小卡納瓦羅:中國足球體制化高效 大讚一人是天才

小卡納瓦羅

　　記者張愷報導 上周五《羅馬體育報》刊載對恆大助教小卡納瓦羅的專訪，年初應哥哥邀請進入恆大教練組的小卡對意大利人描述他眼中的中國：“一個很值得生活、去體驗的國度，我感覺很棒。我身處一個國際化大都市，廣州很多方面和歐洲城市類似，我非常喜歡。最大的難題？和意大利相隔太遠，飛行時間太長，可我也得承受。只要我有假期，哪怕只有短短3天，我都要飛回意大利陪伴在兩個兒子身邊，大兒子叫馬努埃爾，小兒子叫阿德裡安，都已經走上足球路，和他們老爸一個職業，都在薩索洛青訓營，大兒子在U17，小兒子在U15。我妻子在意大利照顧他們，女兒索菲亞則在中國陪伴我，今年9月我妻子也會飛來廣州和我、女兒相聚。”法比奧·卡納瓦羅的兒子也在薩索洛青訓，幾個堂兄弟作伴。《羅馬體育報》在採訪版面上還寫出小卡納瓦羅的中文寫法，錯誤標注為“廣東語翻譯”。

　　被問及中國足球風風火火的發展進程，小卡納瓦羅表示驚訝並稱讚恆大俱樂部的舉措：“中國足球的體制化十分高效，高效到令我震驚、感到害怕，他們在用明確的想法進行極速擴張。今年中超首輪，恆大給現場觀眾們派發球衣，很有人情味也很有效的拉近與球迷距離的辦法，讓球迷更多參與進來。恆大的主場給我印象深刻，座無虛席，滿場的紅色和震耳歌聲，童話般的氣氛值得尊敬，也對外人產生極大誘惑力。”至於中國足球水準尚顯落後，小卡回避直接點評，“已經在進步且進步巨大，硬體設施的完善、現代化真叫人嫉妒。能來這麽傑出的國家、在一個榮譽滿堂的俱樂部工作，是我的榮幸，我真是個幸運兒，得到上帝的眷顧。我做出退役決定來這和哥哥聯手，當時一點壓力都沒有，現在我也絲毫不後悔，毫無傷感。”

　　語言差異都不叫事，小卡納瓦羅盛讚翻譯李白，“天才！很快打通我和俱樂部的語言關卡。”小卡將來也要當主教練，今年夏天會在意大利教練基地科維爾恰諾攻讀教練課程考取文憑，他自述哥哥就是自己的榜樣，“現階段我‘偷學’的目標！我認真觀察他，從他的行為舉止中積累經驗。他喜歡4231陣型、崇尚進攻和冒險，懂得動員球隊和隊員交心，這些都值得我學習。當主帥的我會是什麽樣？我欣賞433陣型，也就是我在薩索洛時迪弗朗西斯科（現羅馬主帥）主打陣型，節奏和美感最重要。”

　　龐大的意大利幫減少小卡的思鄉情，小卡一股腦列舉出恆大教練組、隊醫組和廚師團隊的9個人姓名。他同時對中國球員的態度表示肯定：“嚴肅、職業、有衝勁。進步欲望強烈，認真聽教練傳授，執行力很強。”作為前那不勒斯和薩索洛的隊長，本輪意甲兩隊交鋒（周日北京時間0點），小卡觀看直播，“希望本賽季兩隊完美收官，那不勒斯奪冠，薩索洛保級。4月22日尤文和那不勒斯的大戰在北京時間凌晨，對不起了，我的年齡（36歲）不能熬夜，第二天還要工作，看不了直播，次日早上等待戰果。如果5月20日聯賽收官時那不勒斯真的奪冠，我也（跟那不勒斯）請個假，不能回意大利慶祝，我的心和靈魂屬於那不勒斯。”

　　更多賽事資訊請瀏覽足球大贏家：www.dyjw.com

　　（微信公眾號：zqdyj888）