遊民星空近日對《邊緣禁地3》中獸王的配音演員銀河進行了專訪。一起來聽聽銀河為《邊緣禁地3》配音的幕後故事,看看《邊緣禁地3》的高質量中文配音是怎樣煉成的。
銀河負責了《邊緣禁地3》中獸王、沃恩等角色的配音,在採訪中銀河坦言自己在為《邊緣禁地3》配音時“碰到極限”了。在為遊戲中的“男混混”角色配音時,銀河一天錄了800句戰鬥喊話,加上一些其他角色的配音,一天他總共錄製了1100句。在完成了如此拚命的配音工作之後,銀河已經“直接說不出話來”,“腦瓜子都是疼的”。
在採訪中銀河也提到,沃恩這個角色的台詞讓他覺得錄起來最為開心,因為沃恩的情緒非常外放,銀河覺得這一個人物“太可愛了”。在錄製沃恩吹噓自己腹肌的台詞時,銀河的情緒也跟著人物的表現變得高揚起來,“感覺到我在別人面前就這樣擺出各種造型來。”銀河笑著說道。
也正是因為中誠嘉音的配音員們如此賣力地演出,我們也才得以聽到如此優秀而傳神的《邊緣禁地3》中文配音。也讓我們向這些可敬的配音演員們致以敬意。
《邊緣禁地3》將於9月13日正式發售,敬請期待。
視頻畫面:
本文由遊民星空製作發布,轉載請注明出處。