從險逃回德國到超越張伯倫 諾天王用堅持鑄就偉大

堅持很難，要歷經痛苦，要飽受挫折，但堅持很美，是勇往直前的倔強，是義無反顧的決然。

德克-諾維茨基，從險些逃回德國的小將，用堅持鑄就了偉大，成為征戰聯盟21年仍在書寫新歷史的傳奇老兵。

當諾維茨基總得分超越張伯倫，NBA歷史得分榜排名上升至第六位，他的籃球歲月有了新的注腳，那是百折不撓的奮鬥，是披荊斬棘的前行。【NBA專題】

堅持，是在困境中奮勇向前

什麽是堅持？就是當你陷入困境時，拒絕當一名逃兵。

諾維茨基在NBA的第一年很困難，那時候他才20歲，由於之前沒有在美國打過球，缺少美式籃球的體驗，對抗那些更壯更快的球員很吃力，投籃的優點未能展示出來，防守的缺陷倒是充分暴露。當時有批評者將諾維茨基稱為“Irk Nowitzki”，諾維茨基的名字是“Dirk Nowitzki”，批評者刪掉“D”，是嘲諷諾維茨基沒有防守（defense）。

沮喪、失望、膽怯，種種負面的東西向諾維茨基襲來，他也曾動搖。“我當時真的非常非常難受，”諾維茨基回憶道，“我曾經考慮乾脆回德國打球算了。”

獨行俠總經理小尼爾森清楚記得當時諾維茨基經歷著怎樣的挫折。“我們不會忘記，德克剛到達拉斯打球的時候，經歷的那些困難與痛苦，”小尼爾森說，“他那時候還沒有適應聯盟，仿佛一個布娃娃被對手戲耍。德克一度懷疑自己是否適合NBA，是不是應該回家？現在大家都關注他的偉大，難以想象他當年走過怎樣一條路，在那些艱苦的歲月中，他有兩個選擇，要麽放棄，要麽堅持，他選擇了後者，成就了更好的自己。”

諾維茨基沒有走，他留了下來，用苦練打造自己的技術和身體，適應NBA的比賽節奏和對抗。獨行俠主教練老尼爾森給予了諾維茨基非常大的幫助，為他設計戰術，減輕他的防守負擔，更好地發揮進攻優勢。諾維茨基逐漸在NBA站穩腳跟，生涯第三年場均得分突破20大關，連續12個賽季場均20+，進入NBA巨星行列。

然而，更艱巨的考驗奔湧而來。2006年總決賽，獨行俠在總比分2-0領先的大好局面下被熱火翻盤，諾維茨基在那個系列賽第三場投失關鍵罰球，第四場至第六場總計55投20中，命中率只有36%。2007年季後賽首輪，常規賽獲得67勝的獨行俠被勇士黑八，諾維茨基場均只得到19.7分，投籃命中率38.3%，三分球命中率21.1%，第六場13中2僅獲得8分。

在那個時候，諾維茨基被認為是花架子，不能在關鍵戰鬥中承擔責任，是十足的軟蛋。著名體育記者比爾-西蒙斯在他的籃球著作《The Book of Basketball》中這樣寫道：“雖然我們喜歡那個趾高氣昂的，愛咆哮的，能夠在25英尺外命中投籃的7英尺德國人打出高效率的進攻賽季，但關於他在關鍵時刻的能力，關於獨行俠能否在當家球星看起來又軟又防不住任何人的情況下奪冠的疑問一直懸在我們的心中，還沒有哪支球隊能夠在一名全攻無守的球員帶領下拿到冠軍。”

接二連三的失利，外界排山倒海般的質疑，讓諾維茨基和獨行俠管理層也產生了自我懷疑。“那段日子是最難熬的，”小尼爾森回憶道，“那是德克也是我們職業生涯最低谷的日子，所有人都在問自己，是不是那些家夥說的對，一支以歐洲球員為核心的球隊注定拿不到總冠軍？當你經歷了那些失敗，你肯定會產生這樣的疑慮，我們甚至擔心德克會不會離開球隊。說實話，我當時真的很害怕。”

諾維茨基沒有走。他選擇與恩師霍爾格去澳大利亞旅行，在山水之間放空自己，然後回到賽場重頭再來，那時候的諾維茨基已經快30歲了。“我知道時間不等人，但我想再試一試。”諾維茨基說。

堅持，是親手拿回失去的東西

“他追求卓越，攻守兩端都非常職業，他和加內特、鄧肯、科比一起，為我們設立了標準，詮釋了什麽是職業精神，不僅僅在場上，還包括場下，我是他的粉絲。”雷霸龍-詹姆士談到諾維茨基時這樣說道。

詹姆士是籃球領域的天選之子，想要獲得他由衷的尊敬，方法有且只有一個，那就是在賽場上打敗他。

諾維茨基，就是這樣做的。

2011年總決賽，擁有三巨頭的熱火殺氣騰騰志在必得，而獨行俠看上去陣容老化，難擋邁阿密籃球天團的鐵騎奔襲。前三場戰罷，熱火總比分2-1領先，心高氣傲的熱火球星有些飄飄然。

當詹姆士和韋德在第四場開始前得知諾維茨基患感冒的消息，他們在攝影機前面嘻嘻哈哈地假裝咳嗽，韋德還煞有介事地說：“你們聽到我咳嗽了嗎，我以為我生病了。”當記者將詹韋的做法告訴諾維茨基時，諾天王很淡定地答道：“他們有些孩子氣，我沒有假裝生病。”

沒有幼稚的，不合時宜的玩笑，一切用比賽說話。在第四戰中，諾維茨基末節10分並命中關鍵球，而詹韋在末節相加得到7分。第五場較量，諾維茨基第四節貢獻8分，帶領獨行俠再次碾過熱火。諾維茨基在第六戰的末節再次轟下10分，率隊鎖定總冠軍。在詹韋嘲諷諾維茨基裝病後，熱火連敗三場丟掉總冠軍，這就是諾天王的回應。

在2011年總決賽，諾維茨基用無解的投籃顛覆了NBA的理念，他在系列賽第四節平均得分達到10.3分，比肩1993年總決賽中的喬丹，而詹姆士在那6場比賽中第四節總計得到18分，平均只有3分。諾維茨基證明了一位毫無美國籃球背景，以跳投為主要進攻手段的國際球員，同樣可以成為冠軍隊的核心，同樣可以打敗那些天賦爆表的巨星組合，同樣可以在NBA一覽眾山小。

5年前在熱火那裡丟掉的總冠軍，諾維茨基親手拿了回來。當年喬丹在季後賽輸給活塞後，有人猜測他會離開公牛，尋找更好的隊友，喬丹的回應是：“我一定會帶領球隊翻過底特律這座山，如果誰不願意同舟共濟，現在就可以離開，但我不會走。”熱火就是諾維茨基職業生涯中的活塞，他與喬丹一樣，面對著前行路上的崇山峻嶺，選擇翻山越嶺而不是另走捷徑。

“德克帶領我們首次奪冠時，他已經在聯盟打了13年，期間飽經風霜，他也曾有過懷疑，但從未逃離，”小尼爾森說，“德克的堅持，讓我們有了支柱，才能殺回爭奪冠軍的戰場，奪回我們曾經失去的東西。在與熱火的系列賽之前，外界都不看好我們，但我們真的相信可以改變歷史，因為我們有德克。”

堅持，是用21年書寫的“普通”

3月7日，獨行俠在客場對壘奇才。在比賽最後時刻，諾維茨基已經在場下休息，奇才主場觀眾齊聲高呼：“我們想要德克！”

兩天之後，在奧蘭多，獨行俠與魔術交鋒，當諾維茨基上場時，魔術球迷全體起立為諾天王送上掌聲。

NBA球員中能夠在客場獲得球迷這樣規格的尊敬屈指可數，而諾維茨基做到了。“這很特別，因為這種事情在客場不是經常發生，我永遠不會忘記。”諾維茨基說。

球迷們對諾維茨基的尊重，不僅僅因為他是超級巨星，也因為他擁有優秀的人品。諾維茨基在獨行俠效力21年，無論球隊遭遇怎樣的苦難，始終不離不棄。為了讓球隊獲得工資彈性，諾維茨基一再降薪，2010年至今總計少拿了8370萬美元，大約5.7億人民幣！

諾維茨基沒有咄咄逼人的經紀團隊，從來不干擾教練的排兵布陣，更不會對管理層指手畫腳。諾維茨基是更加純粹的球員，而這種純粹在當今的NBA已經稀缺，諾維茨基也因此而珍貴。

“職業體育習慣將球星捧得高高在上，久而久之，他們就會變得不可一世，會被圍繞在身邊的光環衝昏頭腦，然後就會做出種種越界的事情，”小尼爾森說，“德克從來不這樣，很多記者問我，德克究竟有什麽特別之處，我會告訴他們，德克的特別在於他能夠讓自己‘普通’，當你在職業體育領域工作多年，你就會明白，這種‘普通’是多麽稀有。”

21年風雨兼程，諾維茨基成就一人一城的傳奇，他的成功來自堅持，堅持自己的夢想，堅持對籃球的尊重，堅持對球隊的承諾，堅持用最大的善意對待身邊的人和事，正如羅曼-羅蘭在《名人傳》中寫的那樣：“我稱為英雄的，並非以思想或強力稱雄的人，而是靠心靈而偉大的人。”

諾維茨基，是一個偉大的球員，也是一個偉大的人。