中國太平2017年壽險新業務價值增長近50%

　　中國太平2017年壽險新業務價值增長近50%

　　來源:金融時報

　　李文龍

　　本報北京3月23日訊 記者李文龍報導 中國太平保險控股有限公司今日發布截至2017年12月31日年度經審核財務業績。2017年，中國太平精品戰略成效顯著，業務品質持續改善，業務規模快速增長，綜合實力顯著提升。境內壽險新業務價值136.38億港元，同比增長49.6%。總保費及保單費收入達到1787億港元，同比增長19.7%。境內業務全面快速增長。太平人壽保費首次突破人民幣千億元大關，同比增長20.7%，高出主要同業平均水準，市場排名提升至第6位；境內產險保費收入達人民幣221億元，同比增長21.4%，跑贏大市7.6個百分點。

　　2017年，中國太平盈利顯著提升，股東應佔溢利61.36億港元，同比增長27.0%。股東應佔權益617.33億港元，較去年末增長16.2%。股東應佔每股總內含價值34.9港元，較去年末的29.0港元增長20.4%，其中，太平人壽內含價值較去年末增長27.5%。總資產和管理資產規模達6665億港元和11256億港元，分別增長30.9%和34.0%。

　　2017年，中國太平境內壽險總保費同比增長20.4%，原保費同比增長20.5%，跑贏大市。其中，個險期繳新單保費同比增長33.1%；高產能（30萬元人民幣期繳保費以上）人力同比增長32.7%；銀保期繳新單保費同比增長46.8%，其中10年及以上業務佔比超過60%；團體短期員工福利保障業務同比增長14.0%，其中短期非健康險同比增長30.2%。個險、銀保四項繼續率指標保持行業領先，團體短期險賠付率保持較好水準。

　　2017年，中國太平境內產險總保費同比增長24.3%；原保費同比增長21.4%，高於行業平均增幅7.6個百分點，持續承保盈利。養老金管理資產餘額超過1600億元人民幣，較去年末增長22.0%。

責任編輯：關海豐