7部歐美當代戲劇典藏演出季參演劇目
將分別在 美琪大戲院和 虹橋藝術中心演出！
美琪大戲院（靜安區江寧路66號）
1、阿加莎·克里斯蒂劇場 | 傳世巨著《無人生還》
2018年7月12日-7月29日
2、阿加莎·克里斯蒂經典法庭大戲《原告證人》
2018年8月8日-8月12日
3、百老匯懸疑驚悚喜劇《死亡陷阱》
2018年8月17日-8月26日
4、英國經典鬧劇《糊塗戲班》
2018年8月30日-9月9日
5、百老匯經典懸疑劇《遊戲》（原名《偵察》）
2018年9月13日-9月16日
虹橋藝術中心（長寧區天山路888號）
6、奧利佛獎最佳新喜劇·英國經典鬧劇《演砸了》
2018年9月12日-9月23日
7、愛倫坡獎最佳劇目·1954希區柯克同名電影《電話謀殺案》
2018年9月27日-10月7日
劇目資訊
懸疑、驚悚or爆笑？總有你的“菜”！
歐美當代戲劇典藏演出季
阿加莎·克里斯蒂劇場|傳世巨著
《無人生還》 （又譯：一個都不留）
AND THEN THERE WERE NONE
【故事梗概】
十個互不相識的人，被富有的歐文先生邀請到了印第安島上的私人別墅裡。晚餐後，一個神秘的聲音揭開了人們心中所各自隱藏著的可怕秘密。當天晚上，年輕的馬斯頓先生離奇死去，古老的童謠就像詛咒一樣籠罩著所有人，似乎有一雙神秘的眼睛在時刻窺視著這場死亡遊戲，到訪者就像消失的印地安小瓷人一樣一個又一個的走向死神……
製作出品：上海話劇藝術中心、上海捕鼠器戲劇工作室 | 出品人：楊紹林 | 藝術總監：呂涼 | 監製：田水 | 製作人：吳嘉、童歆 | 編劇：阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）[英國] | 導演：林奕 | 舞美設計：周羚珥 | 作曲：吳駿浩
舞台結尾版：2018年7月12日-7月13日19:30，7月19日-7月25日19:30，7月28日-7月29日19:30（周一無演出）
小說結尾版：7月14日14:00（加演）， 7月14日-7月18日19:30、7月26日-7月27日19:30（周一無演出）
演出地點：美琪大戲院（靜安區江寧路66號）
演出票價：80/180/280/380元
歐美當代戲劇典藏演出季
阿加莎·克里斯蒂經典法庭大戲
《原告證人》（又譯：控方證人）
WITNESS FOR THE PROSECUTION
【故事梗概】
1953年的倫敦，老小姐埃米莉·弗倫奇被謀殺。就在前不久，她剛剛修改了自己的遺囑，將巨額財產全部留給了富有魅力的年輕人倫納德·沃爾。於是，倫納德理所當然地成了這起謀殺的頭號嫌疑人。儘管他一再表明自己的無辜，但事情仍然對他非常不利，唯一能夠證明他無罪的證人就是他的妻子。而令他崩潰的是，在法庭上他的妻子竟然以原告證人的身份出庭指認他確實犯有謀殺罪。倫納德幾乎陷入了絕境直到一個神秘女人突然出現，向倫納德的辯護律師皇室法律顧問威爾弗裡德爵士出示了一個令人意想不到的證據。處在疑惑中心的威爾弗裡德爵士能否解開這不斷複雜的謎團？
製作出品：上海話劇藝術中心、上海捕鼠器戲劇工作室 | 出品人：楊紹林 | 藝術總監：呂涼 | 監製：田水 | 製作人：裴姝姝、童歆 | 編劇：阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）[英國] | 導演：林奕 | 劇本翻譯：凡妮 | 舞美設計：周羚珥
演出時間：2018年8月8日-8月12日，19:30
演出地點：美琪大戲院（靜安區江寧路66號）
演出票價：80/180/280/380元
歐美當代戲劇典藏演出季
百老匯懸疑驚悚喜劇
《死亡陷阱》
DEATHTRAP
【故事梗概】
百老匯著名懸疑劇作家西德尼現已風光不再，江郎才盡的他正欲利熏心地窺視自己學生克裡弗德創作的新劇——《死亡陷阱》，滿心期待將此劇署上自己的名字以在百老匯重振雄風。為了達到目的，他決定鋌而走險，將克裡弗德誘至家中並設計將其殺死，妻子麥拉目睹了一切，驚恐萬分。但事情的發展卻完全出乎意料，神秘的鄰居意外拜訪，打亂了局面，原本計劃中的“死亡陷阱”似乎並沒有成功。故事仍在繼續，“陷阱”之外似乎還有更大的陰謀，究竟誰會踩入真正的“死亡陷阱”？
製作出品：上海話劇藝術中心、上海捕鼠器戲劇工作室 | 出品人：楊紹林 | 藝術總監：呂涼 | 監製：田水 | 製作人：吳嘉、童歆 | 編劇：艾拉·萊文（Ira Levin）[美國] | 導演：林奕 | 舞美設計：周羚珥、唐明飛 | 作曲：吳駿浩
演出時間：2018年8月17日-8月26日，19:30（周一無演出）
演出地點：美琪大戲院（靜安區江寧路66號）
演出票價：80/180/280/380元
歐美當代戲劇典藏演出季
托尼獎最佳劇本·勞倫斯奧利弗獎最佳喜劇
英國經典鬧劇
《糊塗戲班》
Noises Off
【故事梗概】
三流劇團+四流演員+五流導演+六流舞美+七流排練+八流員工+九流劇本=糊塗戲班排演的《一絲不掛》。
從第一分鐘開始的舞台事故到最後一秒的荒唐結尾，無一不充斥著歡樂。
這不是現實生活,但這是能讓您從頭笑到尾的一部偉大鬧劇。
這就是《糊塗戲班》給您帶來的《一絲不掛》。
都已經《一絲不掛》了，還不趕緊來劇場爆笑120分鐘？
請注意：這是一部西區複排了6次的鬧劇
不走進劇場就只有後悔了！
製作出品：上海話劇藝術中心、天首立文化傳播有限公司、上海捕鼠器戲劇工作室 | 出品人：楊紹林 | 藝術總監：呂涼 | 監製：田水 | 製作人：劉立、丁美婷、童歆 | 特別鳴謝：李勝英、吳嘉 | 編劇：邁克·弗雷恩（Michael Frayn）[英國] | 導演：賀颶 | 舞美設計：周羚珥
演出時間：2018年8月30日-9月9日，19:30（周一無演出）
演出地點：美琪大戲院（靜安區江寧路66號）
演出票價：80/180/280/380元
歐美當代戲劇典藏演出季
百老匯經典懸疑劇
《遊戲》（原名《偵察》）
Sleuth
【故事梗概】
功成名就的偵探小說家安德魯·維克坐擁一切，卻無法改變妻子背叛的事實。在經過一番思考之後，他決定會一會這個和妻子“墜入愛河”的男人。於是一個陽光明媚的午後，年輕英俊的麥魯·廷德如約而至。這原本不是一次善意的會見，但當面對著一個看似對雙方都有利，並且無懈可擊的計劃時，年輕的情人自信他能贏得這場男人的較量，可最終等待他卻是身後扣響的扳機！
三天后，房門再次被叩響，警察登門拜訪，前來調查一起失蹤案。自以為計劃完美無缺的安德魯該如何應對這場讓他瀕臨崩潰的偵察……
製作出品：上海話劇藝術中心、上海捕鼠器戲劇工作室| 出品人：楊紹林| 藝術總監：呂涼| 監製：田水| 製作人：王玨、童歆| 編劇：安東尼·薛弗 （Anthony Shaffer）[英國]| 導演：林奕| 舞美設計：周羚珥
演出時間：2018年9月13日-9月16日，19:30
演出地點：美琪大戲院（靜安區江寧路66號）
演出票價：80/180/280/380元
歐美當代戲劇典藏演出季
奧利佛獎最佳新喜劇·英國經典鬧劇
《演砸了》
The Play That Goes Wrong
【故事梗概】
環球最好戲劇製作公司創辦至今，一路走來磕磕絆絆，頗為艱辛，現在他們正上演一樁離奇謀殺案。在《哈弗沙姆莊園謀殺案》的首演之夜，演員們狀況百出，舞台事故連連，但是大家佯裝淡定，努力把演出撐到最後！然而結局更讓人意想不到……
總之，這部劇還真是徹徹底底地演砸了！絕對讓你笑到肚疼！
《每日郵報》給出5星好評，《紐約時報》稱其為“火到爆的劇”。
製作出品：上海話劇藝術中心、上海捕鼠器戲劇工作室、天首立文化傳播有限公司 | 出品人：楊紹林 | 藝術總監：呂涼 | 監製：田水 | 策劃：童歆 | 製作人：王玨、丁美婷 | 編劇：亨利·劉易斯（Henry Lewis）[英國]、喬納森·塞爾（Jonathan Sayer）[英國]、亨利·希爾茲（Henry Shields）[英國] | 導演：林奕 | 舞美設計：沈力 | 劇本翻譯：張悠悠
演出時間：2018年9月12日-9月23日，19:30（周一無演出）
演出地點：虹橋藝術中心（長寧區天山路888號）
演出票價：80/180/280/380元
歐美當代戲劇典藏演出季
愛倫坡獎最佳劇目·1954希區柯克同名電影
《電話謀殺案》
Dial M for Murder
【故事梗概】
推理小說作家馬克斯·哈利德造訪家中，然而男主人托尼·溫斯蒂和女主人瑪格特卻各有心思，他們貌合神離，丈夫為了自己的網球事業，常常冷落嬌妻。
一年前，瑪格特與馬克斯產生了感情，分別後兩人仍有書信來往。表面上，托尼與前來拜訪的馬克斯相處得很愉快。暗地裡，托尼卻找借口不陪瑪格特和馬克斯看戲，找來了無賴斯萬。原來托尼早已發現妻子出軌，為了一雪恥辱，加之圖謀妻子的家產，他暗生毒計。面對威逼利誘，斯萬答應參與托尼的殺妻計劃……
製作出品：上海話劇藝術中心、上海捕鼠器戲劇工作室、上海話藝文化傳播有限公司 | 出品人：楊紹林 | 藝術總監：呂涼 | 監製：田水 | 策劃：童歆 | 製作人：劉立、王玨 | 編劇：弗雷德裡克·諾特（Frederick Knott）[英國] | 導演：高坤 | 舞美設計：周羚珥 | 劇本翻譯：吳嘉
演出時間：2018年9月27日-10月7日，19:30（周一無演出）
演出地點：虹橋藝術中心（長寧區天山路888號）
演出票價：80/180/280/380元
在套票開票日當天，你還能近距離感受它們的魅力：
——首次展出1:30《無人生還》舞台模型
——劇組珍藏的演出用古董道具
——精彩的演出劇照
——《原告證人》互動場景
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室