《鄉村愛情》全球發行，官方海報有點“土酷”

【文/觀察者網 阮佳琪】

象牙山的愛情已經走過了十餘載，象牙山也從一個不起眼的小地方，發展成了全中國著名的小山村。在全國打響名聲後，這部“中國最長壽的電視劇”準備走出國門走向世界了。

23日，《鄉村愛情故事》的官方微博宣布該系列的第11部預備全球發行，並且發布了9張滿滿“國際范”的海報，設計風格牢牢抓住各國地域特色，一副大片既視感。

大東北為全國人民提供了不少歡樂源泉後，這會兒又突然在世界各國刮來了一陣東北旋風……

這九張新版海外宣傳海報，包括英語、法語、西班牙語、日語、韓語、泰語、印度語七種語言版本，每張海報都與當地特色地域文化緊緊貼合，即便是看不懂海報上的外文，網友們也能看出發行的國家，get到宣傳精髓。

而這些“土味”元素進行重新設計後煥發生機，將一部接地氣的農村電視劇，整出了“高端大氣上檔次”的國際大片風范。

法國版海報上寫著“我們的謝大腳”，演繹了在燈紅酒綠的欲望都市中，村長王長貴、謝廣坤、劉能、趙四，四個男人圍繞著一個女人謝大腳展開的愛恨糾葛。

日本版海報則走起了小清新範兒的神仙文藝片畫風，在日系奶油藍濾鏡下，穿著馬卡龍黃西裝的宋曉峰“獨領風騷”，站在村口的石頭上面帶微笑張開雙臂。

不由得令人想起雪冬純情日劇《東京愛情故事》。

另一款日版海報，則將鏡頭聚焦在劇中的女性角色上，青青原野上上演一出“象牙山的女子”。

趙四和妻子在韓國版海報中各佔一角，韓式畫報中常用的寫實超高清特寫鏡頭，也展現得淋漓盡致。

英國版海報也延續了“四個男人圍繞一個女人”的故事劇情，通過搶眼底色背景，凸顯黑白造型的人物特點。

而最“騷”的莫過於，趙四的形象定位竟然是“舞者”（dancer），這算是官方認證“亞洲舞王”身份了麽？

有網友發現這張海報的原型是英國導演丹尼·博伊爾執導的黑色劇情片《猜火車》（Trainspotting），影片改編自歐文·威爾士同名小說，講述了一群愛丁堡海洛因癮君子的生活。

這組海報中趙四的出場率非常高，在印度版海報中更是用半身特寫照獨佔C位。

趙四頭戴招牌式的帽子，身著紅色毛衣身披一件褐色格紋大衣，最搶眼的是手裡一邊拿著一個蘿卜，另一隻手卻做出了念佛的手勢，“佛，我不殺生，隻切蘿卜。”

再加上背景圖裡的泰姬陵，整體來看竟然毫無違和感，典型印度大片的咖喱味撲鼻而來。

水中嬉戲的劉能和謝廣坤，則在泰國版海報中上演了一出“濕身誘惑”，一股清新自然風仿佛是在看《初戀這件小事》。

“村長”王長貴離世後，新晉男神宋曉峰頂替了他的位置，成為了新任“象牙山F4”的一員，在墨西哥版的海報中，四人四色，各具風格。

英文版海報中，趙四第二次喜提C位，可以說是“象牙山F4”中響當當的“流量擔當”了。

“Country love 11，你值得擁有。”

作為國內最長壽的系列電視劇，《鄉村愛情》擁有著一批忠實的粉絲群體，不過由於該部電視劇講述的是農村裡的家長裡短，有些觀眾認為這部電視劇很“土”，一點也不高大上，但這些海報竟然將這部劇變得“土酷”起來，“洋氣”得全無東北“大碴子味”。

有網友覺得比起國內版大紅大綠的海報風格，海外版海報精致得多，也更有設計感。

極具高級感的海報畫風，連帶著“象牙山F4”也都變成了“電影臉”。

最重要的是，每張海報都完美抓住了各國地域文化的精髓，即便是人物們置身於異域風情中，仍然毫無違和感，並且特色鮮明，大家一眼就能看出是哪個宣發國家。

第一次心甘情願買視頻網站的會員，竟然是為了《鄉村愛情故事》？

東北話在“洗腦”全中國人民後，終於要開始“佔領”世界了，很快世界各國將刮起一陣強勁的“東北旋風”。

“全世界都在說東北話，我們東北話越來越國際化。厲害了，倍有面兒！”

《鄉村愛情》系列自開播以來，持續受到大量觀眾的喜愛，除了這回的海外版海報，還有過許多有意思的“皮”操作。

象牙山“東北F4”——愛吹牛的劉能、懟天懟地的謝廣坤、跳出“六親不認”舞步的趙四、張口就來的“念詩之王”宋曉峰，“能折騰，愛折騰，會折騰”，為電視劇吸粉無數。

一個個都是行走的畫報，引領《鄉村愛情》中的時尚潮流。

官方微博也像模像樣地給四人進行了一番“飯圈”包裝，為“東北F4”打call。就是不知道這到底是真愛粉還是深黑粉了……

為了和網友互動，官博也很會玩“梗”，時不時自黑一波，逗笑許多網友。

很多人原本以為主打農村故事的《鄉村愛情》閱聽人面很小，並且不會被年輕人所關注，但其實這部電視劇的受歡迎程度遠超想象。

《鄉村愛情》系列自2006年首播至今，經歷了整整13年，目前已播出的集數已經超過500集。第一部一播出就獲得第十屆“五個一”優秀工程獎，第二部的收視率也力壓當年的大劇《亮劍》和《闖關東》。

2014年韓劇《來自星星的你》在中國爆火時，《鄉村愛情7》的網絡點擊量依舊能打。去年播出的《鄉村愛情10》總播放量更是突破44億次，絲毫不遜色於許多流量明星主演的IP大劇。

這部劇還打破了年齡差異和地域差異。據調查，《鄉村愛情8》18-29歲的年輕觀眾佔了73%，還有11%的觀眾年齡在17歲以下，主要觀劇人群的集中地除了東北三省外，還有北上廣和東南沿海的一線城市。

從2006年第一部開播，拍了五百多集走到現在，有網友直言一路堅持追劇，是因為與象牙村裡鮮活人物之間的深厚感情。

他們認為，象牙山保留著鄉土中國的善良、淳樸、勤奮、狡黠、幽默以及那微妙的溫情和人情味，可以撫慰疲憊的現代人心靈，孤獨時可以在劇中感受那種熱鬧的“人氣”。

雖然像許多“常青劇”一樣，《鄉村愛情》系列也開始慢慢步入口碑下滑，但只要熟悉的主題曲《咱們屯裡的人》一響起，象牙山一直在那，“東北F4”依舊吵不休，大家都願意一直追下去。

然而最痛心的事發生了……

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。