每日最新頭條.有趣資訊

D&G稱"被盜號"遭網友質疑:廣告也辱華怎麽解釋?

D&G官方微博發布的廣告短片涉嫌辱華。

海外網11月21日電近日,意大利奢侈品牌杜嘉班納(Dolce &Gabbana)在各大平台發布2018年在中國的宣傳片,該片取名為“起筷吃飯”。片中將中國傳統餐具筷子與意大利美食結合,但奇怪的發音和讓人不適的表達,讓許多網友質疑該片涉嫌歧視中國傳統文化。

事件的起因是這樣的:就在這兩天,D&G接連發布了3個系列短片,影片中的女演員則是用筷子分別試吃了三種食物。然而,無論是旁白還是整個廣告的風格都讓人極為不適。

在“起筷吃飯”的第一集中,旁白先是說“用小棍子形狀的餐具”來形容“筷子”,接著又說“吃我們‘偉大的’披薩餅”。

影片的下面許多網友認為,這段影片讓人感到極為不適。

“真的無法理解這個影片,試想一下你用叉子喝湯或者用刀吃壽司呢?世界上所有人都用手拿著披薩吃,這(廣告)毫無意義。”

“為什麽中國人不能用手吃披薩?或者我們不能用刀切?作為一個中國人,我實在看不出影片有什麽幽默,只會讓人覺得不舒服。”

翻看另外兩集影片的留言,網友們同樣充滿了憤怒,更多的人並沒有看到影片表達的中國文化,相反則是深感被冒犯。

“愚蠢的廣告,快刪掉並道歉!”“請禮貌一些。”

“我們知道怎麽吃意大利面,我們不需要這隻愚蠢的影片。你們需要我們教你們如何用叉子吃水餃嗎?”

就在D&G的中國微博账號刪除了這則廣告短片後,也有很多人發現,在D&G的海外社交平台上依舊能看到這些短片。

為此,有網友在社交平台上與疑似D&G的設計師Stefano Gabbana起了爭執。從“設計師”的表態中,可以讀出他絲毫不認為廣告內容有何不妥,甚至不斷質問“為什麽你們覺得是種族歧視,如果你們認為被侮辱了,這不是我們的問題,全世界都知道中國用筷子,西方用刀叉,這是種族歧視嗎?你是種族主義者因為你吃狗肉?”

隨著言語衝突的更新,“設計師”也開始以大量辱華語言回復,其中包括“中國無知肮髒……”,並叫囂“中國账號是刪除了廣告,但對我而言,我從未刪除它”。

還有網友發現,就連D&G的官方账號也發出了大量公然辱華資訊。

上述對話截圖很快在微博傳開,登上熱搜排行榜。事件不僅引起大批中國網友不滿,就連很多明星也發聲表示,不會出席D&G舉辦的活動。

事件發生後,D&G設計師Stefano Gabbana發文澄清說自己的账號被盜,上述對話內容並非他本人操作。

就在剛剛,D&G方面也通過社交平台ins账號發表聲明稱,“Dolce & Gabbana 的官方Intragram 账號和 Stefano Gabbana 的 Instagram 账號被盜,我們已經立即通過法律途徑解決。我們為這些不實言論給中國和中國人民造成的影響和傷害道歉。我們對中國和中國文化始終一貫的熱愛與尊重。”然而,這份道歉似乎並未消退網友的怒火。有網友質疑,說是盜號了,那辱華影片又怎麽解釋呢?(海外網/李萌)

本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。海外視野,中國立場,登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或“海客”客戶端,領先一步獲取權威資訊。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團