美國《華盛頓郵報》8月18日文章，原題：量子革命即將到來，中國科學家站在最前沿十多年前，中國物理學家潘建偉從歐洲回國，承擔起21世紀最重要科技的研究工作。今年夏天在上海舉辦的一場會議上，潘建偉和他的團隊讓外界得以一窺被他稱作是“一場革命”的工作內容。他們談起了正在中國全國建設的防黑客通信網絡，能夠透過濃霧和街角實現清晰識別的傳感器，終有一天或將碾壓現存所有機器計算能力的計算機原型機。
這些設備都是以量子技術為基礎的，這一新興領域能夠改變信息加工過程，會讓在該領域佔據統治地位的國家擁有強大的經濟和國家安全優勢。讓美國一些科學家和官員感到沮喪的是，中國強大的投資正幫助其在該領域追趕並在某些方面超過了西方的研究。
市場研究機構統計發現，去年，中國在量子技術領域申請的專利數量是美國的近兩倍，這包括通信和加密設備等。而由於IBM、谷歌、微軟和其他公司的高額投資，美國在量子技術領域最耀眼的部分，即量子計算機專利申請方面領先世界。
負責中國項目的是潘建偉，他也被中國媒體稱作“量子之父”。他的實驗室在中國科學技術大學內，今年49歲的潘建偉率領著一支由130名研究人員組成的團隊。2017年，《自然》期刊將潘建偉評選為“年度十大人物”，稱他點燃了量子技術在中國發展的熊熊火焰。
在上海舉行的會議上，潘建偉演示了有關愛因斯坦和《星際爭霸戰》的科技笑話的幻燈片。為了向“薛定諤的貓”致敬，潘建偉用了一隻卡通貓站立和躺下的圖片。他說：“正如我們都知道的那樣，在日常生活中，一隻貓要麽死了，要麽活著。但在量子世界中，一隻貓可以處於死與活的疊加態。”
潘建偉和他的團隊希望打造一個用量子比特確保傳輸信息安全的衛星網絡和全國光纖網絡。一條連接北京、上海和其他城市的長度近1300英裡的光纖已經在運轉。中國還在2016年發射了一顆衛星，進行了幾場實驗，包括在北京和維也納之間舉辦防黑客視頻會議。
在這場上海會議上發言的中國研究人員絕大多數都曾在海外留學。他們的幻燈片有大量對西方流行文化和事件的引用。其中一張幻燈片用了川普的照片，下面的圖片說明則是“讓自發參量下轉換再次偉大”，這指的是光子一分為二的光學過程。在茶歇時，一位中國研究人員的手機鈴聲是美劇《老友記》中的音樂。從會議資料上印製的履歷來看，他們的博士或博士後學位都是在史丹佛大學、麻省理工學院、劍橋大學、多倫多大學等院校取得的。(作者珍妮·惠倫，王曉雄譯)
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室