溫哥華向華人道歉：正式承認過去黑暗的歲月

當地時間4月22日下午，加拿大溫哥華市市議會在位於唐人街的大溫哥華中華文化中心舉行特別會議，市長羅品信(Gregor Robertson)代表市議會和市府就該市早期歧視華人的歷史向華人社區正式道歉。

溫哥華市長羅伯遜宣讀正式道歉聲明

道歉內容中文版節選：

在溫哥華歷史中，華裔居民曾面對種種的不公義。其影響之深，時至今日仍在我們的城市、我們的共同歷史，以及長者的故事中引起回響。社區領袖、歧視華裔居民政策歷史顧問委員會，以及市政府職員花了多年時間研究這種系統性歧視，並指出其範圍之廣。本人今日在此，正式承認溫哥華市過去一段黑暗及艱難的歲月並就此發言。

在本市前半段的歷史中，華裔居民收到種族偏見及歧視比比皆是。然而在該60多年中，許多我們的民選官員包括市長及市議員等，不但沒有發聲反對由種族主義造成的不公義，反而利用市府的法定權力去製訂及擴充針對華人的歧視性法例。因為市議會的這些動議，以及透過附例、牌照等的執法權力，令種族歧視政策在法制保護下日益猖獗，使華裔居民蒙受極大傷害。今日我以溫哥華市長的身份發言，就過往的不公義對華裔居民造成的苦難以及喪失的尊嚴表示歉意和承擔責任。

……

溫哥華華人過新年

溫市的民選官員利用他們作為領袖的身份散播歧視的種子，令其他個人及族群更明目張膽地提倡及進行反亞裔的種族歧視行為。無論是公開鼓勵反華情緒或對種族仇恨與暴力保持緘默，我們有太多的前任民選官員對於種族主義只是視若無睹，而不是發聲加以譴責。

本人今日承認此等行為侮辱及鄙視溫哥華華裔社群，我也發言反對這些行為。就溫市民選官員及公務員在1886至1949年間製訂針對本市華裔居民的歧視法例，本人今日向溫哥華的華裔社群及所有華裔加拿大人正式道歉；對那些曾經因合法歧視蒙受苦難的華裔居民及家庭，本人今日謹代表市議會及市府誠懇表達歉意，並致力確保類似的不公義行徑永遠不容發生在任何一個族群或社群身上。

本人今日承認當年的排華裔政策和法例所導致的陰暗與傷痛，我立誓市長與市議員在面對種族歧視時永遠不會再袖手旁觀，而會挺身對抗那些企圖用種族歧視分隔我們的人，並立誓每日每天都對歧視行為展開挑戰和對抗，以及時刻警醒以防止偏見與歧視滋長。由於這段黑暗的歷史，我們有義務背起這光明正大的責任，我們今日、明日及未來都該為那些過去曾受合法歧視影響的人承擔責任，同時亦須就這筆過去所欠的羞辱之債作出行動，才能使溫哥華居民永遠不再因種族主義和歧視而受屈辱。

……

溫哥華布勒橋黃昏

溫哥華華埠在此次道歉儀式的同時舉行文化節，內容包括歷史遺跡徒步行走、太極拳展示、書法表演、舞獅、街頭小吃等。

19世紀後期，先後有超過15000名華工參與修築加拿大太平洋鐵路，其中4000多人客死異鄉。但在1885年鐵路竣工後，加拿大政府還通過《華人入境條例》，向華人移民開征“人頭稅”。到1967年，“人頭稅”才被廢除。有據統計，從1885到1923年，加拿大政府共向逾8.1萬中國移民徵收了總計2300萬多加元的“人頭稅”。加拿大政府在1923年又開始被稱為“排華法案”的《華人移民法案》，對華人徹底關閉移民大門，從而將歧視推向極致。該法案直至1947年才被廢除。

1871年卑詩省政府曾通過立法，剝奪華裔投票權，並禁止華裔在法律、藥學等專業領域從業。溫哥華市則一直到1949年才廢除市級排華法令，是加拿大城市中的最後一批。

2006年6月22日，時任加拿大總理哈珀代表聯邦政府就過去曾向華人徵收“人頭稅”和實施排華法案等問題，在國會正式道歉。

在華人的奔走呼籲下，以一座重見天日的華人墓地遺址為契機，卑詩省歷史名城新西敏市市議會在2010年9月20日就歧視華人歷史作出正式道歉，從而成為全加拿大首個就昔日排華政策向華社道歉的城市。

2014年5月15日，時任卑詩省長簡蕙芝代表省府就歷史上針對華人實施的一系列歧視性法律和政策正式道歉。當局同時宣布撥款100萬加元成立“傳承基金”，資助把有關歷史及華裔貢獻寫進教科書等相關後續工作。