騰訊體育訊 北京時間今天（5月16日）晚間，德甲球隊萊比錫紅牛在其俱樂部官方網站上正式宣布，奧地利人拉爾夫-哈森胡特爾將不再擔任本隊的主教練。
在發布在俱樂部官方網站的一份正式聲明中，萊比錫紅牛寫道：“我們決定提前終止與哈森胡特爾所簽署的工作合約。在過去兩年的時間裡，哈森胡特爾在萊比錫紅牛取得了偉大的工作成就，不過在經過成熟、理智的交流之後，雙方共同決定提前終止合作關係。”
“實際上，本來萊比錫紅牛方面希望繼續履行雙方之前所簽署的工作合約，我們希望哈森胡特爾繼續執教到2019年6月30日。不過，哈森胡特爾本人明確表示，如果俱樂部拒絕與之提前續約的話，他不願意在新賽季繼續執教萊比錫紅牛。在這樣的背景之下，雙方共同決定和平分手。”
在接受萊比錫紅牛俱樂部官方網站記者採訪時，體育總監拉爾夫-蘭尼克說道：“我本人是非常希望哈森胡特爾能夠在下賽季繼續執教球隊的，私下裡我曾經明確向他表達過了自己的想法，我認為雙方繼續合作一年是一個非常理想的結果。不過哈森胡特爾有他自己的想法，在他看來，如果無法盡早與球隊續簽一份新合約的話，他寧願在今年夏天就提前離開。因此，雙方最終結束了合作關係，坦率的說，目前我的心情非常沉重。”
“在過去兩個賽季的時間裡，哈森胡特爾取得了非常偉大的工作成就，他是一個非常有個人魅力的人，並且總是活力十足。在我看來，哈森胡特爾絕對不僅僅是一名優秀的教練員，他還是一個非常特別的人。衷心希望，在離開萊比錫紅牛之後，哈森胡特爾能夠好運相伴，我堅信，在未來自己依然能夠與他保持著良好的私人關係。”
哈森胡特爾本人則在接受萊比錫紅牛俱樂部官方網站記者採訪時說道：“俱樂部拒絕提前與我續約，這是他們的合法權利，不過我本人堅持認為，如果無法簽署一份長期的工作合約的話，那麽我根本就沒有必要進入到合約期的最後一年。”
“在我看來，為了幫助萊比錫紅牛實現中長期目標，我必須獲得一份長期合約，這種延續性對於一家志存高遠的足球俱樂部來說非常重要。由於無法與萊比錫紅牛俱樂部達成共識，因此我決定提前離開。在此，我要衷心感謝萊比錫紅牛俱樂部的工作人員、合作夥伴以及球隊死忠，我永遠都不會忘記自己在這裡度過的兩年美好時光。”
（羅比）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室