林之下。

生死契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

於嗟闊兮，不我活兮；於嗟洵兮，不我信兮。

大概意思，就是開始打仗了，大家都在修路修城牆（土國城漕），只有我南下去打仗。我和將軍孫子仲，平定了陳國和宋國。但是我還是不能回去，心中很憂傷。住沒地方住，歇沒地方歇，馬也丟了。在樹林之下，好不容易找到了丟失的馬。

我們生死不分離，早已立下這個誓。緊緊握著你的手，和你一起到白頭。歎息和你分別的太久，不知道我們還能不能活著再見面；悲歎我們離得太遠，讓我不能守誓言。

“土國城漕，我獨南行”——也就是說，我的親朋好友都在修路修城牆，只有我南下去打仗。當然了，一位將軍出征，不可能隻帶著一個士兵。這句話的背後意思，指的是在這位孫子仲的將軍隊伍裡，沒有我的一個親朋好友。我是孤單單的一個人。這一句“我獨南行”，已經埋下了後文“我”對家鄉，對親人，對愛人的思念。

“不我以歸，憂心有忡”——再一次表達了我對家鄉，對愛人的思念。“爰居爰處”，是對自己在外遠征的淒苦經歷的感歎和憂傷，這種情況之下，孤獨的“我”再一次想起了愛人。

於是，“我”想起了“我們”曾經的誓言，“生死契闊，與子成說。執子之手，與子偕老”。想起了我們曾經的誓言，又想起來“我們”現在離的很遠，根本不知道能不能活著回去，也不知道能不能兌現我們曾經的誓言。

所以，結合上下文的意思，這句最經典的“執子之手，與子偕老”，說的就是“我”和愛人之間的誓言，是愛情的象徵，而非友情，更非戰友情。（個人觀點，歡迎指正。）