網飛：歡迎迪士尼加入競爭 我們並不對立

　　打敗敵人的最好辦法就是把他變成你的朋友。Netflix今天在致股東的信中表示，歡迎來自蘋果、迪士尼、NBC環球、華納傳媒以及其他新流媒體服務的公司參與競爭。

　　雖然它們的推出可能會略“嘈雜”，給短期增長帶來“一些溫和的逆風”，但Netflix認為，整體效果將是有益的，因為它將促使更多的人放棄傳統電視轉而選擇流媒體產品，而Netflix將是流媒體產品的核心。

　　Netflix在致股東的信中寫道，“在我們看來，這些新服務的推出可能會加速消費者從有線電視到按需娛樂消費的轉變。”

　　“就像從廣播電視到有線電視的演變一樣，這些千載難逢的變化對許多參與者來說都是巨大的機遇。例如，在有線電視的最初幾十年裡，像TBS、USA、ESPN、MTV和Discovery這樣的電視網並沒有從彼此那裡獲得多少觀眾份額，相反，它們共同從廣播收視中獲得了觀眾份額。”

　　Netflix表示，換句話說，害怕迪士尼、HBO等成為競爭對手是沒有意義的。相反，流媒體服務應該被視為傳統付費電視的最終替代品，消費者將會越來越多地觀看它們。正如有線電視網絡從廣播電視中分一杯羹，流媒體服務也將從有線電視中分一杯羹。

　　不過德勤估計，可能至少在一段時間內，大部分消費者在保留他們傳統的有線電視頻道的同時，只會補充少量的流媒體服務。

　　此外，近年來傳統的有線電視實際上幫助了Netflix用戶的增長。例如，康卡斯特的X1平台將Netflix整合到機頂盒中，讓傳統的有線電視觀眾也可以訂閱Netflix，而無需切換應用。

　　如果Netflix所謂的對娛樂消費方式的革命停滯不前，或者沒有迅速發生，流媒體服務之間的競爭將更像是一場戰爭——某些產品成為了有線電視的重要補充，而其他產品則因為其內容不被消費者重視而無法進入市場。

　　但如果Netflix是正確的，流媒體將取代傳統的有線電視，該公司將是消費習慣轉型後的重要組成部分。Netflix周三宣布，在第三季度新增680萬付費用戶後，其全球訂戶數量約為1.64億。

　　“在未來10年，流媒體將取代有線電視”Netflix寫道。