《秋之回憶8》官方中文名改為《告別回憶》官方稱為版權原因

　　5pb.董事志倉千代丸發推宣布，《Memories Off》系列最新作的正式中文名由《秋之回憶：無垢少女》改名為《告別回憶：無垢少女》，主要原因是因為版權問題的影響。

　　由於未能從娛樂通公司手中買下“秋之回憶”商標名，所以系列更名為《告別回憶》，原“秋之回憶”的名字來源自初代劇情發生在秋天，後漸漸為中國玩家所熟悉。不過“告別回憶”相對於原標題“Memories Off”的語義更為準確，符合遊戲劇情的主要框架“告別舊日回憶”。

　　由於更名為《告別回憶：無垢少女》，所以需要重新申請中文商標，遊戲內的字幕和文字都要做出相應的修改，所以原定中文版的遊戲發售時間不得不推遲，詳情需要進一步情報確認。