每日最新頭條.有趣資訊

拯救瘋皇后!費爾南多·德爾帕索《帝國軼聞》新書分享會

【活動信息】

嘉賓:范曄、曾琳、陸源

時間:2019 年 7月 27 日 (周六)19:00-21:00

地點:單向空間 · 愛琴海店

地址:北京市朝陽區七聖中街12號愛琴海購物中心3層3025室

主辦:單向空間、後浪文學

參與方式:活動免費 預先報名

(限 100 人 憑借二維碼入場)

【活動介紹】

一本末代瘋後的絕世情書

一段舊世界最後瘋狂的歲月

提到拉美文學,大概許多人腦海裡想到的第一本書就是《百年孤獨》吧。上世紀 90 年代,中國掀起一陣拉美文學熱,馬爾克斯被引進後迅速風靡中國,可事實上,拉美文學裡還有許多優秀作品因各種原因未能進入大眾的視線,比如這本《帝國軼聞》。

《帝國軼聞》的作者費爾南多 · 德爾帕索是拉美文學爆炸後的重量級作家,2015 年他獲得塞萬提斯獎,頒獎詞稱“他對西班牙語小說的貢獻,就像塞萬提斯在其時代所做的一樣。”《帝國軼聞》是他最重要的一部作品,上世紀出版後即風靡拉美,半年內僅墨西哥就印行五次。2007 年墨西哥頂級雜誌《NEXOS》召集包括馬爾克斯等六十名著名作家評論家,評選過去三十年最佳小說,《帝國軼聞》位列第一。

《帝國軼聞》是一本以歷史為素材的全景小說,敘述了墨西哥第二帝國的歷史及其皇帝的悲慘命運,被譽為“集現代流派的一切表現技巧及形式之大成”,書中一半的篇幅由“瘋皇后”卡洛塔講述,她自殘,發瘋,絕望,被人們稱為望海瘋婆。

瘋皇后為什麽瘋?這本書又有何特別,被馬爾克斯選為三十年最佳小說?

7 月 27 日晚,《百年孤獨》譯者范曄、學者曾琳,及作家陸源做客單向空間 · 愛琴海店,與你聊聊拉美文學,聊聊這本奇特的巨著,聊聊如何「拯救瘋皇后」。

【嘉賓介紹】

▍范曄

北京大學西葡語系副教授,西語譯者,譯有《百年孤獨》《致未來的詩人》等,主編後浪文學 · 西語文學補完計劃。

▍曾琳

畢業於北京大學西班牙語系,現任北京第二外國語學院西班牙語教師。

▍陸源

作家,譯者,編輯,著有長篇小說《祖先的愛情》《范湖湖的奇幻夏天》《童年獸》,短篇小說集《保齡球的意識流》等,譯作有小說集《沙漏做招牌的療養院》《肉桂色鋪子及其他故事》《蘋果木桌子及其他簡記》等。

【相關圖書】

《帝國軼聞》

[墨西哥]費爾南多 · 德爾帕索 著

2019 年 5 月 版

【內容介紹】

《帝國軼聞》是一部歷史小說,敘述墨西哥第二帝國的興衰史,但作者的真正用意是通過歷史描寫活動於歷史舞台上的人。

小說敘述的是墨西哥第二帝國的歷史及其皇帝的悲慘命運。小說共二十三章,奇數的十二章為發瘋的卡洛塔皇后的囈語意識流,時間是她在世的最後一年。偶數的十一章以時間為序,每章三小節,分別從不同角度(上到影響歷史進程的政治人物,下到市井攤販三教九流),運用不同技巧展示不同的歷史面向。

【加入我們】

加入單向空間·單談活動線下群,第一時間了解單向空間活動資訊,獲得更多活動福利。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團