每日最新頭條.有趣資訊

這些地方的發音,大多數人都會讀錯

由此想到,中國的很多地名的確是值得認真去解的字謎。

上世紀90年代初,我曾經在盛產東阿阿膠的東阿縣掛職服務。有一天來了一位很有派頭的人物,參觀、視察,最後是講話。畢竟是見多識廣的大人物,講起話來頭頭是道、滴水不漏,我聽得還挺入神。唯一不足的是他把掛在嘴上的東阿縣的阿(ē)字念成“ā”。吃飯時上了一道阿膠湯,味道十分可口,得到了這位大人物的稱讚。還是很可惜,在他噴著阿膠香氣的嘴裡,說出來的還是阿(ā)膠湯。上知天文下知地理的人,怎麽會不知道東阿和阿膠呢?前面說過,估計還是太陌生。當時一斤上好的阿膠不過百元,現在已經到了幾千元一斤,廣告更是鋪天蓋地,估計已經不會再有死角了。

東阿是個老縣城,漢魏時期曹操的兒子曹植曾經做過東阿王,留下“煮豆燃豆萁,相煎何太急”的千古名句,死後就埋在了東阿。至於為什麽阿字在此讀“ē”,說法也有幾個。一個是大的山陵、大的土山的意思;另有水邊的解釋。東阿有魚山,其實就是一個土山。因此,將東阿解釋為東邊的土山是能說得過去的。

亳州、東阿之外,還有盛產小龍蝦的江蘇省盱眙(xúyí)縣,也常被人們念為“yú tái”,成了人們茶余飯後的笑資。

言歸亳州。那麽,這個“亳”字是如何形成的?其字義如何呢?在亳州博物館,我看到了關於“亳”的多種寫法以及字形字義的來歷和解釋。亳,讀音(bó),專用於地名。亳字最早見於甲骨卜辭,其歷史還可上溯到五帝之一的帝嚳高辛氏。亳作為帝嚳和成湯的都城,其含義是什麽呢?許慎《說文解字》說亳,“京兆,杜(社)陵亭也”。從字形可以看出,京和乇是亳字的組成部分,上部是“京”,下部是“乇”。京、杜(社)陵亭意味著國家祭祀的社廟;乇是一種有垂穗的原始植物,代表泛指的五穀。亳是商建立國家的標誌,是商成湯王的都城,殷人祭拜宗廟的所在,代表殷商的社稷,含義高深。從亳字可以了解漢字悠遠的歷史和文化,怎一個“亳”字了得?

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團