每日最新頭條.有趣資訊

【宅科學】正版新番動畫背後的那些代理商(一)

 觀眾朋友們大家好,我是渾身都是奇怪知識點的小編北極魚。

進入到四月,今年的春季番馬上就要陸續開播,各家視頻平台的新番導視想必大家都已經看過了,不知道各位心儀的動畫都落入了哪些視頻平台的片單呢?

我計劃給大家做一個系列,為大家介紹一下視頻網站新番採購的一些相關知識,讓大家知道一部動畫是如何從日本動畫製作委員會再到中國的視頻播放平台上架播放的,今天就先給大家介紹一下在國內代理日本動畫引進的一些代理商們。

相信大家在各大視頻網站觀看正版動畫時,經常會在片頭看到諸如“**譯製”“***授權代理”等字樣。這就證明該動畫是由動畫代理商引進到國內,並將播放權出售給視頻平台進行播出的。目前最為常見的幾家代理商當屬木棉花,JOYUPMEDIA,傑外和羚邦這四家了。

木棉花國際股份有限公司是中國台灣的一家動畫代理公司,其總部設於台灣。主要業務是動畫節目的代理授權,在香港和大陸設有分公司,是日本電視動畫在中國最大的代理商之一。

木棉花除了動畫節目的代理之外,也從事動畫製作投資、動畫形象的代理授權,動畫周邊產品的開發等業務。

木棉花所代理的新番會交由視頻網站自行翻譯,在OP結束時會有獨家代理發行的LOGO。曾代理《Re:從零開始的異世界生活》《請問您今天要來點兔子嗎》《因為太怕痛就全點防禦力了》等作品。

JOYUPMEDIA是中國香港的一家動畫代理公司。主要業務是動畫節目的代理授權,致力於在中國大陸地區積極推廣正版動畫的播放權授權、商品化授權、遊戲化授權、線下活動、品牌聯動等業務。在中國大陸、中國台灣設有分公司。

代理的新番為自行翻譯,早期在OP開始時會有版權引進的LOGO,後來改為在動畫開始時在上方出現“版權引進 JOYUPMEDIA”的字幕。曾代理過《冰上的尤裡》《排球少年》《魔神英雄傳 七魂的龍神丸》等熱播動畫。

傑外動漫(JY Animation)是中國大陸本土的的一家動畫代理公司。其成立於2010年11月,主要業務是動畫節目的代理授權,是日本電視動畫在中國最大的代理商之一。

傑外除了動畫節目的代理之外,也從事動畫製作投資、動畫形象的代理授權,動畫周邊產品的開發等業務。

其代理的新番均為自行翻譯,在正片開始時會有中文譯製的LOGO。曾代理《動畫同好會》《魔卡少女櫻 透明牌篇》《血界戰線》等作品。

羚邦是中國香港的一家動畫代理公司。其成立於2000年,主要業務涵蓋動漫影視內容投資、境內動畫影視節目採購、全球航空版權採購、日本動畫及電影發行、商品化/遊戲/改編劇授權等,在北京設有分公司,是日本電視動畫在中國最大的代理商之一。

除了動畫節目的代理之外,也從事動畫製作投資、動畫形象的代理授權、動畫周邊產品的開發等業務。

其代理的新番均為自行翻譯,在OP結束時會有獨家版權代理的LOGO。其曾代理《干物妹小埋》《為美好的世界獻上祝福!》《食戟之靈》等作品。

今天要給大家介紹的就是以上四家公司啦,在後續的第二篇中我還將介紹比起這四位巨頭知名度要更小一些的代理公司,感興趣的朋友們敬請期待~

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團