每日最新頭條.有趣資訊

“卷福”獻聲《綠毛怪格林奇》,花式配音顯格林奇搞笑氣質

即將於12月14日上映的動畫喜劇《綠毛怪格林奇》,於今日發布“卷福”配音特輯,被粉絲昵稱為“卷福”的本尼迪克特·康伯巴奇,一向以擁有低沉而性感嗓音著稱。而此次更是僅通過聲音表演,即輕易展現出了格林奇的古靈精怪,更被粉絲盛讚“演技炸裂,完全聽不出演員本來的英國口音!”


特輯中,本尼迪克特·康伯巴奇詳談格林奇配音角色帶給他的挑戰,他坦言配音與演員塑造角色時的技巧殊途同歸,“最關鍵的因素就是了解角色性格,進行各種試驗和嘗試”,同時他將導演視為第一觀眾,只有將導演逗笑才確信把握住了角色的正確方向。在本尼迪克特精心揣摩及充滿磁性的嗓音加持下,格林奇性格中的賤萌、傲嬌情緒一覽無遺,分秒之中就能讓人爆笑出聲。


“他配音的格林奇展現了很多人性”是影片製作人克里斯·麥雷丹德瑞對本尼迪克特配音的評價,同時其表示本尼迪克特是最符合影片創作初衷,“能為影片帶來可信度”的聲音。本尼迪克特精心練習的美式發音,令格林奇洋溢著一種古靈精怪的喜劇感,在詼諧幽默的氣氛中將一個脾氣怪異的大盜形象現於人前。


《綠毛怪格林奇》在西方是一個家喻戶曉講述“如何偷走聖誕節“的經典童話,此次影片將第一次以動畫形式將格林奇花式偷聖誕的故事搬上大銀幕,在更加精良的畫面下,影片將格林奇花式偷聖誕的趣味過程進行了豐富呈現,是一部適合全家觀看的喜劇電影。


照明娛樂與環球影業曾攜手推出多部原創影片並取得不俗成績,《俠盜奶爸3》在全球攬獲超10.34億美元票房,其塑造的“小黃人”形象更掀起全球觀眾追逐喜愛的熱潮,《愛寵大機密》當時打破北美原創影片的開畫紀錄。《綠毛怪格林奇》作為照明娛樂與環球影業聯手創作的第八部動畫電影,由《俠盜奶爸》系列原班人馬打造,照明娛樂創始人克里斯·麥雷丹德瑞繼續擔任製片人。


《綠毛怪格林奇》由照明娛樂與美國環球影業傾力打造,將於2018年12月14日在中國內地各大院線歡樂上映。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團