葛劍雄：通過藝術完成心靈與文化之間的交融

《中國美術報》第131期 美術新聞

本期頭條

弘揚民族精神?書寫絲路史詩

“一帶一路”國際美術工程國內作品驗收評審現場訪談

【編者按】11月21日，“一帶一路”國際美術工程國內作品驗收評審在北京圓滿完成。這一國內迄今為止範圍最廣、規模最大的美術創作工程，以跨越時空的258個選題，構成了一部視覺藝術的史詩。作品品質是藝術創作的生命線，更是衡量工程成功與否的關鍵，本報記者通過對參加驗收評審的近50位專家現場採訪，與讀者分享評委們眼中的“一帶一路”國際美術工程及驗收評審作品。

訪談系列（九）導讀

唐勇力：把中國文化推向世界的管道

葛劍雄：通過藝術完成心靈 與文化之間的交融

通過藝術完成心靈與文化之間的交融

葛劍雄

複旦大學教授

“一帶一路”國際美術工程藝委會委員

“一帶一路”國際美術工程是中國國家畫院組織實施的大型國際性美術工程，該項目的成功實施以及今後展覽的舉辦，依托於國家的支持與鼓勵。在現實意義上，該項目對於促進國家“一帶一路”倡議是極為有益的。此工程呈現的作品體量大、規格高、主題明確。5年來，諸多優秀藝術家集結於此，並開展了現場采風、實地考察，集結了多方力量和各方優勢，為該項目的順利進行奠定了雄厚基礎。

“一帶一路”國際美術工程作為國際性項目，如何把控作品歷史題材的明確性？較於現實角度而言，更重要的是歷史考證。首先，作品需符合歷史事實，高標準、嚴要求是作品評選的基礎。其次，創作題材是有選擇性的。不是歷史上所有的事件都適合“一帶一路”的主題，不僅要突出主題性，還要有足夠的證據證明史料的真實性。再次，要協調選題中各角度之間的關係。宗教、民族、文化、政治等方面的定義涵蓋範圍廣，選擇適當角度和技法來表現是極為重要的。例如宗教方面，除了符合歷史之外，還需納入對現當代的文化、政治及世界觀的思量。傳教題材作為宗教選題的一部分，應該凸顯的不是傳教士本身，而是傳教過程中的文化交流。民族方面，歷史上各地民族繁榮多姿，但既有包容，也存在著衝突，若要呈現於作品之上，則要選擇內容積極向上的主題。因此，自2014年“一帶一路”國際美術工程開始，藝術家們在創作過程中遇到矛盾、異議的困惑時，專家們會以書面或與作者面談的形式及時提出意見、建議。

縱觀此次評審中的國內作品，在作者最終完成時都做了充足的修改與完善，是很大的進步。近年來，重大歷史題材的主題性創作愈發被重視，國家旨在“一帶一路”倡議下共同打造“人類命運共同體”。這不僅是地域性的，也是在通過藝術傳達人類共同的情感。在此提醒，作者在創作時需考慮不同的文化之間怎樣才能真正做到理解，而不是簡單地站在本民族傳統立場和文化之上，應該體現作者自身的高度與對題材本身的消化、領悟，在創作形式上做到神似，最終達到心靈與文化之間的交融。