近期，關注撤稿事件的《Retraction Watch》網站發布了這樣一篇文章：MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年關於茶有益作用的論文，因為作者之前在一本中文期刊上已經發表過這篇文章。
這個案例凸顯了可能難以發現的學術不端問題。期刊的撤稿通知是這樣說明的：
《Biomolecules》的編輯部意識到，這篇論文之前就被相同的作者在中文期刊上發表過。為了保持學術誠信，該論文已被標記為撤回。
《Biomolecules》的編輯Vladimir Uversky表示：
2018年12月，我們被告知，《Biomolecules》2018年發表的一篇文章，作者們在2017年就已經發過中文。雖然我們會常規檢查提交的論文是否存在抄襲問題，但是這個例子清晰地展示了另外一種情況——用英文重新發表以前用其他語言發表過的文章。顯示，當前我們還缺乏措施來發現這種情況。
文章整理自：When a paper duplicates one in another language, how can editors spot it? Retraction Watch. March 12, 2019.
更多閱讀
-ykh
關注醫咖會，關注最新臨床研究動態~
），拉你進統計討論群和眾多熱愛研究的小夥伴們一起交流學習。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室