騰訊體育訊 台灣時間4月12日，芝加哥小熊隊在瑞格利球場迎戰來訪的同區敵隊匹茲堡海盜隊，這是雙方本賽季第一次系列戰的第3場。雙方投手均表現穩定，前三局均僅被擊出1支安打，直至7局下半小熊隊得了2分打破僵局。第7局結束後比賽因雨暫停。一小時後比賽繼續，小熊隊牛棚2局未失分，守住了勝利。小熊隊2-0戰勝了海盜隊。
【數據亮點】
海盜隊先發投手穆斯格羅夫6.1局4安打2保送6三振失1分。
小熊隊先發投手金塔納7.0局4安打1保送11三振0失分。二壘手德斯卡索3打數1得分2安打1打點。
【比賽進程】
比賽前兩局雙方先發投手壓製力極強，雙方均無安打，金塔納三振4名打者，穆斯格羅夫三振2名打者，第3局進入後段棒次的時候，海盜隊先發投手穆斯格羅夫借金塔納爆投，不死三振率先上壘，金塔納又被弗雷澤擊出安打，然而海盜隊雖然將穆斯格羅夫推進到了三壘但並未得分，小熊隊在下半局第一個擊出安打的是捕手卡拉提尼的二壘安打，然而小熊隊也未能得分。
第4局開始，雙方打線開始趨向活躍，海盜隊擊出2支安打，不過貝爾在試圖盜二壘時被牽製出局，下半局小熊隊布萊恩特的平飛球、裡佐和拜耶茲的高飛球雖然未能形成安打，但也對海盜隊造成了威脅。今日瑞格利球場風向內野吹，所以不容易形成本壘打。
5局結束，雙方均未得分，海盜隊擊出4支安打，小熊隊僅有2支。小熊隊主教練麥登因與裁判爭執好球帶被驅逐出場。
第6局下半局，又出現了一個小插曲。佐布裡斯特和布萊恩特在三壘和二壘，拜耶茲擊出一個界外球，佐布裡斯特試圖回本壘得分被觸殺後，但裁判不認可是界外球，因此判定是雙殺。
第7局下半局，穆斯格羅夫被海沃德擊出小飛球，但是海盜隊的守備掉了球，所以造成了二壘安打，德斯卡索的二壘安打將海沃德送回本壘得1分。海盜隊用中繼投手弗朗西斯科-利利亞諾換下了穆斯格羅夫。滿球數的情況下，卡拉提尼擊出了二壘安打將德斯卡索送回本壘再得1分。小熊隊換上的代打寶迪，選到了四壞球保送。二人在壘，小熊隊沒有抓住機會再得分。
第7局結束，小熊隊以2-0領先海盜隊。此時雨勢變大，比賽暫停。氣象預報是暴風雨會持續整晚到凌晨。比賽最後中斷1小時後恢復進行。
最終比分並沒有改寫，小熊隊的投手斯蒂夫-西舍克和佩德羅-斯特羅普聯手2局送出3次三振封鎖海盜隊打線。
【雙方首發】
芝加哥小熊隊：
第一棒右外野手本-佐布裡斯特
第二棒三壘手克里斯-布萊恩特
第三棒一壘手安東尼-裡佐
第四棒遊擊手哈維爾-拜耶茲
第五棒左外野手凱爾-舒瓦博
第六棒中外野手傑森-海沃德
第七棒二壘手丹尼爾-德斯卡索
第六棒捕手維克多-卡拉提尼
第九棒先發投手何塞-金塔納
匹茲堡海盜隊：
第一棒二壘手亞當-弗雷澤
第二棒中外野手斯塔林-馬爾蒂
第三棒捕手弗朗西斯科-塞維利
第四棒一壘手約什-貝爾
第五棒三壘手薑正浩
第六棒右外野手米基-卡布雷拉
第七棒左外野手帕布羅-雷耶斯
第八棒遊擊手埃裡克-岡薩雷斯
第九棒先發投手喬-穆斯格羅夫
【下場展望】
兩隊將與新的對手展開全新系列戰。小熊隊將在主場迎戰剛剛強力橫掃了密爾沃基釀酒人隊的跨聯盟戰隊洛杉磯天使隊，海盜隊將赴客場挑戰華盛頓國民隊。
（毒堡堡）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室