每日最新頭條.有趣資訊

鄭爽和易烊千璽的台詞都垮了,他們的問題到底出在哪?

7月2日,有兩部劇上了熱搜,並且都是因為觀眾對演員台詞的質疑。

一部是豆瓣評分高達8.7的《長安十二時辰》。劇中易烊千璽飾演的李必還有大量文言文台詞,但在古文斷句、重音以及發聲腔調等方面還是引來了部分觀眾的質疑,指責他台詞功底差。為此,導演曹盾回應稱,易烊千璽文化素養很高,基本上台詞的意思、讀法都是自己下苦功研究的,且大部分都非常準確。

另一部是小說《悲傷逆流成河》改編的電視劇《流淌的美好時光》,剛剛開播兩集,從網友打分來看,一星熱評寫的是“2個三十歲的人演高中生,話還說不清”,“鄭爽馬天宇的台詞功底”被送上了熱搜。

受到觀眾質疑,說明演員的表現或多或少都有一些問題,特別是鄭爽和馬天宇,可能連粉絲都得承認確實表現的很差吧!下面先來看一下,兩部劇的台詞問題都出在哪。

千璽少腔調,鄭爽馬天宇沒感情

先說《長安十二時辰》,可以說,這是開年至今品質最高的一部劇。劇組搭了幾十畝的景,完全按照電影規格拍攝,置景、服裝、道具都非常考究,同時演員的表現也可圈可點。

然而不同的是,在台詞方面,易烊千璽確實壓力很大,劇中他和雷佳音台詞量最大,不同的是雷佳音有很多白話,但易烊千璽基本都是文言文。曹盾說易烊千璽文化素養很高,能理解台詞的意思,但這和台詞功底其實沒有多大關係,表現不好的演員,說國語一樣也是說不好啊!

歸根究底,易烊千璽的問題是說台詞缺少腔調,少了些古風古韻,特別是和老戲骨韓童生對戲的時候,更凸顯了自己台詞方面的弱勢,而和雷佳音的對手戲又缺少應有的氣勢。

再來看《流淌的美好時光》,以被送上熱搜的買驗孕棒這場戲為例,馬天宇的語氣很平靜,鄭爽的語氣很淡定,這種狀態完全不對。按理來說,馬天宇應該是氣急敗壞的狀態,而鄭爽應該是唯唯諾諾的樣子,兩個人都沒有投入到角色中去,所以特別沒感情。

台詞到底有多重要?

有的人可能會質疑,台詞真的有那麽重要?內地觀眾喜歡周星馳很多是因為他有石班瑜的配音,孫儷之前演的幾部古裝戲,也都是找的配音演員,台詞說不好,用配音不就行了?但是,配音終歸是配音,容易讓人出戲,並且像孫儷這樣,長時間合作同一個配音演員,在不同的戲中會讓觀眾覺得同質化。

“生台形表”,聲樂、台詞、形體、表演,每一項都影響演員的表現力,而台詞排在第二位,是非常重要的。要把台詞說好,需要勤學苦練,有追求的演員,在平時會經常鍛煉自己的“嘴皮子”功夫,不要以為繞口令只有播音員才會練,這也是演員的基本功啊!

也正因為台詞的重要性,才有了《聲入人心》這檔節目,好的台詞不但會給角色本身增色,也會給整部作品添彩。

范偉學上海話,王大陸請表演老師

所以,台詞功底和演員在作品中的台詞表現,往往可以成為判斷演員是否專業和敬業的準繩。舉幾個例子,憑借《不成問題的問題》拿了影帝的范偉,大家都知道他是東北人,早年和趙本山一起表演過很多經典小品,操著一口純正的東北腔。但受限於劇本和角色,他在電影裡飾演的丁主任本身是個重慶人,操這一口流利的重慶話,進城之後,為了向上流社會靠攏,又開始說上海話。所以在電影裡范偉是上海話又夾雜著重慶話,對於一部對白很密的文藝片,如果范偉用配音肯定不行,會破壞整部電影的氣氛,說東北話更不行,會讓人出戲。很難想象范偉做了多少功課,才能同時掌握兩門方言,從他的對白來看,肯定是把重慶話和上海話都吃的很透了。為了一部電影學習兩門方言,這就是專業和敬業。

另外一個例子,是《英雄本色》裡的王大陸。為了他的口音,劇本把這個人物的背景設計成是台灣來的。但問題是他在大陸混了那麽多年,還是那麽純正的台灣腔,實在是有點不太對勁。

能確定的是,王大陸絕對沒有為了角色而揣摩自己的口音,更沒有揣摩過角色。在《英雄本色》的採訪過程中,王大陸透露過他,他在片場習慣於有表演老師陪同,給他講戲,這意味著表演老師會替他看劇本,然後告訴他該怎麽演。

為什麽很多年輕演員說不好台詞?

說到演員的台詞,最流行的一個段子,就是金星最早曝出來的“數字小姐”了,她說演藝圈挺火的一個女孩子,背不住台詞,就在現場說一二三四五六七,這也算是影視圈的怪現象了。

從“數字小姐”到今天的鄭爽、馬天宇台詞功底遭吐槽,我們看到被質疑的多為年輕演員,那為什麽很多年輕演員說不好台詞呢?其實無非以下幾點原因。

首先,檔期太緊張,片約太多,不軋戲就不錯了,哪還有時間琢磨台詞?說回到范偉,一年沒幾部電影,所以面對《不成問題的問題》,他可以很從容的用充足的時間做準備。但當下的年輕演員往往檔期排的很滿,比如趙麗穎在拍《知否知否》的時候,不得不晚進組兩個多月,是因為和金瀚的那部時裝劇碰到問題沒能如期完工。在這樣的情況下,趙麗穎哪裡還有時間為角色做準備?所以《知否知否》裡,無論是表演的情緒投入還是台詞,都差強人意。

第二個原因,年輕演員們很少訓練基本功,導致底子太差。《流淌的美好時光》裡,鄭爽和馬天宇的問題其實不光是沒有情緒投入,念台詞太平,而是連基本的台詞都說不清,很多對白觀眾聽起來很費勁,有網友痛斥“台詞把舌頭燙出了泡”,這就是基本功的問題了。基本功都不扎實,又怎麽能指望他們去學習方言?這方面的問題就更多了,陳思誠號稱精細打磨的《遠大前程》,他在裡面一個蘇州人操著京腔,很讓人不舒服,《老炮兒》裡面李易峰飾演的六爺兒子,如果有一口標準的京腔是不是更好?

最後一個原因,年輕演員閱歷不夠,還需要打磨。雖然台詞排在“生台形表”的第二位,但實際表演中,台詞其實是表演的一部分,演員要說的自然,說台詞像正常說話才對,不能給人違和感。但年輕演員往往缺少表演經驗,也缺少人生閱歷,很難完全融入到角色當中。不過話說回來,表演也需要天分吧!比如教主幾十年來都是一樣讓人出戲的表演,只能說他真的不是很適合當一名演員了。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團