嫦娥翩然落月 中國再次展現太空領域實力

△“嫦娥五號”著陸器和上升器組合體著陸後全景相機環拍成像。圖片來源：國家航天局

經過約38萬公里、一周左右的地月轉移、近月製動、環月飛行之旅，12月1日晚間，“嫦娥五號”探測器穩穩降落在月球正面風暴洋北部呂姆克山、夏普月溪附近。這是中國探測器第三次在月球表面成功軟著陸，也是人類探測器首次踏足月球上的這一區域。

這次漂亮的“嫦娥落月”，不僅贏得了國際航天界的掌聲，多家外國媒體也紛紛報導說，對探月技術的掌握，讓中國再次展現太空領域領先國家的實力。

多國航天機構：這是一次非常複雜的任務

俄羅斯國家航天集團

俄羅斯國家航天集團副總經理謝爾蓋·薩維裡耶夫12月1日代表俄國家航天集團祝賀中國同行發射的“嫦娥五號”探測器在月球表面成功著陸。他認為，這次中國探測器在月球的著陸具有歷史意義。

“對於中國航天計劃來說，毫無疑問，這是一個歷史性事件。中國國家航天局的同事們在他們航天研究歷史上實現探測器在月球表面著陸後，還將首次實現探測器返回地球。這個探測器的主要任務是將月球的土壤帶回地球。”

薩維裡耶夫還表示，探月項目是航天科學研究的優先方向之一。俄中兩國一直在探討在這一領域的合作。他最後祝願中國同行圓滿完成這次任務，成功將月球土壤帶回地球。

歐洲航天局

當地時間12月1日晚，歐洲航天局（ESA）在社交媒體上分享了“嫦娥五號”探測器成功著陸在月球正面預選著陸區的消息，並向中國國家航天局表示祝賀。

歐空局還表示，通過其全球跟蹤站網絡，歐空局為“嫦娥五號”探測器提供了技術支持。在“嫦娥五號”發射之後，歐空局位於法屬圭亞那的庫魯地面站曾對其進行數小時的追蹤。而在“嫦娥五號”返回地球的時候，歐空局將通過位於西班牙的馬斯帕洛馬斯地面站接收信號。

歐洲航天局人類與機器人探索科學協調員詹姆士·卡彭特博士評論說：“‘嫦娥五號’探測是一項非常複雜的任務......我認為他們的努力令人印象深刻。同時，能看出他們用非常系統的、分階段的科學方法來逐步提高其探測能力——從早期的‘嫦娥’任務到最新的這一次。”

美國國家航空航天局

美國國家航空航天局（NASA）高級官員托馬斯·祖爾布琴（Thomas Zurbuchen）博士在社交媒體上對“嫦娥五號”成功著陸表示了祝賀，他說這不是一次容易的任務，“當在月球上收集的樣本返回地球時......（後續這種研究）可以促進國際科學界的發展”。

多國媒體：中國再次展現太空領域領先國家的實力

美聯社

美聯社12月2日發表了題為《中國航天器登陸月球，將帶岩石回地球》的報導。

報導說，如果“嫦娥五號”能成功將2公斤的岩石和碎片樣本帶回地球，這將是自上世紀70年代以來，科學家首次獲得月球岩石的新樣本。預計這些樣本將提供給其他國家的科學家。科學家們希望從中了解更多關於月球的信息，包括它的確切年齡，以及增加對太陽系其他天體的了解。

報導說，從太空中收集樣本是許多太空計劃越來越關注的焦點，而中國對這項技術的掌握，再次展現其在太空領域領先國家的實力。

報導還指出，與上世紀60年代的美蘇太空競賽相比，中國的太空計劃推進得更為謹慎。

英國廣播公司

英國廣播公司（BBC）報導說，中國已經成功地對月球進行了另一次探測。“嫦娥五號”探測器在月球著陸了！它的任務是收集約2公斤的月球“土壤”、“碎石”以帶回地球。距離人類上一次實現這一目標已有44年。

報導稱，預計著陸器將在接下來的幾天中檢查其周圍環境並收集表面材料。著陸器隨身攜帶許多工具可以幫助其實現這一目的，包括照相機、光譜儀、雷達和鑽頭。

“嫦娥五號”探測器著陸後拍攝的圖像很快被播放，最後一幀顯示出探測器的一隻腿在多塵的月球表面上投下了陰影。

Ars Technica

美國知名技術新聞和信息網站Ars Technica刊發報導，關注了“嫦娥五號”探測器成功落月。

報導說，探測器將在月球上收集多達2公斤的月球樣本，並將其裝載到樣品返回裝置中。

報導說，上世紀六十年代末和七十年代初，美國和蘇聯也曾實施一系列探月任務，將月球岩石樣本帶回地球。其中，美國的阿波羅計劃一共帶回382千克月球岩石。直到今天，科學家們都還在對這些樣本進行研究。如果這次“嫦娥五號”任務取得成功，將會是40多年以後人類再次帶回月球岩石樣本。

太空網

全球知名天文學網站《太空網》（space.com）刊發了題為《中國“嫦娥五號”登陸月球 以收集數十年來的首個新鮮月球樣本》的報導。報導說，如果一切按計劃進行，“嫦娥五號”著陸器將在接下來的幾天中收集約4.4磅（2千克）的月球樣本，其中一些是在月球表面以下6.5英尺（2米）處挖出的。樣本將被轉移到上升飛行器，該飛行器將發射到月球軌道，並與軌道器和返回器的組合體會合。返回器將把月球樣本運回地球。

報導認為，這將是一個里程碑事件。因為自1976年以來，原始的月球樣品就沒有再被帶回到地球。

報導指出，“嫦娥五號”任務的目的是產生持久的影響，畢竟科學家們現在還在研究1969年至1972年期間，美國宇航局阿波羅任務帶回來的382千克的月球物質。而“嫦娥五號”“將幫助科學家了解月球歷史晚期發生的事情，以及地球和太陽系如何演化”。