每日最新頭條.有趣資訊

硬核一生的海明威留給世界的最後一句話:晚安,我的小貓咪

1961年的今天,蜚聲世界文壇的海明威用一把獵槍結束了自己的生命。

提到海明威,多數人最先想到的一個詞就是“硬漢”,這個形象認知來自他的小說《老人與海》中的聖地亞哥。而且像聖地亞哥一樣,海明威也喜歡棒球、釣魚、狩獵、喝酒,還參加過戰爭。

但你以為這就結束了嗎?海明威的硬核操作,可能比你能夠想象到的,還要多!他幾乎是在用自己的一生,踐行一種“硬核”人生操作

做最“硬核”的硬漢

01

海明威喜歡看拳擊比賽,並在自己打拳擊時受傷,導致手部骨折;

熱衷於鬥牛表演,且親自上陣;

去森林裡狩獵差點被獅子吞下去,但依然不放棄去獵殺豹子;

一戰爆發後,跑去意大利當紅十字會的救護車司機,結果在運送補給時被炮彈擊中,做了十多次手術,取出230多塊彈片才保住性命;

西班牙內戰爆發後,又很快去了古巴做戰地風雲記者,不顧當局警告,揭露法西斯主義的惡行;

二戰期間,又跟著美軍去歐洲採訪,遭遇空難,燒成重傷;

之後又加入美國海軍去做臥底,冒著槍林彈雨來抗日戰爭中的中國採訪;

1959年古巴革命爆發後,海明威執意留在反美情緒高漲的古巴,還和妻子一起去非洲報導戰地風雲新聞,結果遭遇飛機墜毀;

由於傷勢不重,他換了一架飛機繼續飛,結果這家飛機又墜毀並引發爆炸;

大難不死的海明威到了晚年已經體弱多病,身體狀況非常差,但他還是堅持去森林滅火,結果倒在火中再度燒傷……

不到60歲海明威就已落下一身的傷病,最終他用一把獵槍結束了自己的生命。

而且海明威就連結束生命的方式都非常硬核,他直接將槍吞入口中,一槍打爆了頭,沒有給自己留下任何余地。

可就是這樣一位一生都非常硬核的鋼鐵硬漢,留給世界的最後一句話卻是:

晚安,我的小貓咪。

晚安,我的小貓咪

02

硬漢海明威很喜歡貓,在《雨中的貓》中,海明威曾經說:“要是我沒有長頭髮,也沒有什麽別的好玩兒的,總能有隻貓吧。”

事實上海明威可不止有一隻貓,就像他在給妻子的信中所寫:“養了一隻貓,便會再養另一隻貓。”海明威在美國佛羅裡達的基韋斯特島上養了34隻貓,並且喜歡用那些著名作家的名字來給貓咪取名。

海明威對家中貓咪的寵愛已經到了在自己的遺囑中特意為貓咪考慮的地步。他說:“貓咪是這所庭院的主人,他們可以享有這裡的一切,可以隨意地嬉戲,可以在床上休息尋歡,可以在書房裡沉思未來。”

(海明威和貓)

在他看來,一隻貓有絕對忠誠的情感,人類可能因為某種原因隱藏自己的感情,但貓不會。海明威這扇巨浪、猛獸和炮火都難以打開的心門,卻被輕盈柔軟的貓咪輕易打開了。也許貓咪對於海明威來講就像是一個出口,讓人們看到了他硬漢表殼之下的柔軟。

其實這種反差與矛盾,在海明威的童年就已經埋下了種子。

海明威出生在美國芝加哥邊上的橡樹園鎮,父親是一名恪守傳統的醫生,一心想把海明威打造成男子漢:3歲送他釣魚竿,10歲教他吸煙和射擊,12歲讓他學喝酒,14歲讓他學拳擊……

但海明威母親的教育理念和他父親的截然相反,母親總愛把他打扮成女孩,和姐姐扮雙胞胎的樣子。小時候海明威甚至曾經問母親,聖誕老人會不會不知道給自己帶什麽禮物,因為他和姐姐穿的一樣,聖誕老人如何發現他是個男孩呢?此外,海明威的媽媽還熱衷於培養他在音樂、繪畫上的藝術才能,想把他培養成中產階級的文化精英。

童年時的海明威常被母親按照女孩的樣子來打扮

父母這種兩極分化的教育方式造成了他一生的困惑。他釣魚、狩獵、喝酒、鬥牛,參加戰爭,有四次並不成功的婚姻。表面上看,海明威認同了父親的教育方式,以絕對硬漢的方式度過了一生,但在他的內心深處,卻永遠有另一種聲音。

參加過戰爭的他,到頭來是堅定反戰的,他寫《永別了,武器》和《太陽照常升起》,“秋天,戰爭不斷進行著,但我們再也不去打仗了。”他在《在異鄉》這樣說。

《太陽照常升起》

海明威 著

上海譯文出版社

在美國有一個和“肯尼迪家族”魔咒齊名的魔咒,就是“海明威魔咒”,事實上海明威並不是整個家族中唯一自殺的人,他的父親、妹妹、弟弟、孫女最終都以這種方式結束了自己的人生。很多人認為海明威家族死於會遺傳的“躁鬱症”。

海明威曾經覺得父親的自殺是懦弱的,但隨著年齡的增長,他開始逐漸覺得“死亡是一種美,一種安靜,一種不會使我懼怕的變形”。也許最終讓海明威舉起槍的,不僅僅是身體上的病痛和文字靈感的枯竭,還有內心深處那兩種截然相反互相拉扯的力量。

到底誰是“迷惘的一代”

03

今天提到迷惘的一代,我們總是很自然地將其作為文學史的一種流派看待,並且將海明威視為這個流派的代表人物之一。但事實上,這個名稱起源於一句玩笑。

海明威在巴黎時,結識了當時在美國文學青年群體中很有影響力的斯泰因。有一次海明威陪斯泰因去修車,修理廠的一個工人不僅技藝不精,還磨蹭拖遝,憤怒的斯泰因找到老闆投訴,老闆和工人講:你們都是迷惘的一代。這裡原本是指工人在這裡混日子,什麽都做不好。

斯泰因聽了這句話之後對海明威說:“你們也是迷惘的一代,所有你們這些在戰爭中當過兵的年輕人,你們是迷惘的一代。”

一戰時,從美國來到歐洲的年輕人本來是抱著保衛世界民主與和平的夢想來的,但是他們到了歐洲之後發現一切不過是帝國之間的爭霸而已。隨著原有理想信念的跌落,他們開始感到失落、憤怒,甚至有被欺騙的感覺,繼而這種迷惘的情緒彌漫在青年中,變成了他們普遍的酗酒和迷戀聲色。

年輕時的海明威

海明威在他的《太陽照常升起》的扉頁上引用了斯泰因這句話:“你們都是迷惘的一代。”但他引用的本意並不是要認同這個身份歸屬,恰恰相反,他想要反駁人們對一戰中的年輕人的普遍認知,暗示這些評價他們的人根本就不知道他們到底經歷了什麽。

但很遺恨的是,這個命名就像海明威的硬漢形象一樣,從此成了海明威最為人們熟悉的標簽形象之一。

無論是機緣巧合,還是那些根植於他基因和性格中的矛盾,這個人們眼中的“硬漢”作家其實並沒有那麽硬漢和單純,他的性格就像他的文字一樣,在表面的簡單中,蘊含著另一種玄機。

文學評論家楊照就曾經在《對決人生:解讀海明威》一書中提到海明威的英文寫作簡單到幾乎一名初中生就能沒有詞匯障礙地讀懂,而且他連接句子的詞匯也酷愛重複使用“that”“the”“and”,但是這種表面看似簡單的文字卻極難翻譯,因為海明威曾經公開表示,自己這種寫作風格是學習了巴赫音樂的奧秘。海明威將巴赫在音樂旋律上的規律運用到了語言中,這些文字雖然字面簡單,但是每一個“that”“the”“and”都精心安排在它應該出現的節奏上。

後來有人用“冰山一角”來形容海明威的文字風格。在表面的冰山一角下,隱藏的是他硬漢面具下,更複雜、更迷人的一面。斯人已去,也許唯有借助文字和閱讀,我們才能潛入水下,找尋他那更龐大而迷人的世界。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團