每日最新頭條.有趣資訊

梅西專訪全文:夢想再奪金球獎和歐冠冠軍!MMN與MSN有兩大不同

台灣時間10月9日,《法國足球》雜誌十月刊刊登了對梅西的專訪。這是梅西加盟巴黎聖日耳曼之後第一次接受專訪,在訪談裡,他談到了離開巴薩、加盟巴黎、新隊友姆巴佩、金球獎、歐冠等話題,以下是這次專訪的全文。

問:在幾個月的時間裡,我們已經看到你哭了三次:在你的國家隊贏得美洲杯之後,然後是你離開巴薩的時候,在美洲杯的頒獎典禮上又一次。流淚給阿根廷的球迷。你很少被人看到如此感動,你通常會隱藏自己的情緒......

梅西:今年夏天發生了很多非常重要的事情,從美洲杯的勝利開始。我真的有一些非凡的選擇。 贏得這個冠軍絕對是令人驚歎的。這是我長期以來一直夢想的事情。我為此奮鬥了多年。我曾有幾次非常接近目標,並最終實現了它。在巴西,對陣巴西,這真是令人難以置信。我已經徹底地描述了它。

在對陣玻利維亞後(9月10日世預賽南美區3-0,他帽子戲法),即使體育場因疫情而無法坐滿,我也感受到了美妙的情緒。我真的很想與阿根廷人分享一些東西,在主場以美洲杯冠軍的身份參加比賽。這是夢想成真,這就是為什麽我很感動。這是與阿根廷人民的一次美妙的團聚。然後,當我回到巴塞隆納時,一切都變得複雜了……我已經準備好與巴薩一起開始新的賽季,最後,在沒有預料到的情況下,我發現了自己在巴黎。

問:我們回到那場決賽。在馬拉卡納,第一次奪得國家隊冠軍,在終場哨響時你有什麽感覺?

梅西:老實說,我不確定當時發生了什麽......(笑得合不攏嘴),很難向你描述我所擁有的。令人驚訝的是,我終於穿著這件球衣贏得了冠軍。當時我沒有意識到,隊友們都跑過來和我擁抱。最後,當我再次看到圖像,意識到我們取得的成績,這讓我很感動。

問:穿著阿根廷球衣沒有贏得冠軍就掛靴,是不是很難想象?

梅西:噗……老實說,是的。對我來說,這就像一根刺。如果我在沒有為國家隊贏得冠軍的情況下結束了我的職業生涯,我會在內心深處保持一種奇怪的感覺。在贏得了我職業生涯開始以來在俱樂部獲得的一切之後,我真的很想通過舉起獎杯來為我的歷史增添這個美麗的篇章。那是我所缺少的。我知道我必須繼續努力,我覺得它最終會發生。我無法放棄。

問:迭戈-馬拉多納在11月25日就去世了...

梅西:我記得當我聽說他死的時候,我正在家裡。就在消息傳開之前,我父親寫信給我:“你知道迭戈嗎?”我不知道他在說什麽,他告訴我他剛剛死了。我一直癱倒,因為沒有人預料到。我知道他身體不好,並且已經這樣一段時間了,但我不認為他會走得那麽糟糕。這是一個可怕的消息。然後,我關注了新聞,看看(在阿根廷)發生了什麽。真是太可怕了。

問:Marcelo Roffe(運動心理學家,在梅西效力阿根廷的頭幾年是佩克爾曼的工作人員)最近告訴我們,這一成功與阿根廷讓你擺脫了負擔有關,你確認麽?

梅西:當然,當你在做了這麽多研究之後贏得冠軍時,這是一種解放。為了所有人。我需要它,我想我們都需要它。阿根廷人和我們的足球也是如此,經過這麽多年的冠軍荒(最後一個冠軍可以追溯到1993年美洲杯)。我們因為沒有獲勝而受到批評。我認為這對這一代球員有點不公平。贏得冠軍的事實,改變了我們對自己的看法,這將使我們從現在起可以在更和平的氛圍中工作,無後顧之憂。

問:這一系列的笑聲和眼淚,是你一生中最瘋狂的時候嗎?

梅西:是的……嗯,我不知道是不是最瘋狂的,但我感覺到了很多矛盾的情緒。當然,感謝我在奪冠過程中所經歷的一切,我很高興,但這對我來說很奇怪,因為就在這之後,我不得不離開巴塞隆納,我的家,在那裡度過了多年之後。

問:回到巴塞隆納後,一切都沒有按計劃進行,確實......坦率地說,你有點期待還是完全沒有?

梅西:坦白說,完全沒有。在度過教練(羅納德-科曼)給予我的額外幾天時間之後,我回到巴塞隆納為這個賽季做準備。我將簽下合約並恢復訓練。我以為一切都已經解決了,所缺少的只是我的簽字。但是,當我到達巴塞隆納時,我被告知這不再可能,我不能留下來,我必須為自己找到另一家俱樂部,因為巴薩沒有辦法續約我,這顛覆了我的計劃。

問:你在13歲離開羅薩裡奧去歐洲冒險。在巴塞隆納待了21年後,你是否有過第二次離開家的感覺?

梅西:當然,很難想象我們將不得不離開我們的房子,而這個家庭將不得不顛覆他們的日常生活。孩子們將不得不換學校,陪我們到一個新的地方。這是我第一次遇到這種情況。很多事情都在我腦海裡閃過,但我別無選擇,只能離開。我們不得不接受它。

問:這種轉變在你的腦海中是如何發生的?

梅西:正如我在告別時所說的那樣:離開巴薩對我來說非常痛苦。在我的腦海裡,還有我的家人的,我將在巴薩結束我的職業生涯。這很艱難,但我們設法一起度過了這場磨難。我開始考慮我的未來,巴黎聖日耳曼為我提供了加入他們的機會。我們(梅西和他的隨行人員)非常有動力,我們真的有意願來。PSG 擁有一支出色的球隊,他們渴望贏得很多冠軍,這是我未來幾年的目標。另一方面,這是一種新的生活體驗,一種巨大的改變,我正在一點一點地嘗試去適應它。

問:PSG在你宣布離開後立即聯繫你,是在8月5日嗎?

梅西:巴薩發布新聞稿說我不會續約,從那一刻起,我開始懷疑我將如何恢復。我找到一個新的俱樂部來繼續我的職業生涯。我有機會與幾家俱樂部聯繫,其中之一是巴黎聖日耳曼。我很感激俱樂部,因為他們受到了很好地對待。他們表明他們真的很想要我,他們很照顧我。我感謝他們,因為我很高興今天來到這裡。

問:你花了多長時間告訴自己這是最好的選擇?

梅西:我收到了其他提議,但我必須承認,我們很快就與PSG達成協議。討論開始了,這並不明顯,因為一切都必須在很短的時間內解決,幾乎是一夜之間,考慮到情況,操作很難完成。我顯然被這個項目、俱樂部的雄心、它所擁有的球員、團隊……所有這些因素都讓我更容易迅速達成協議。

問:你的朋友內馬爾、迪馬利亞和帕雷德斯的出現,是否影響了你的決定?

梅西:是的。當我不得不做出決定時,這是一個重要的因素,因為我知道我將登陸一個新的國家,必須從頭開始。知道我在更衣室裡有朋友讓我告訴自己,事情對我來說會更容易適應。而且我沒有看錯,因為它很容易融入,特別是因為有很多像我一樣會說西班牙語的球員,還有一些像“Ney”(內馬爾)、“Lea”(帕雷德斯)、“Fideo”(迪馬利亞)這樣的朋友,這對我的到來有所幫助。

問:尤其是在美洲杯期間,你已經一起討論過你可能會來嗎?

梅西:是的,經常。(他笑了。)他們經常問我什麽時候加入他們,但總是開玩笑,因為他們知道我的想法是留在巴薩。所以當我告訴他們我要來巴黎時,他們也很驚訝。他們倆都很開心,也很熱情。

問:你的同胞波切蒂諾的出現,是否也有利於你與巴黎聖日耳曼簽約?他是怎麽說你來說服你來的?

梅西:很明顯,是的。這更容易,教練和我來自同一個國家,說同一種語言,從以前就認識彼此,即使我們從來沒有機會一起工作。事情變得更順暢。

問:你不想離開巴塞隆納,但是,事後看來,PSG為你的的結局提供了一個意想不到的挑戰:穿著另一件球衣,在另一個國家贏得冠軍......

梅西:是的,這是一個令人著迷的挑戰,正如我所說的,我希望在我的職業生涯結束時贏得更多冠軍。我希望我們會做偉大的事情。這是我們共同的目標。

問:巴黎聖日耳曼從未贏得過歐冠。六年前,你贏得第四冠。你認為你有時間讓PSG夢想成真嗎?

梅西:這是每個人的夢想。俱樂部已經為這個目標努力了幾年,並且最近越來越接近它(2020 年的決賽和上賽季的半決賽)。從我個人的角度來看,是一樣的,我非常想再次贏得歐冠冠軍,就像我還在巴薩時所說的那樣。因為這是一場很好的比賽,很難取勝,但我相信這群球員有奪冠的武器。

問:一些人現在認為PSG是歐冠最大熱門的球隊之一。還有哪些球隊可以阻止你征服這個冠軍聯賽?...

梅西:聚光燈確實在巴黎身上,但也有其他非常強大的球隊,比如切爾西,兩個曼徹斯特(曼聯和曼城),皇馬,國際米蘭,拜仁。我不知道我有沒有忘記……他們都是很棒的球隊。我們有很棒的個人,但我們仍然必須學會相互了解才能組建團隊。因為要贏得重要冠軍,你必須以團隊的形式進行比賽。讓我說,我們距離所有這些俱樂部還差一步,這些俱樂部比我們擁有更多的集體性。但我堅信,如果我們能夠成為一支真正的團隊,將很難被擊敗。

問:PSG最大的對手難道不是PSG本身,緩慢找到平衡和集體凝聚力嗎?

梅西:完全是的。如果你看個體的話,PSG的實力是目前世界上最好的之一。但是,如果我們的集體不好,就很難實現我們的目標。這是我們面臨的巨大挑戰,也是我們所有人團結一致的意願。

問:我們談論了很多關於你與姆巴佩和內馬爾一起訓練的進攻火力。你是如何處理你的?你是否進行特定的訓練練習?

梅西:不,當我們一起比賽時,它會自然而然地落實到位。隨著時間的推移,我們會相互了解。我認識內馬爾很長時間了,我們一起打了很多比賽,我們彼此很了解。迪馬利亞的情況有點相似,我多年來一直和他一起參加國家隊比賽。至於基利安(姆巴佩),我們只是一起參加了幾次訓練和幾場比賽。我們在更衣室和球場上在一起的時間越多,我們就越能相互了解並表現得更好。

問:MSN(梅西-蘇亞雷斯-內馬爾)和 MNM(梅西-內馬爾-姆巴佩)有什麽區別?

梅西:(他笑了。)年齡優先!當我們開始和內馬爾一起踢球時,我們還很年輕。今天,這個年輕人是基利安。然後,路易斯(蘇亞雷斯)和基利安是非常不同的球員。路易斯是純9號,頂級前鋒,尤其擅長遊弋,也習慣於進球很多。 基利安更喜歡觸球。他是一個非常強大且速度極快的球員,如果你給他任何空間,他就會殺死你,而且他的得分也很多。他們是兩名出色的球員,但素質卻截然不同。

問:你們三個都不知道回撤防守,你們是如何組織自己的?在每場比賽前抽簽嗎?

梅西:首先是教練的工作。他負責找到最佳平衡,向我們灌輸比賽理念並組織我們的集體運動。這樣我們就可以像一個團隊一樣行動。之後,當然,我們三個人都清楚,當我們沒有球時,我們必須第一個防守,並確保迅速搶回球權,以避免對手將我們置於危險之中。因此,我們將盡可能多地控球。

問:我們知道你與內馬爾的聯繫。你與姆巴佩的第一周過得怎麽樣?

梅西:非常好。老實說,有他這樣的球員,相處起來很容易。此外,基利安的西班牙語說得很好,所以我們在場外也有很好的交流。事情變得更簡單。現在,我來的時間還很短,現在得出任何結論還為時過早。但我相信它會很順利。

問:今年夏天,皇馬試圖引進他。你是那些試圖說服他留下來的人之一嗎?

梅西:老實說,我剛到,我還不太了解他,無法和他談談。我在等著看發生了什麽。但是,最終他留在了我們身邊,對我來說這是一種巨大的快樂。這是我們實現目標的又一因素。

問:你已經贏得了六座金球獎,夢想再贏得一座。你會給他什麽建議來實現這一目標?與你在同一支球隊時有可能贏得一座嗎?

梅西:坦白說,我不是給他建議的人。我只能說我不關注。金球獎的勝利是集體勝利和出色工作的結果。如果選擇隊內的球員,至少有兩個我可能會投票:內馬爾和姆巴佩。然後是萊萬多夫斯基,他剛剛取得了偉大的一年。(他想了想)還有本澤馬,他非常出色。我們認為冠軍也很重要:歐冠、歐洲杯和美洲杯無疑會影響投票。

問:第七座金球獎對你來說意味著什麽?

梅西:在這種情況下,擁有六個並成為唯一的球員已經很了不起了。贏得第七座,那將是驚人的......

問:一般來說,PSG的新人有權受到欺負。對你有什麽好處?

梅西:他們讓我唱了一點...

問:哪首歌?

梅西:這並不重要,即使一定有一個保留曲目(他笑。)

問:巴黎的更衣室裡擠滿了前皇馬球員,納瓦斯、拉莫斯、迪馬利亞、阿什拉夫……不會讓你覺得有點奇怪吧?

梅西:(他笑了。)首先,我必須承認,我從沒想過會來到一個新的更衣室。所以,更不用說發現自己和所有這些球員在同一支球隊了……我們的陣容很壯觀,我很高興能和所有這些偉大的球員一起進入更衣室,而且他們都是美麗的人。

問:你對法甲的第一印象是什麽?你對某個特定方面感到驚訝嗎?

梅西:真的好久沒來了。我踢的比賽很少(採訪是在他康復期間進行的,9月底,當時他隻穿著巴黎球衣踢了190分鐘),因此很難得出結論。但是,乍一看,這是一個比西甲更有體力的賽事。在這裡,球隊對我來說似乎更強大,比賽非常激烈,幾乎沒有空間。大多數球員都非常強壯。但在 L法甲問題上充分表達自己還為時過早,因為觀看比賽是一回事,而在球場上又是另一回事。

問:你和你全家搬到巴黎的情況如何?

梅西:我們還在酒店,時間開始變長了......男孩們已經通過了學校,從酒店來回往返並不容易。我們期待安頓在我們的新家,並能夠開始我們的新生活。但是,與此同時,我們的適應工作進展順利。孩子們和我的妻子正在一點一點地取得成績。

問:你呢,你在新生活中感覺良好嗎?

梅西:前幾名!我的適應來得很快。從我的第一天起,我就覺得我已經很久沒有進入這個更衣室了,這要感謝我已經認識的人以及訓練中心的良好氛圍。現在,我真的想更經常地踢比賽。

問:你有時間稍微探索一下這座城市嗎?

梅西:很少,老實說,因為我們還在酒店,我們很難移動。尤其是因為我參加了國家隊比賽(從9月1日到10日)並且我將很快離開(他目前在南美參加2022年世界杯預選賽,對陣巴拉圭、烏拉圭和秘魯)。日程很緊,還有很多比賽要踢。所以我們還沒有真正有時間去探索巴黎。但是,一旦我們安頓好了,就可以開始我們的發現了。

問:你以前生活中最懷念的是什麽?

梅西:在巴塞隆納,我有自己的習慣,這些年來我對這個地區了如指掌。我經常去同一個地方。現在我必須承認我有點失落。現在我必須了解這座城市才能更輕鬆地四處走動,但我正在適應,我對未來充滿熱情。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團