每日最新頭條.有趣資訊

《隱秘的角落》裡最大的bug居然跟這家出版社有關!

本文轉載自微信公眾號“譯林出版社”

有時候,一部電視劇能熱播到什麽程度呢?

只要你敢點開手機,就能看到關於它的一切。仿佛一夜之間,身邊所有人,都在積極參與討論。

什麽?你還沒看過《隱秘的角落》?

那可得小心張東升約你爬山

還好還好,《隱秘的角落》只有12集,端午假期就能一口氣刷完。

但當你們在看劇的時候,作為一名努力想營業的行銷編輯,我眼中只有影帝背後的書架!

拍攝於湛江市新華書店(文化宮旁邊那家??)分店

沒錯,這熟悉的藍色,整齊的排列,難道不是傳說中的……“經典譯林”?

等等!

這部劇的設定時間,按勒索信來看應該是2005年的夏天,電視裡還播著暑期檔《還珠格格》,劇裡的角色大多用著老款的諾基亞手機。

而在那個時候,“經典譯林”系列名著還沒有整體上市呢。

不錯,這都被你發現了

那“經典譯林”系列最早出現在??

上世紀九十年代初期,譯林社著手世界文學名著譯介。當時市面上已有名著有的從英文間接移譯,有的重要經典尚無中譯本,有的譯本因早年翻譯時工具書短缺等問題亟需修訂,譯林社組織一批中青年譯者重譯世界文學名著,直接從原文翻譯,填補品種空白,逐漸樹立起出色的文學名著品牌。

二十餘年間,根據時代變遷和讀者需求,“譯林世界文學名著”歷經了多次調整。

上世紀90年代末 譯林世界文學名著(精裝)

2006年版 名著譯林 (精裝)

2009年,譯林社根據市場需求,從四百多個名著品種中精選八十餘種,升級打造成“經典譯林”系列。

2010年 經典譯林 (精裝)

“經典譯林”系列為精裝全譯本,現收錄近120個品種,基本囊括了最重要且最受中國讀者歡迎的文學名著。

《老人與海》

《海底兩萬裡》

《格列佛遊記》

《傲慢與偏見》

《呼嘯山莊》

《簡·愛》

《童年》

……

從對篇目、版本、譯本的選擇,到版式和封面的整體裝幀設計,再到紙張選擇、印製工藝精益求精,在這麽多年的發展中,“經典譯林”擁有了獨一無二的特色。

這可不是它第一次出現在電視裡啦!

鄭元暢在看《莎士比亞喜劇悲劇集》

節目《一本好書》演繹《月亮和六便士》

牛駿峰《麥田裡的守望者》

《悲慘世界》被推薦

最近,“經典譯林”系列又增加了許多新的品種:

加繆代表作《局外人 鼠疫》、教育部統編語文教材指定閱讀書目《飛向太空港》(八年級上)、《唐詩三百首》(九年級上)、狄更斯名作《雙城記》、費孝通先生代表作《鄉土中國》

暑假馬上要來啦,去少年宮學數學的時候,順便去書店看看課外書唄~

再也不怕媽媽沒時間陪自己了。

最最重要的是,搞不好能逃掉張東升的追殺。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團