北京男籃抵深圳直奔訓練館 翟曉川生日遭“蛋糕洗臉”

北京首鋼男籃今天抵達深圳，正式開啟季後賽8強戰之旅。球隊下午從機場直奔球館進行了訓練。今天是翟曉川的生日，大戰當前，他仍未逃過球隊“蛋糕洗臉”的傳統。【CBA專題】

首鋼男籃今天下午2點飛抵深圳，緊接著到球館進行了2個多小時的訓練。教練組希望隊員們晚上能好好休息，精神飽滿地迎接比賽日的最後一練。

結束了與上海隊的2場系列賽後，首鋼隊馬上將目光轉向8強戰。球隊其間一直在五棵松體育館進行封閉備戰，並抽空拍攝了冠軍版球衣寫真。據新京報記者了解，全隊上下針對深圳隊進行了充分研究，認真總結了兩隊常規賽交手。

周四訓練結束後，前一天過生日的副隊長王驍輝受到了拍蛋糕的待遇，段江鵬扔出的蛋糕正中壽星面門，網友紛紛感歎：“不愧是投手。”

今天翟曉川的26歲生日在緊張的備戰中度過，但他最近2年沒有在賽季過生日，球隊自然要抓住機會“表示”一下。不過，因為在客隊酒店，隊友們只是輕輕地將他的腦袋按在了蛋糕上，適當活躍了賽前氣氛。

翟曉川享受“蛋糕洗臉”。

新京報訊記者 劉晨