每日最新頭條.有趣資訊

死亡超1.1萬人!中超冠軍主帥給意大利寫了一封信,再次號召學中國

截止到台灣時間3月31日,意大利確診人數超過10萬,死亡人數超過1.1萬,意大利飽受新冠困擾。作為意大利足壇的功勳球員,現任恆大主帥的卡納瓦羅再次發聲,給所有的意大利同胞們寫了一封信。

卡納瓦羅寫道:“現在在我們國家發生的一切,讓我非常的心痛和焦慮。我沒法用語言來描述,看著意大利經受著這些,每天那麽多的生命離我們而去,讓我多麽的難受。”目前意大利因新冠死亡人數超過1.1萬,死亡率和死亡數在全球都是頂尖的,卡納瓦羅雖然在中國,但痛心不已。

卡納瓦羅再次號召意大利學習中國,並且號召大家團結起來。卡納瓦羅寫道:“在意大利,足球遠遠超過了只是一項體育而已。當我們的國家隊比賽的時候,所有意大利人都覺得自己是其中的一份子,所有人都團結起來。而意大利人團結起來的時候,我們通常都能得到好的結果。”卡納瓦羅說,贏得世界杯,是信念和凝聚力,為此鼓勵意大利人民。

最後,卡納瓦羅再次呼籲:“讓我們好好地留在家裡和家人們一起渡過這段日子,盡可能的限制和他人的直接接觸。”這封信很長,卡納瓦羅也算是投入真情實感,他想要幫助意大利人邁過難關。

值得一提的是,卡納瓦羅近日已經獲得了解除醫學觀察告知書,他也可以外出了,曬出了自己全副武裝騎車鍛煉的照片,照片中卡納瓦羅戴好了防護頭盔、護目鏡和口罩。恆大目前已經開啟了新一期的集訓,而卡納瓦羅卻一直關心著自己的祖國和家鄉,多次告訴外界中國已經接近取得了勝利,號召意大利學習中國。

以卡納瓦羅的影響力,相信他不斷發聲,能夠幫助和影響到意大利人民。目前,卡納瓦羅與2006年的世界杯隊友們也是開啟了一個募捐活動。

附卡納瓦羅給意大利的一封信全文:

寫給意大利的一封信

​A Letter to Italy

​By Fabio Cannavaro

​致所有的意大利同胞們,

​現在在我們國家發生的一切,讓我非常的心痛和焦慮。我沒法用語言來描述,看著意大利經受著這些,每天那麽多的生命離我們而去,讓我多麽的難受。對於那些受到直接影響的,尤其是那些經歷了失去所愛之人的人們,我的心與你們同在。

​我還要向所有的那些付出一切拯救生命的醫護人員們表示敬意。你們是我們國家現在正需要的真正的英雄們。

​不幸的是,事實告訴我們,我們不是什麽超人。我們沒有一個人面對病毒是絕對免疫的。但是當初疫情在中國發生的時候,我們意大利人們都認為我們會沒事,都覺得我們不會受影響。

​坦白的講,我自己絕對對這一切低估了,最開始,我也真的以為它是一種流感。

​我們真的大錯特錯了。

​至少現在國家要求大家留在家裡了。我在幾周前回到了中國,開始了隔離生活。這裡的人們經歷了非典,他們明白該怎麽做。而在意大利,我們從來沒有遇見過如此嚴重的緊急情況。

​但是現在,我們正在與病毒對抗之中,我們必須要團結起來,那也意味著我們要將最好的自己展現出來。

​當然,我們都知道意大利是多麽美妙的一個國家。我們有著絕妙的海岸線和美麗的鄉村。我們那裡的氣候讓我們能夠花很多時間在戶外。我們有時尚,有美食。但是正因為意大利的生活是安逸的,有的時候讓我們感到自我滿足。有的時候我們只在乎著自己擁有的東西,而忽略了為大家的共同利益著想。當我們那麽做的時候,我們其實是在浪費著自己的潛力。

​幸運的是,也有過很多時刻讓我們展現出我們共同的榮譽,而這些時刻往往是在逆境的時候,在某些非常重要的東西指望著我們的時候。

​我自己經歷過很多次,最好的例子就是我們踢世界杯比賽的時候。也許現在這種時刻提及體育可能不合適,因為體育比賽在現在這個時刻,是最微不足道的,但是我們都知道,在意大利,足球遠遠超過了只是一項體育而已。當我們的國家隊比賽的時候,所有意大利人都覺得自己是其中的一份子,所有人都團結起來。

​而意大利人團結起來的時候,我們通常都能得到好的結果。

​我還記得見證1982年意大利世界杯奪冠的時刻,那個時候的我還只是一個住在家鄉那不勒斯的8歲的小男孩,當時我和很多親戚朋友在家一起看的比賽。記得當意大利進球的時候,我們激動地大喊著擁抱著,就算是我們並不是所有人都相互認識。

​當我作為意大利的隊長去2006年世界杯的時候,我見證了相似的事情發生在我的隊友們身上。當時意大利足球界醜聞就發生在世界杯前,所以當我們開始備戰的時候,我們都挺緊張的。很多人都覺得那個醜聞會讓我們分心。

​但是當時訓練營當時氣氛一直都不錯,那對我們來說很重要。在至關重要的時刻,我們並沒有隻關心自己,我們關心著彼此。我們當時還有一個非常好的領袖,裡皮,他讓整個球隊上下都充滿了和諧和相互鼓勵的氣氛。當我們落地德國的時候,就已經將醜聞拋在腦後了,我們當時就只是迫不及待的想要開始比賽。

​很多都問我當時的那支意大利隊是如何贏世界杯的。我們當時贏不是因為我們幸運,我們贏是因為我們是那屆世界杯上最好的球隊,更因為我們有著能夠贏得冠軍的信念。

​現在我們需要的正是那種,無法擊潰的凝聚力。我們已經看到了很多團結一心的例子。這句話“andrà tutto bene” -- “一切都會好起來的”,是對所有被困在家裡,所有感到害怕,孤獨或者傷感的人們說的。人們站在自家陽台上為醫護人員們鼓掌,鄰居們一起唱歌,這些都是我們所需要的團結力。

​當這次危機結束的時候,意大利會不一樣。很多人失去了工作,有些人失去了自己的生意,接下來我們還有很多很多事情需要去做。我們只能盼望疫苗能夠盡早的被研發出來,這樣我們就有希望完全的將這次噩夢般的危機結束掉。

​在那之前,我們必須要堅持下去。所以,讓我們好好地留在家裡和家人們一起渡過這段日子,盡可能的限制和他人的直接接觸。

​讓我們一起為了共同的利益努力。為了能盡一點力,我和2006年的世界杯隊友們一起開啟了一個募捐活動。所有的捐款都將捐給意大利紅十字會,將會用來購買意大利醫院裡缺的用品。我希望你們能和我一起盡自己的一點力。

​就算是你不能,那麽就為你的鄰居做的一個小小的舉動吧,那也會非常的溫暖和有用。我們必須要記住,這次抗擊疫情是需要我們團結一心的,我們需要所有人都加入進來。

​好吧,也許我們不是超人。

​但是如果我們能團結起來,我相信,我們能夠成就任何事情。

​加油,我的兄弟姐妹們。

​Fabio Cannavaro

(球星看台)

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團