國王的住所，世紀的城堡。這座宮殿就是半部法國史

國王的住所，世紀的城堡。

這座宮殿就是半部法國史！

楓丹白露宮的故事就是法國千年歷史的寫照。這座輝煌的宮殿與中國也有著不一般的糾葛。朱自清賦予了它一個無比浪漫的中文名字：“楓丹白露”，徐志摩則稱為“芳丹薄羅”。但最讓國人心傷的是中國館收藏了大量法軍在第二次鴉片戰爭中掠奪自圓明園的珍寶，這裡可能是西方收藏圓明園文物最多的地方。

我們一同到芳丹薄羅的大森林裡去，那是我常遊的地方。——徐志摩 《巴黎的鱗爪》

楓丹白露宮建於十六世紀，後經重修。拿破侖一八一四年臨去愛而巴島的時候，在此告別他的諸將。這座宮與法國歷史關係甚多。宮房外觀不美，裡面卻精致，家具等等也考究。——朱自清：《歐遊雜記》

相較於法國的其他王宮而言，楓丹白露宮的歷史與壯麗並不為太多人知曉。這座城堡在盧浮宮與凡爾賽宮修建以前，曾是國王與王后的居所。這是一座承載歷史的帝王行宮，目睹了法國的振興和衰落，堪稱半部法國史。

《楓丹白露宮：千年法國史》

（法） 讓·弗朗索瓦· 埃貝爾

(法) 蒂埃裡·薩爾芒 著

程水英 譯

全新推出！

坐落在森林深處的古老城堡

上演著權力更迭的悲喜劇

卡佩王朝的開創，瓦盧瓦王朝的屈辱，波旁王朝的驕奢淫逸，大革命的風起雲湧，七月王朝的掙扎……這裡還見證了拿破侖生涯中輝煌奢靡的頂峰，也記錄了他的黯然退場：1814年4月6日，拿破侖在此簽下退位詔書。

楓丹白露宮主席讓·弗朗索瓦·埃貝爾先生和歷史學家蒂埃裡·薩爾芒先生合作，帶我們了解楓丹白露宮，穿越千年法國史。

讓· 弗朗索瓦· 埃貝爾（Jean-Fran?ois Hebert）：法國楓丹白露宮主席，曾任法國文化與傳播部長辦公室主任。

蒂埃裡·薩爾芒（Thierry Sarmant）：歷史學家，巴黎一大博士，現為卡納瓦萊博物館的首席館長。

與世隔絕的輝煌

在法國人想象的地理中，楓丹白露宮頗像《美女和野獸》故事中的魔法城堡。它在歷史的時空中佔據著特殊地位。

這座被拿破侖稱為“真正帝王之宅，世紀尊貴之所”的城堡並非郊區的住宅。與樊尚城堡、聖日耳曼昂萊城堡、凡爾賽宮、馬利城堡、默東城堡、貝勒維城堡以及馬爾梅松城堡不同，楓丹白露堡與巴黎毫無關係。在王國皇宮被定在塞納河畔之前，楓丹白露堡就是奉迎卡佩王朝的奢侈之地。它亦不屬於盧瓦爾河谷那一長列著名的城堡—布盧瓦、昂布瓦斯、洗髮精堡、舍農索，中世紀晚期和文藝複興時期，法國君主經常光顧。

楓丹白露是另一處所在，在法蘭西島、勃艮第和盧瓦爾河谷之間：在加蒂奈和比耶爾森林，並由比耶爾森林最終得名而且獨領風騷。雖然在17世紀，人們可以一路不停歇地從凡爾賽到巴黎，以及從巴黎到凡爾賽；而去楓丹白露長期以來一直就被視為“遠途”。

這座城堡瑰麗輝煌，相對與世隔絕，有著極為不凡的命運。整整八個世紀，這裡一直是皇家或帝王行宮。它作為“王室寢宮”的歷史早於盧浮宮，而在凡爾賽宮之後仍然延續。每個朝代，幾乎每個王國都在此地留下了痕跡。中世紀時已然存在，形成了橢圓形庭院的布局和城堡主塔的輪廓。文藝複興時期開始興盛，從弗朗索瓦一世時期笨拙地嘗試修建，直到瓦盧瓦王朝末期建築學家協助建造。到古典時代，花園的布局得以確定，最終形成了城堡的完整風貌。宮內的裝飾和家具為我們再現了第一帝國和第二帝國的盛況。

從路易十三統治時期開始，楓丹白露宮被認為是一所“歷史之宅”。這是法國的歷史和建築專著最早記載過的城堡：那是1642年，黎塞留主教去世的那年。那個時代的人整理了這位波旁王朝的第二位國王和他的樞機主教對於城堡的建造、裝飾和周遭環境的完整描述；他們也記載了發生在楓丹白露宮的無數事件。

但是，楓丹白露的故事並沒有在1642年停止。之後超過兩個世紀的時間裡，城堡成為偉大的劇場，上演著權力的戲劇，有時也是喜劇。首先上演的是朝代史，楓丹白露宮見證了歷史朝代的誕生、洗禮、婚禮，以及或多或少的自然滅亡。其次是廟堂史，這裡舉辦過各種活動，包括慶典和節日、舞會和芭蕾、圍獵和射獵、音樂和戲劇。

最後是政治史，在這裡曾相繼舉行過公開或秘密的談判，召開過議會和秘密會議，遭受冤罪殺機後又重獲恩澤，充滿爭論與和解。根據1850年寫的一本旅行指南所說，在楓丹白露，“每面牆都有秘密，每個房間都有自己的政治大戲，它的愛情、玩樂和慶祝活動紀事；在這個美妙宮殿的每個角落，人們都能同時感受到血液和鮮花，眼淚混雜著笑容，伴隨著驕奢淫逸和放蕩的場景，弗朗索瓦一世、亨利二世、亨利三世、路易十四、狄安娜· 德· 普瓦捷、埃唐普公爵夫人、吉什公爵、拉瓦利埃、曼特農夫人以及加布裡埃爾· 德斯特雷，成為這裡的主要角色，他們的一些風流韻事帶來了不祥的災禍。”

有人會說，這些不過是坊間的傳聞軼事。但是，有多少這樣的軼事值得重新審視，重新閱讀，以幫助我們重塑對制度、文化、思想的新觀念啊！這是一個機會，從一處獨特的地方來衡量權力如何產生，又如何在權力中生存，無論是隱藏的，還是展現出來的。