每日最新頭條.有趣資訊

卡夫卡:難免誤入歧途,要學會自己走出

作品 | 《誤入荊棘叢》

文 | 卡夫卡

我誤入了一片無法通過的荊棘叢中,只能大聲叫喊公園管理員,他馬上就來了,但卻無法穿過荊棘走到我身邊來。

“您是怎麽跑到這片荊棘叢當中去的?”他喊道,“您不能沿著同一條路走出來嗎?”

“不可能,”我喊道,“我再也找不到那條路了。我剛才一邊想著事一邊平靜地走著,突然就發現我在這個地方了,就好像是我走到這裡來了以後,荊棘叢才長了出來。我再也走不出去了,我完了。

“您像個孩子,”管理員說,“您首先沿著一條禁止通行的路,愣穿過從來沒人走過的樹叢,然後您就叫起苦來。但您並不是在一個原始森林裡,而是在一個公園裡,人們會把您弄出來的。”

“可是一個公園裡根本不該有這樣的樹叢,”我說,“而且人們又怎樣能救我呢?誰也進不來。如果人們要試試看的話,那就抓緊了,天馬上就要黑了,在這裡過夜我可受不了,而且我已經給荊棘刮得遍體鱗傷,我的夾鼻眼鏡又掉了下去,再也找不到了,沒有眼鏡我簡直就是半個瞎子。

“這一切都很有道理,”管理員說,“可是您還是得忍耐一會兒,我總得先去把工人找來,讓他們開出一條路來,而且在這之前還得獲得公園主任的批準。稍稍拿出點耐心和男子漢氣概來,好不好?

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團