德媒：德國科技搭乘嫦娥四號登陸月球

德國新聞電視台1月4日報導，原題：德國科技搭乘嫦娥四號探索月球

周四，中國嫦娥四號探測器成功降落在月球背面。嫦娥四號也搭載了德國等歐洲國家的科技，被看作是中歐太空合作的新象徵。

嫦娥四號成功登陸月背（新華社圖）

德國基爾大學研製的一台月表中子及異塵餘生劑量探測儀就是其中之一。基爾大學羅伯特·維默爾-施魏因格魯伯教授帶領的團隊為此進行了13個月的實驗。“這是一種榮譽，也是一個巨大挑戰。”施魏因格魯伯教授說道。為增進國際合作，中國在嫦娥四號項目中與荷蘭、德國和瑞典等國開展科學載荷方面的合作。

近年來，歐洲與中國太空合作越來越緊密。嫦娥四號成功著陸後，歐洲航天局局長揚·沃爾納立即向中國同行表示祝賀。“在過去，我一再指出，中國正在追求令人印象深刻的太空計劃。”沃爾納說道。

1月3日10時26分, 嫦娥四號探測器成功著陸月球背面的預選著陸區，並通過“鵲橋”中繼星傳回了世界第一張近距離拍攝的月背影像圖。

事實上，美國曾一直拒絕中國參與國際空間站計劃。這反而促使中國制定出雄心勃勃的太空計劃。歐洲一些航天機構直言，歐洲目前最喜歡的合作對象是中國。不僅因為中國現在已成為世界頂級太空俱樂部的一員，還因為中國有著雄心勃勃的航天計劃，且正按照自己的時間表逐步推進。最重要的是，中國對太空國際合作持開放態度——這與歐洲多方合作的開放式太空探索理念相吻合。

作者馬克斯利安·沃克爾，青木譯