1905電影網訊 宮崎駿經典之作《千與千尋》將於6月21日夏至全國上映。日前，官方發布中文配音致敬視頻與全陣容合影。影片中文版由演員周冬雨、井柏然、彭昱暢、田壯壯、王琳獻聲，宮崎駿與吉卜力工作室也對這一實力派陣容表示認可。中文配音CP版海報同時公布，以千尋與白龍、無臉男之間的情感為主題，再現影片中純真而美好的愛情。
豪華配音陣容“全員粉絲” 點映火爆各地紛紛滿場
影片發布的中文配音致敬視頻，以重現經典場景的方式，展示影片豪華的中文配音陣容。為了確保中文配音能夠詮釋影片深刻的內涵，官方選擇既具有實力，同時又是影片多年影迷的藝人為影片獻聲。
《千與千尋》中文版配音全陣容
對周冬雨、井柏然與彭昱暢三人而言，影片是童年中的經典回憶，如今重看又是一番不同的體驗：其富有層次感的故事內涵，使不同人生階段觀眾，都可以獲得不同的感悟。離別、愛情等小時候看不懂的點，如今終於有所體會。
對於與宮崎駿相識23年的田壯壯，和因為兒子喜愛才有幸與影片結緣王琳來說，兩人從長輩的角度考慮，認為千與千尋是一部適合大人和小孩一同去看的電影：影片故事簡單，但內容優秀而豐富，無論是大人還是孩子，都可以從影片中獲取不同的樂趣。
影片於6月15日開啟全國56城超前點映，許多觀眾表示，想要成為“全球首批”觀看影片的觀眾，提前去電影院“一睹為快”。值得一提的是，許多畢業生選擇與即將分別的同學一起去看。片中千尋與白龍“即使注定分離，也感謝你讓我成為更好的自己”的結局，與畢業生“離別卻充滿期待”的心境相吻合。影片一時成為“畢業季最適合觀看的影片”之一。
宮崎駿筆下的純真情感 白龍與無臉男的愛情之爭
《千與千尋》有著多元化的內涵，此次發布千尋與白龍、無臉男的CP版海報，著重表現了影片中愛情的一面。宮崎駿筆下的愛情純真而美好，此次雙人合照再現了影片中“拉手跑”、“小火車”的經典橋段，與《千與千尋》中純粹而具有現實意義的感情線相呼應。一時間，“白龍式愛情”與“無臉男式愛情”也成為網友的熱議話題。
井柏然、周冬雨還原“拉手跑”場景
“白龍式愛情”就像現實中的“靈魂伴侶”，相互扶持，讓彼此成為了更好的自己。片中，千尋與白龍即使忘記了自己的名字，也牢牢記住了對方的名字，在對方的幫助下找回自我。
“無臉男式愛情”則像是現實中卑微的“暗戀者”，即使把整個世界都獻給了一個人也默不作聲，不求回報，只希望她能夠幸福。就像影片中，陪在千尋身邊最久的，其實是無臉男。千尋為了救白龍義無反顧地踏上有去無回的旅程時，守護在她身邊、願意陪她經歷危險的，也一直是無臉男。
周冬雨、彭昱暢還原“小火車”場景
電影《千與千尋》由中國電影集團公司進口、中國電影股份有限公司發行，中國電影股份有限公司譯製。影片將於6月21日上映。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室