專訪《犬之島》導演：並非對貓奴不友好

眾多文藝青年心中的男神韋斯安德森帶來了自己的新電影《犬之島》，這是他的第九部電影，也是自己第二部定格動畫。該電影講述了流浪狗首領和他的幾只被拋棄的寵物狗狗之間的故事，和他們與人類小飛行員間互相產生感情羈絆的故事。採訪中，導演娓娓道來跟我們分享了製作這部電影的點點滴，《犬之島》對於韋斯安德森來說很特別，有粉絲說這是他初為人父的溫柔。

在這個一切越來越快餐式文化的觀影大環境下，也愈少有導演會選擇用定格動畫來表現自己的內心，整個採訪過程中，韋斯安德森就像他的影片一樣溫柔謙和。當你看了電影之後，你會不由得被影片的畫面所吸引，導演對畫面的要求可以說精致到極致。

影片一開場提示大家，“本部電影中的狗語是被翻譯成英語”的，並不是生硬的讓觀眾接受狗會說英語，全片的設定在日本，因為影片在很多段落中並沒有配日文字幕，這讓我們產生了一種獨特的觀影體驗，我們可以更加貼切的從一隻狗狗的視角，去看人類，去接受整個世界。即便這是一個將他們拋棄的世界，狗狗們的內心依舊純真善良，保存著對人類的一份溫柔，而這份互動間的感動不僅是狗狗的本性，也是創作者們對這個世界的牽絆。

不僅有登峰造極的美術水準，《犬之島》雲集了太多說出來名號響當當的電影大咖，有韋斯的禦用好友愛德華諾頓，兩人曾一起合作過《布達佩斯大飯店》，在《她》中光憑聲音就讓觀眾如癡如醉的“寡姐”斯嘉麗配音的豆蔻，她與《絕命毒師》系列劇中“老白”所配音的首領有一段令人心酸又飽含溫度的對白，美麗的秀犬和帥痞流浪狗之間的愛情就在彼此最落魄的時候發生。還有拿到第九十屆奧斯卡影后的“科恩嫂”弗蘭西斯，最令人驚喜的聲音可以說是在《奇異博士》中迷倒萬千少男少女的“女王”斯文頓，她配音的是一只能看的懂電視的先知狗，作為狗世界和人類世界的關聯，以狗狗視角看人類所產生的反差萌給影片帶來了不少笑點呢。

貓眼電影：是什麽給您最初的靈感來拍攝這樣題材的影片呢？

我的第一個靈感是當我在拍上一部卡通片，了不起的狐狸爸爸的時候，當時我在倫敦的工作室去製作這部片子，當時我在路上的時候看到了一個路牌寫著犬之島（音），它是在太晤士河，也就是倫敦市中心的地方，這個地方現在已經成為了工業區域了，我當時看到了這個島，古代的時候，國王在這個地方去獵狗，所以說這裡是有一個故事的。那個時候我想如果我再做一部卡通片的話，就做這個卡通片吧，說一說這是我的第一個靈感來源，所以最後的話不斷的引發故事，也不斷的成型。

貓眼電影：那這部電影的設定為什麽會從“狗”的視角出發呢？你又是怎麽定義他們的性格的？

其實我講到了因為這個路牌我才決定了我的故事主角肯定是一群狗。但是垃圾島呢，我覺得這是一個非常奇特的故事的開始場景，在垃圾的荒島上展開自己的故事。一群流浪狗，一群野狗，它們被流放在這個島上。我覺得這是整個故事的演進過程，對我來說可能是一個比較神秘的，怎麽樣的觸發了隨後的情節。而且，就是說為什麽這些狗在這裡，為什麽它們被流放在這個島上，誰是幕後主使者，這是我寫整個故事的脈絡。

貓眼電影：網上也有粉絲調侃這部電影對“貓黨”不友好，真的是這樣嗎？

我們把貓的角色放進去實際上是一個非常具有象徵性的意義。對於我來說，我們並不討厭貓，而且編劇之一：羅曼·科博拉，他就喜歡貓，他自己隻養貓，不養狗。其實說電影裡面的人或者是情節設定對貓來說也不太公平，但是它只是為了情節服務。

貓眼電影：你自己有寵物嗎？

現在的話，我養了一隻雞，還有兩隻小羊，非常小的羊，可能只有這麽高。

貓眼電影：為什麽會把這部電影設定在日本呢？都受了那些日本文化的影響呢？

這個故事是受啟發於日本電影，比如說像黑澤明、宮崎峻他們的電影對我而言影響非常大。我們的電影是一個想象的世界中發生的故事，這個城市也是我們想象出來的，但是想象的確是起源於日本的電影。所以他們對我來說都是非常大的啟發。為什麽我們最後決定選擇日本作為一個故事的發生背景呢？當我們設定完這個日本作為故事的發生背景之後，故事就自然而然有了自己的演進和劇情的發展。而且這部電影對我們來說也是一個意料之外的驚喜。

貓眼電影：這部電影可以說聚集了全球“最有影響力”的聲音，他們都非常的特別，您為何會選擇這些演員大咖來進行配音呢？

講到卡斯配音，每一個聲音很有意思，當我們選擇角色的時候，尤其是卡通片選角色的時候，它的聲音是很關鍵的，可能我們跟有一些演員的關係挺好，但是你閉上眼睛聽他們的聲音，你會覺得他們的聲音可能比你想象中的音色會高，或者是低。所以說當我們把這個聲音剝離來看的話，會有很多的意外，會跟你的想象不一樣。所以在錄音的時候，做卡通片錄音配置的時候，其實是一個非常自由的過程，也是一個非常輕鬆的環境。比如說我們可以去進行試配音，我們會把試配音錄下來，在最後這些元素會根據我們的喜好進行編輯或者是說剪輯，任何方式去編輯和剪輯，這是非常有意思的工作方式，因為在這種情況下，我們不用去面對鏡頭和配戲的人或者是演員，或者是工作人員，或者是整個環境的干擾。其實發揮太空更大，就像是在一個戲劇舞台上去發揮自己一樣。而且這是一個非常有意思的去跟演員合作的方式。

貓眼電影：觀看這部電影時我有一個很特別的感受，就是這部電影的畫面有非常大的資訊量，所以我們在第一遍看電影的時候，注意力不由得被畫面吸引走了，您是怎樣看待這樣的觀影感受呢？

我覺得這個電影可能在畫面上有很多資訊需要去吸收和消化。我覺得語言其實是次要的，當然會有很多的台詞。我們必須去更好的構造整個畫面，如果有些人覺得可能他們某一些點或者是資訊沒有抓住，需要再看一遍這個電影的時候，我覺得也很好，但是我覺得拍電影的初衷肯定是希望大家在看第一遍的時候就能夠跟上劇情，跟上我們的節奏。比如說有台詞的部分或者是說沒有台詞的部分，大家都能享受。