每日最新頭條.有趣資訊

2018中國圖書海外館藏影響力報告新鮮出爐

2018年8月22日,第8屆“中國圖書海外館藏影響力報告”發布禮在北京國際圖書博覽會現場圓滿舉行,活動由中國出版傳媒商報社、北京外國語大學國際新聞與傳播學院、中國文化走出去效果評估中心、中國圖書進出口(集團)總公司共同主辦。

中國出版集團公司黨組成員、副總裁潘凱雄、北京外國語大學副校長賈文鍵、中國圖書進出口(集團)總公司黨委書記、副總經理聶靜致辭並發言。北京外國語大學國際新聞與傳播學院院長章曉英,中國圖書進出口(集團)總公司副總經理梁建瑞,中國文化“走出去”效果評估中心執行主任、教授何明星,接力出版社總編輯白冰,人民文學出版社副社長王秋玲,西雅圖華盛頓大學東亞館館長CEAL主席沈志佳,普林頓大學東亞館邵玉書,哥倫比亞大學東亞圖書館王成志,以及獲獎部門代表等近200人出席發布禮,發布禮由中國出版傳媒商報社社長伍旭升主持。

潘凱雄

中國出版集團公司黨組成員、副總裁

潘凱雄在致辭中評價中國圖書海外館藏影響力報告為中國出版界提供了中國文化產品在海外市場的反饋資訊,這一基於第三方客觀數據的效果評估,已經成為業界有影響力的文化走出去的品牌報告,同時也表明了中國文化走出去具有強大的生命力。

賈文鍵

北京外國語大學副校長

賈文鍵在致辭時說,講好中國故事,是中國出版在新時代的歷史使命。這一評估研究,可以及時發現海外機構市場的需求變化,掌握行業發展動態,是推動中國出版走出去的積極探索與嘗試。

聶靜

中國圖書進出口(集團)總公司黨委書記、副總經理

聶靜致辭時說,中圖公司未來將繼續以實物出口與數字平台這兩大平台,作為與海外合作的橋梁,提供更多的優質中文圖書進入海外主流管道,以進一步提升中國文化影響力。

何明星

中國文化“走出去”效果評估中心執行主任、教授

何明星在發布禮上就“中國圖書世界館藏影響力(2018版)”報告進行了主講。與往年相比,今年的報告有兩大亮點:第一,新增中國大陸近600家出版社在2017年1月~12月全年出版的新品種(含2017年再版)的英文圖書的品種監測與分析,目的是從產品層面,把握自2005年來,在中國政府多個工程、計劃、項目的扶植下,中國出版機構進入世界出版的能力與水準。這使得報告更具權威性。第二,報告繼續對中國大陸近600家出版社在2017年1月~12月全年出版的新品種(含2017年再版)的中文圖書進行監測和分析,以發現中文圖書在國際圖書市場上最具競爭力的板塊。

報告顯示,2018年共有130家出版機構的871種英文書被收藏,這說明中國大陸出版機構的英文圖書出版,在語言人才積累、管道推廣、以及優勢內容資源等方面,已經初具規模。這一數據也說明,以中國大陸城市為出版地的中國出版機構出版的英文品種,佔據2018年度入藏海外圖書館系統英文書1720種的半壁江山,中國大陸出版機構迎來世界出版時代。其中入藏英文書品種最多的是五洲傳播出版社,以年度86種排名第一;科學出版社以年度80種排名第二;高等教育出版社以年度63種排名第三。這也預計,在相當長的一段時間裡,有關當代中國政治、法律、文學類等內容的中國主題英文書,是海外圖書市場和圖書館的關注熱點,存在巨大的潛在需求。

2018年,中國大陸共有520家出版社出版的24757種2017年版中文圖書進入海外圖書館收藏系統。與2017年比,在中國大陸出版機構按照高品質發展要求,主動對圖書結構進行優化,以及海外對中文傳統紙質圖書的採購逐年下滑等多重壓力下,中文圖書品種海外館藏減少了4851種。但排名前30名的出版社中,有10家社與2017年度排名沒有變化,出版社前三甲中國社會科學出版社、社會科學文獻出版社和科學出版社排名亦無變化。這說明,在海外圖書館界眼中,我國已經形成穩定、牢固的出版社核心品牌,這些出版社已經成為能代表中國文化生產力水準的品牌社。

2018中國圖書海外館藏影響力英文圖書TOP10出版社

此外,承擔了地方歷史文獻整理出版的大批地方出版社受到海外圖書館系統的高度關注,並成功躋身2018年度海外館藏出版社百強排行榜。以及,從出版品種的海外館藏量看,中國當代文學圖書的世界影響力遠遠超過歷史類圖書,成為展現中國當代社會發展面貌的一個重要視窗。人民文學出版社出版的《芳華》成為2018年度海外館藏最廣的中文圖書。其次是北京十月文藝出版社出版的《人民的名義》、長江文藝出版社出版的《吃瓜時代的兒女們》排名第三。

2018中國圖書海外館藏影響力中文圖書TOP10

不論是中文館藏排行榜,還是英文館藏排行榜,都共同驗證了這樣一個結論,即中國大陸出版機構已經自覺不自覺地介入了世界出版,迎來一個世界出版時代。按照新時代的歷史使命要求,中國大陸出版機構要盡快完成3個層面的能力建設。首先,提高跨文化、跨語種的出版能力,即中國出版機構的圖書、期刊、數字化產品不僅能夠滿足中文本土讀者的需要,還要能夠被不同國家、民族以及不同文化區的人們所樂意接受和喜愛。其次,擴大跨地域、跨國別的市場佔有率。這是一個國家是否為出版大國的核心指標,以此為考核,中國大陸出版機構,仍有很大的差距。再次,匯聚世界化、多元化的出版人才。未來中國出版企業還要大量具有不同文化背景以及來自不同國家和地區的編輯、出版和發行人才。目前我國已經有多家出版機構在海外設立編輯部,這是吸收海外出版人才的一次嘗試。

發布會現場,海外圖書館代表美國西雅圖華盛頓大學東亞館館長 CEAL主席沈志佳,來自普林頓大學東亞館的邵玉書,哥倫比亞大學東亞圖書館的王成志,分別就海外東亞圖書館館藏需求作了詳細的報告。他們認為,無論是紙質資源還是數字資源,中國的學術出版物需要追求更高品質,來滿足學術收藏的需要。

會上還對2018中國圖書海外館藏影響力英文圖書TOP10出版社、2018中國圖書海外館藏影響力中文圖書TOP10、2018中國圖書海外館藏影響力出版百強3個獎項進行了頒發。

2018中國圖書海外館藏影響力出版百強(前20)

出版社代表接力出版社總編輯白冰、人民文學出版社副社長王秋玲分別作了精彩的主題發言,他們一致認為,海外館藏影響力報告的發布,不斷激勵著中國出版企業的進步。白冰表示,這一權威報告的發布,讓中國出版人有世界出版的格局。接力社注重出版精品,這兩年非常注重輸出版權,同時每年排名的進步,也是一種激勵,他希望明年再接再厲,繼續進步。王秋玲說,人文社是當代文學出版重鎮,近幾年,人文社圖書在“走出去”上取得較好的成績,影響力穩步提升,她希冀明年有更好的名次,能進入前10名。

今年是《中國圖書海外館藏影響力研究報告》連續8年由中國出版傳媒商報社、北京外國語大學國際新聞與傳播學院、中國文化走出去效果評估中心聯合發布。報告通過海外圖書館藏數據視角,為中國出版界提供每年新品的海外圖書館市場反饋和梳理,這種基於第三方客觀數據的專題效果評估,得到了中國出版界的主管部門以及眾多出版社的高度評價與積極響應,並已經成為一項品牌研究報告。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團