每日最新頭條.有趣資訊

美國泳壇女神宣布退役 倫敦奧運奪4金1銅曾與菲魚齊名

騰訊體育12月20日訊 據ESPN消息,美國著名女子游泳運動員,綽號“女菲魚”的米西-富蘭克林(Missy Franklin)於本周三宣布退役。在給ESPN的信件中,她寫道:“要說出這句‘我要退役了’,我花了很久而如今我已經準備好了。”

倫敦奧運4金1銅 曾與菲魚齊名

米西-富蘭克林擅長短距離仰泳、自由式,是在美國游泳史上與菲爾普斯齊名的天才運動員。16歲的她在2011年上海游泳世錦賽一戰成名,奪得3金1銀1銅,並打破世界紀錄。倫敦奧運會上,米西獲得4金1銅,並打破兩項世界紀錄。當時的她還是一名正在讀高中的業餘運動員。

米西的游泳天賦讓世人震驚,也引起了菲爾普斯的注意。他曾向記者透露,自己對米西非常有好感。他說:“我多次跟米西說,如果你有任何事情,都可以來找我幫忙。給我發簡訊或者打電話都可以,我隨時願意效勞。”

2013年世界游泳錦標賽,米西榮獲6枚金牌,是第一位在單屆世錦賽上獲此殊榮的女性運動員。2014年,她榮獲勞倫斯世界體育獎年度最佳女子運動員獎。2015年喀山世錦賽,她獲得男女混合4×100自由式和女子4×200米自由式接力金牌。

傷痛無休無止 無奈選擇放棄

像很多運動員一樣,傷病成了阻礙她游泳夢想最大的難題。2016年裡約奧運會之前,米西經歷了痛苦的備戰期。她回憶說:“每當我試圖訓練或比賽時,肩膀疼痛都在折磨我。此外,還有嚴重的抑鬱、焦慮和失眠問題。”雖然裡約奧運會上米西戰績不佳,但她卻表示熬過奧運會的那八天是她職業生涯取得的最偉大的成就。

2017年1月和2月,米西的雙肩都接受了手術,並在術後每周進行物理治療。但是上天似乎想收回米西的游泳天賦,治療效果並不明顯。米西說:“疼痛仍在困擾我,什麽治療也不管用。”

在米西寫給ESPN資深作家韋恩-德雷斯(Wayne Drehs)的信中,她解釋了自己為什麽做出退役的選擇。米西寫道:“游泳就像是我的初戀,在水中給我自由快樂的感覺。這是完全屬於我自己的地方,沒有任何約束。”2008年北京奧運會選拔賽時,13歲的米西仰望著甲板上的運動員縱身躍入水中,為了站上奧運賽場而拚搏,立志自己有一天也要成為被別人仰望的人。幸運的是,米西以一種近乎圓滿的方式實現了自己的夢想。

就在她準備更進一步的時候,游泳之路中斷了。米西表示自己經歷了漫長而又痛苦的恢復期,但收效甚微,也讓她越來越沮喪。就在醫生通知她必須再進行手術時,米西的情緒到達了谷底。她在信中寫道:“當我聽到‘手術’這個詞時,我立刻崩潰了,因為我已經知道了答案:不。我經歷了太長時間的痛苦。經歷了另一次手術恢復時間更長,並且無法保證它會有所幫助。”

9月與男友訂婚 夢想成為母親

今年9月,米西與愛人男友海耶斯-約翰遜丁訂婚。米西在社交網站上發布了求婚照片。男友舉起戒指單膝下跪,米西輕撫著愛人的臉龐,笑顏如花。她說:“這個問題是我所有被問到問題中最簡單的一個,答案是我願意,一千次一萬次的願意。”

海耶斯曾參加過德克薩斯大學比賽的游泳運動員,和米西是同行。米西做出退役選擇時,男友給了她莫大的支持。米西在信中寫道:“當我猶豫不決時,我的未婚夫對我說‘無論你選擇什麽,我都會全力支持你。但對我而言,最重要的是,你可以有一天把我們的孩子抱在懷裡而不會感到極度痛苦’”,聽完他的回答,我的選擇終於變得清晰了。”

米西表示退役絕不是結束,而是一個新的開始。她說:“我開始意識到,我生命中最偉大的夢想,比奧運冠軍更為重要,一直都是成為母親。游泳是我生命中非常重要的一部分,但這不是我的一生。我仍然有夢想、目標、願望和意圖,我會計劃好的每一天。”

米西表示自己花了很長時間才說出“我要退役了”這句話,如今她終於準備好了。她說:“我已經準備好每天過沒有疼痛的日子。我準備好成為一個妻子,一個母親。我已經準備好每天繼續成長,成為最好的自己。我已經為我的餘生做好了準備。”(文/二京 王翔)

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團