我如何成為了意大利《Vogue》雜誌副主編

本文作者：Sophie Soar

在弗蘭卡?索扎尼(Franca Sozzani)創作能力的巔峰時期，普拉達(Alan Prada)就受雇並接受培訓，在進入 Condé Nast Italy 後的7年內，她成為了副主編。 現在，他分享了他的偶像導師在他職業生涯開始時給他的建議，以及他自己在今天的時尚編輯工作中來之不易的洞見。

意大利米蘭——自1965年創刊以來，便鮮少有刊物，或說時尚刊物能夠像意大利版《Vogue》一樣對於我們的文化造成如此的影響。在已故前主編Franca Sozzani的長官之下，不僅培養了Peter Lindbergh和Steven Meisel這樣的攝影大師，這本雜誌還利用無界的攝影及時裝大片揭示、演繹並警醒人們關於整容手術、汙染等社會事件的認知。2008年7月發行的以全黑人模特陣容專刊，增印兩次，更是讓雜誌推向了全新高度。Sozzani 不僅希望攝影師能將無限的創造力和嚴格的自我反思融為一體，她的編輯團隊也是如此。

2007年，在她職業巔峰時刻，Sozzani 親自挑選 Alan Prada 加入了重新推出《 L'Uomo Vogue》 團隊，當時他剛剛從大學畢業18個月。 7年後，他於2014年成為《 L'Uomo Vogue 》副主編，隨後於2017年被任命為意大利版《Vogue》副主編，由Emanuel Farneti長官。

在其職業生涯中，Prada不僅對時裝出版業的發展提供寶貴見解，而且對時裝編輯在國際舞台上的影響力有著罕見的觀點。 今日，他與 BoF 分享他對年輕人才的建議和他對這個行業的見解。

你是如何開始自己的時裝編輯生涯的？

我以實習生的身份去了意大利《Elle》雜誌。 儘管作為金字塔的底端，但我盡了最大的努力努力，有人注意到了我，把我介紹給了Franca Sozzani。她剛剛重新接管了《L'Uomo Vogue》，正在組建一支新的團隊。我們進行了一次面試，一見如故。

當我還是個孩子的時候，為《Vogue》工作就是我的夢想，如果你真的對某事充滿熱情，人們可以感覺到並理解它。 也許正是這種熱情使我得到了那份工作。我當時只是個大三學生，但Sozzani看到了我的熱情。

你跟隨Sozzani得到了怎樣的教導？

每天和她在一起工作是一種榮幸。 她不僅影響了我，也影響了我們整個團隊。 她能夠讓你明白，有時用語言，有時用行動，把你引向她希望的防線。 我記得我第一天工作時候，她告訴我,"如果你必須從 a 到 b，中間有一堵牆，你必須拆掉這堵牆然後穿過去。"

這也是 Condé Nast 意大利的企業文化，你在這裡學習做任何事情。 你不是在自己的一步三分田裡工作。 如果你是一個編輯，出版商，或初級職位，你得學會成為一個主編的秘書，以及兩者之間的一切。

有哪些是你從Sozzani那兒學到在今天傳授給自己的學生的呢？

永遠不要說,"這我不會做,"因為你必須做的一切。 你必須被時尚的夢想所驅使，因為我們都憧憬時尚的魅力。 但是日常工作很辛苦，而且一點也不光鮮。"這我不會做,"不可能存在。你必須做所有的事情，甚至是那些令人討厭的事情。

"這我不會做,"或"這是不可能的"也是你應該避免的，因為你必須嘗試。 這不會很容易，也不會很快，也許你會找到一個新的解決方案，也許你不會，但你必須努力讓它發生。 這是在時尚界取得成功的基本條件。

對於現在的年輕一代，我經常鼓勵他們外出，玩得開心，看看世界——這很重要。 工作的一部分就是要了解其他人，娛樂他們，和他們一起玩，還要向他們學習。根據我的經驗，建立在這些基礎上的關係不僅會帶來商業機會，也會帶來職業機會。 它讓你以不同的方式看待這個世界。

你覺得自己的成功與個人哪些特質有關？

我很有毅力，不會輕易放棄。 在 《L'Uomo Vogue》，我們總是有各種名人出現在封面上，有時候，要安排這些拍攝是很複雜的。 有時候，這是一個純粹的關於外交和誠心的工作。

做你自己，這是你最後會學到的東西。 當你試圖在工作中做你自己的時候，你最終會得到最好的結果。 這不容易，對我來說也不容易，但對年輕人來說，在我看來，最好在工作中做自己，這是一種寶貴的品質。

在你看來，那些有志加入時裝媒體的人應具備何等特質？

擁有超強的創造力是件好事，擁有偉大的想法並且在適當的時候能夠引起爭議是很重要的。如何處理你的工作也很重要。例如，有些人能夠撰寫優美的郵件並準確運用標點，這是很有價值的要素。這不是什麽光鮮的事情，但是很重要。

一個才華橫溢的時裝編輯當然需要具備想象力，(但)他們還必須有一定的方法和邏輯來支配自己做什麽。 當你通過一封電子郵件或者一份簡歷展示自己的時候，或者你在面試中表達自己的方式，你也應該反映出這方面的技巧。 然後你可以談論獨角獸什麽的。

一個職場新鮮人要如何才能獲得一份時裝編輯的工作？

以前僅限於某些媒體的編輯界現在更加開放了，這種變化是戲劇性的。對於一個想要成為時裝編輯的年輕人來說，他們不僅應該通過傳統媒體，還應該通過其他方式，比如為一個品牌工作或者為自己工作，發出自己的聲音。現在這種融合更加流暢了。儘管傳統媒體正在苦苦掙扎，但機遇仍在不斷增加。

我有時看到和我一樣野心勃勃的人，但也有想要從高層做起的年輕人。有遠大的夢想，但是如果你想在時尚界工作，你不必從 《Vogue 》或者 BoF 開始——你可以從任何地方開始，然後專注於你想要實現的目標，而不是等待或者放棄機會。與其等待幻想，不如現在就開始，成行業的一部分開始。

你覺得要進入時尚行業的必備要素是？

強大的知識儲備。要非常了解這個行業。當我剛開始的時候，直到現在，都會遇到那些知道關於時尚的一切的人。 他們知道手袋的名字，模特的名字，十年前的一個品牌的設計師——你應該學習和了解你的領域。 如果你不了解你的領域，就不值得你進入這個領域。

在我去學校講課時候，有時我對學生的知識匱乏感到驚訝，但有時他們甚至不知道John Galliano 和 Yasmeen Ghauri。你不能隻認識Kim Jones和Virgil Abloh，他們當然很重要，但你也必須知道一切。從過去的偶像到上一季的年輕模特。對你的業務有深刻的了解是很重要的。

今日討論

你認為成為一名時裝編輯的必備要素是什麽？

“今日討論”是BoF時裝商業評論新開辟的討論欄目，歡迎與我們分享您的看法、建議和觀點，我們將在每個月為最佳討論參與者寄出精心準備的禮品。

新年必備時裝造型課程：向全球知名、擁有超過30年在《Vogue》、《Elle》、Chanel和Prada工作經驗的Lucinda Chambers學習專業時裝造型知識。

課程簡介

Delpozo任命創意總監

Deciem重新任命Stephen Kaplan

Glossier總裁兼首席財務官離職

布魯明戴爾百貨任命行政副總裁

Esprit迎來首席產品及品牌官

Asos任命首席運營官

Safilo宣布數字轉型官

CNX主編離職

耐吉擴展數字職位職能