說shuō客？坐騎qí？我怕是上了個假學

最近有條微博讓不少人發出感慨：一位網友感歎【說客】這個詞的發音居然從（shuì kè）改成了（shuō kè）↓↓

明明讀書時老師千叮嚀萬囑咐，課文《觸龍說shuì趙太后》裡，觸龍是個【說shuì客】，“說”字跟【遊說】裡同音，這怎麽說變就變呐！

有些不信邪的網友下班專門去了趟書店，翻出紙質版的“【說客】現讀shuō kè，舊讀shuì kè”，才宣告徹底投降。

但還是覺得有些如鯁在喉——【shuì客】感覺是口若懸河的古代偉大辯論家，【shuō客】感覺是一直在你耳邊叨嗶叨沒完沒了的人。

有些人發出了感慨：原來的讀音並不是多麽晦澀難懂……

@加一顆糖--：感覺不只是難聽的問題，而是缺少了一種感覺……也太白話了吧，缺少古代美感？

但有網友指出，這樣的改動並不是“突然”的。

在1983年的第二版《現代漢語詞典》中，【說shuì服】就已經改成【說shuō服】，所以現在“說服別人的人”變成了【shuō客】也有跡可循，且這個詞其實已經改了好幾年了。

隨後陸續又有網友站了出來，稱：近些年類似的“修訂”可多了！

比如：以前的字典上是【確鑿zuò】，上課和考試也是同樣，但可能讀錯的人太多了，現在已統一了【鑿】字的讀音，漢語詞典中都只有（záo）這個音。

或許如此改動確實給更多人帶來了便利，但也有不少人難以理解這種“將錯就錯”的事兒。

再比如，我們都背過楊玉環吃荔枝的“一騎jì紅塵妃子笑”，但真的不知道從何時開始，“騎”字就只有一個讀音了，【坐騎jì】也變成了【坐騎qí】。

不說這一改平仄都不協調了，原本的【騎jì】多有速度感啊！一讀【騎qí】，就覺得慢吞吞的，像是在千里走單車。

所以，當你使用小時候學過的知識卻被“人工智能”的輸入法提示時，一種頗為荒唐的被背叛的感覺油然而生：

我怕不是上了個假學。

有人感歎，這是“真理掌握在少數人手上，但少數服從多數”。

也有不少網友對文字讀音的不斷更新予以支持：

語言和文字的誕生只是為了更好地交流，歸根結底它們的屬性還是“工具”，隨著時代發展勢必會朝著方便使用的方向革新，如果囿於讀音而忽略了它本身作為工具的意義，就有些本末倒置了。

可與之針鋒相對的聲音也有：話是這麽說，但未免顯得太功利了。

世上本沒有路，走的人多了，也就成了路。

其實很多語音都曾經發生過變更。

舉幾個例子，葉公好龍裡的“葉yè”原本讀作 “葉shè”；忍俊不禁裡的“俊jùn”很早以前的規範讀音是“qùn”；

在《現代漢語詞典》第五版中，芥藍注音還是（ɡài lán），但因為生活中基本沒人這麽說，所以改成了（jiè lán）；現在很多人都以為“色shǎi”是方言，但在老版《辭海》裡，顏色、掉色、褪色就是這個讀音。

都說對待漢語言文化“不要那麽呆板，從容一點”，那請問，這個“呆”字是念（dāi）呢還是念（ái）呢？

“呆板”本來讀（ái bǎn），後來為了尊重大眾的習慣，從1987年開始，這個詞的讀音更改為（dāi bǎn）。

還有年代感更足一點的。

1985年國家發布《國語異讀詞審音表》，把【蕁qián麻疹】改為【蕁xún麻疹】，不過，蕁麻這種草本植物還是讀作【蕁qián麻】。

我們這代人在抱怨【說shuì客】被改成了【說shuō客】，卻不大清楚早在我們讀書前，就有很多字詞配合大眾習慣進行過改動了。

現在，不僅字詞的讀音在改變，社會上還存在著典型的詞義混淆——

比如【空穴來風】，原本是有理有據的意思，指“消息和傳說不是完全沒有根據的”，如今則更多地被當作“毫無依據”使用。

被高中語文老師糾正過很多次的【七月流火】，硬是從“氣象轉涼”變成了“氣象炎熱”↓↓

或許，作為交流工具，語言和文字確實不應該遭受我們的過多苛責和約束，要以人為本、適應社會發展。

作者：楊二芋，文章有刪節

來源：Vista看天下

本期責任編輯：俞沁