在24年前的1994年，好萊塢曾經有一部獲得Capcom授權的《街頭霸王》真人電影問世，主演則是動作巨星尚格·雲頓。電影當年雖然惡評如潮，但卻以3300萬美元的投資收獲1.05億美元的票房，現在更是被一些影迷奉為了經典邪典。
你可能不知道的是，這部電影從改編到拍攝一波三折，發生了不少曲折離奇的逸聞軼事。最近英國《衛報》記者採訪了當時的部分劇組成員和演員，為你揭曉其中的故事。
拍攝契機
《街頭霸王》已經有30年歷史了，業界估計，從誕生至今，系列已經為Capcom帶來了差不多100億美元的收入。
遊戲從2代開始風靡全球，最初是街機，後來移植到各個平台，銷量超過1500萬份，當年幾乎每個孩子都能叫出遊戲中隆、肯、春麗、古烈等角色的名字，那是上世紀90年代初的事情。
對於這樣一個熱門IP，電影界自然不會放過：在香港，大胖子王晶想將其改編成電影，可是他沒能從Capcom方面拿到授權，只好想個歪招來避開法律糾紛。
王晶改掉了影片和片中角色的名字，並集齊當時香港演藝圈最火的偶像四大天王拍了部《超級學校霸王》。
除開四大天王，王晶還找到張衛健、周星馳、任達華、鄭伊健等人出演片中角色，女星方面，則請到了性感女神邱淑貞和楊采妮。
電影於1993年上映，在國內也造成了不小的轟動，算是一代人共同的童年回憶。
王晶為何沒拿到授權?因為當年Capcom方面自己想來拍這部電影。比起香港電影，好萊塢大片可是覆蓋全球，Capcom老闆辻本憲三派了一批高管來到洛杉磯，找到了資深電影製片人愛德華·R·普列斯曼(Edward R. Pressman)。
普列斯曼很快就找到了合適的改編人選：史蒂芬·E·德·索薩(Steven E De Souza)，他曾擔任過一系列熱門硬漢電影的編劇，例如阿諾·施瓦辛格的《獨闖龍潭》和《過關斬將》，布魯斯·威利斯的“虎膽龍威”1和2等。
更重要的是，索薩曾經曾將一部名為《凱迪拉克與恐龍》的漫畫改編成了系列電視動畫，而Capcom也將這部漫畫改編成了同名熱門街機動作遊戲，大家小時候一定都玩過，對，就是那款被稱為《恐龍快打》的遊戲。
這對Capcom來說，無疑是一個極大的加分項。
索薩回憶，當時普列斯曼和另外一名製片人找到他，告訴他Capcom正在張羅將《街霸2》改編成電影，問他有沒有興趣擔任編劇。
自己回答說，他很熟“街霸“，因為兒子在大學頭一年玩了一整年這個遊戲。因此決定接下這個活兒，但同時也提了一個條件：“我想兼任導演。”
索薩的要求得到了同意，開始構思劇本。他對製作一部格鬥大賽題材的電影沒興趣，而是想要一個類似007的冒險故事：有情節，有外景。
索薩的想法與Capcom方面不謀而合，對方來參與製作方會議時，提出了一個構思：反派頭子拜森(美版譯名，國內玩家更熟悉的名字是維加)是被全球通緝的嫌犯，躲在一個類似007電影中的地穴中。
於是索薩在會上拋出了自己的劇本構思，Capcom方面被打動了。過了不到一個星期，他接到對方答覆：“你們放手去做吧!”方案被通過了。
籌備開拍
在索薩的劇本中，拜森是東南亞某國的將軍，妄圖通過一支基因改造的超級軍隊來征服世界。而主角古烈上校則是特種部隊中的英雄，與國術家肯和隆一起，去挫敗拜森的邪惡計劃。
與此同時，影片籌備也在緊鑼密鼓的進行當中：製片人申請到了3000萬美元的預算，打算進行為期十周的拍攝，其中六周在泰國，而另外四周在華納兄弟設定於澳大利亞黃金海岸的攝影棚中。
索薩計劃將預算中的一部分用來給演員進行國術訓練，並請有“噴氣機”之稱的賓尼·尤奎德茲(Benny Urquidez)來擔任國術指導。
尤奎德茲出身於格鬥世家，自己也是一名自由搏擊的職業選手，創造過63勝0敗的輝煌紀錄，他曾參演過成龍1984年的電影《快餐車》，在影片中與其有一場精彩的打鬥對決，那場對決被國際權威國術雜誌《黑帶》評選為“歷史上最精彩的影視劇打鬥場面”第2名，僅次於李小龍和羅禮士在《猛龍過江》中的打鬥表演。
但索薩的預想落空了，Capcom方面希望找一個大明星來出演古烈一角，於是製作人找到了尚格·雲頓——當時最炙手可熱的動作片演員，剛拍完吳宇森進軍好萊塢的首部電影《終極標靶》和另外一部科幻電影《時空特警》，被譽為施瓦辛格的接班人。
與之相對應的是，勞爾·朱力亞(Raul Julia)被邀請參演片子頭號反派拜森，與尚格·雲頓演對手戲。剛好朱力亞的孩子們也是《街霸2》的狂熱粉絲，因此他欣然接受了邀請。
不過找這兩人的代價可不低，預算中有相當一部分被用來支付明星的片酬，真正用來製作電影的錢變少了。
製作方沒有預算再找其他明星，於是其他角色都只能找當時不那麽知名的演員來出演，由於資金吃緊，拍攝前國術訓練也被取消了。
索薩想了一個折中方案：當一部分人在進行拍攝時，暫時沒有戲份的角色就利用這個空檔來進行國術訓練，由於拍攝周期有十周，這樣每個演員都會有三到六周的時間來進行訓練。
還有另外一個重大挑戰在等著索薩：由於《街霸2》的全部出場人物多達16人，他必須說服Capcom方面隻聚焦於其中的7-8人：“在100分鐘的電影時間內，沒法顧及這麽多號人”。
此外，事實證明，觀眾無法在一場電影中關注7名以上的角色，因此那些知名的電影往往都隻設定7名角色，例如《七宗罪》《七武士》等。
但每當索薩提交一個場景草圖，Capcom方面就要求其往其中多加一些角色，他只能照辦。然而日本人還不滿意，告訴他某某角色在日本很受歡迎，因此要為其再加一些戲份。
與此同時，日本人也試圖干涉選角，索薩已經確定讓華裔演員文峰來出演隆，但Capcom堅持將其換成日本演員澤田謙也。
按理說，找本國演員來出演人設是日本國術家的隆是一個合情合理的要求，但要命的是，澤田不會說英語。雙方為此僵持不下，最後達成了一個妥協方案：澤田出演一個全新角色“澤田船長”，而隆仍讓文峰出演。
甚至連辻本憲三本人也在影片中得到了一個跑龍套的機會：出演一名聯軍軍官。
最後，看上去一切準備就緒了，但索薩沒想到的是，開拍後才是真正悲劇的開始。
曲折的拍攝過程
所有人不知道的是，當時飾演拜森的朱力亞得了胃癌，飽受病痛的折磨，但他還是堅持來到了泰國首都曼谷參與拍攝。
索薩回憶道，剛到曼谷，他就接到劇組中服裝師的電話，對方說：“我們遇到了一個問題，朱力亞的樣子看上去很可怕，他瘦得像一副骷髏架子。”
劇組為此召開了緊急會議，朱力亞這副模樣顯然無法上鏡，大家只得將他所有的鏡頭都推遲到最後再拍，這樣他有十周時間可以恢復體重。
但這個決定也使得其他人的戲份被相應提前，這樣演員們就沒有多少時間去進行國術訓練了。
文峰之前從未在任何電影中擔任主角，他回憶起當時的情形說，雖然有尤奎德茲擔任國術指導，但這位仁兄從來沒玩過電子遊戲，甚至不知道《街霸2》中不同角色有各自的風格和招式。
不但國術指導沒玩過《街霸2》，部分演員也不知道這款遊戲。文峰回憶說，他和沙加特的扮演者隻當自己在拍一部由尚格·雲頓領銜主演的動作電影，絲毫沒意識到這是一部改編自知名遊戲的作品。
在一場打鬥戲中，隆要與拜森手下維加(日版角色巴洛克)展開一場殊死搏鬥，但因為種種原因，針對這個場景的國術訓練一直都沒有進行。
一天，文峰正在劇組中吃午飯，忽然一個助理導演走過來對他說：“嗨，該輪到你上場了，劍準備好了嗎?”弄得他一頭霧水，最後只好臨時抱佛腳，求救於本地的特技演員。
在拍攝現場，文峰看到了他的劍：居然是把真家夥，沒有受過劍術培訓的文峰真擔心揮舞起來會傷到自己和旁人。
曼谷濕熱的氣象也給拍攝造成了不小的麻煩，按理說影片中的角色應該都是肌肉發達的狀態，然而由於對當地飲食和水土的不適應，所有人都在掉肉。
後來轉場到澳大利亞，由於當地的氣象和食物都很好，大家才又恢復了體重，但這也造成了影片中角色體型前後不一致的問題。
在泰國拍攝還有更大的挑戰，曼谷組副導演基思·海蓋特(Keith Heygate)回憶道，當時泰國軍政府當政，有傳言稱要發生政變，於是軍方封閉了所有路線。
為把演員、劇組成員和所有設備運送到外景拍攝地，一連十天，劇組不得不選在凌晨一點在運河中通過快速船隻來進行運輸。
這些船隻開起來水花四濺，當到達拍攝地時，船上所有人都渾身濕透，這讓尚格·雲頓非常不滿。
特效也出了岔子，海蓋特回憶，特效組花了24萬美元搭了一座寺廟布景，然後有一場戲需要炸掉它。
雖然爆破組隻預埋了能炸掉1/4建築的炸藥，但不知為何最後場面失控，爆炸所造成的威力差點兒傷到現場的演員們。
室內場景的拍攝也不順利，當地選景團隊找了一個破舊的海岸警衛隊建築作為電影中聯軍的總部，但這個建築的屋頂是一層薄鐵皮，當時正值泰國雨季，雨打在屋頂上發出劈劈啪啪的聲音。
即便雨過天晴，拍攝也無法正常進行：由於建築年久失修，牆上滿是破洞，陽光通過破洞傾瀉而下，使得建築內部就像剛發生過一場激烈的槍戰。
此外設備也各種出問題，每當要拍攝的時候，燈光就忽然就不亮了。
各種狀況拖延了拍攝進度，在曼谷呆了十天之後，劇組才完成原計劃拍攝任務的40%。製片人為此警告導演說：“你進度落後了!”
索薩想出了個歪招：他打開自己寫的劇本，撕掉其中一頁，然後告訴大家說：“我們回到正軌了!”
影片中各個角色的拍攝順序也相當混亂，演員們甚至都不了解他們所飾演的角色。據飾演達爾錫一角的老牌印度演員羅珊·塞斯(Roshan Seth)回憶：“我不了解這名角色，也不懂電子遊戲，完全不知道自己在演什麽。”
“我飾演的角色是一名瘋狂科學家，我一直想弄明白，這名科學家是研究哪方面的，他究竟是癡迷於什麽科學。但最後我放棄了，他們讓我做什麽，我就做什麽。”
在沒有戲的時候，演員們白天就待在健身房，晚上則去泡酒吧。
不過飾演春麗的華裔演員溫明娜是個例外，她花了大量時間在國術訓練上面，並獲得了收獲：有一次，她和劇組中的某個男演員因故發生了衝突，結果她用國術指導教的招數把對方揍哭了。
劇組中的焦點
尚格·雲頓無疑是劇組的焦點，但也有不為人知的一面。據他自己後來承認，在拍這部戲時他每天都在吸食可卡因，一周花這上面的錢就高達1萬美元。
索薩回憶，劇組當時雇了一名牛仔來負責尚格·雲頓的日常起居，沒想到這名牛仔是個癮君子，還把尚格·雲頓拉下水了。
犯了毒癮後的尚格·雲頓經常打電話請病假，這時索薩就只能翻開劇本，去臨時拍別的內容充數。
有兩個周末，製片人允許尚格·雲頓去香港放鬆，結果其兩次都趕在周一凌晨回曼谷，然後一到白天就找不到人。
副導演海蓋特也有類似不快的記憶，她說：“尚格·雲頓不是壞人，但架子卻不小，有一回他躲在自己的露營車裡生悶氣，我和我的助手都沒法請他出來，只好讓製片人去叫，結果人倒是叫出來了，手裡還拿著一瓶酒，我說，‘飲酒既不健康，又不安全’，從此他就對我懷恨在心。”
其他演員也對尚格·雲頓印象不佳，飾演達爾錫的塞斯回憶：“有段時間尚格·雲頓住在酒店帶健身房的總統套房中，時不時就缺席拍攝回酒店，理由是‘我得去練肌肉了’。”
文峰也講了一件荒唐的事：在曼谷拍攝期間，有次尚格·雲頓請吃飯，他問餐館名字，尚格·雲頓說是“不用手餐館”。
結果到那餐館裡的大包廂一看，尚格·雲頓的朋友們和至少30個女孩已經在那等著他們，他們坐下後女孩們就拿起食物來喂大家，原來是這麽個“不用手餐館”。
獸人布蘭卡的飾演者羅伯特·曼蒙尼(Robert Mammone)回憶，“尚格·雲頓毋庸置疑是劇組中的焦點”，他平時一直呆在自己的露營車裡，只有需要時才露面，一場一小時的戲他也要拍上大半天才能過。
但曼蒙尼說：“也許是我們在影片中飾演搭檔的緣故，他對我還不錯，請我吃飯，還給我遞雪茄抽。”
尚格·雲頓後來還承認在拍攝期間與飾演英國特工嘉米的澳大利亞演員凱莉·米洛(Kylie Minogue)存在曖昧關係。
米洛在拍攝中期才加入劇組：導演索薩在拍到一半時，發現需要一個女演員來演嘉米，他在飛往澳大利亞的飛機上正好看到米洛為《人物》雜誌拍攝的封面照片，於是就找其來出演這個角色。
雖然劇組成員大都對尚格·雲頓有看法，但大家卻都喜歡米洛：副導演海蓋特稱讚她不但職業，還經常買飲料和零食請大家吃。
拜森的飾演者朱力亞也贏得了其他演員的欽佩和尊重。他可能知道自己的時間不多了，因此把所有的一切都給了這個角色。
曼蒙尼回憶，和朱力亞合作非常愉快，其能快速進入狀態，是自己學習的榜樣：“當他到達片場那一刻起，他就成為了那名角色。”
朱力亞1994年10月24日死於胃癌，沒有看到影片上映的那一天。
補拍重剪與評審
當澳大利亞的拍攝結束之後，一切還沒完。索薩看完拍好的打鬥場面，意識到整個片子節奏不連貫且乏味。
所以索薩又重新召集了幾名演員，在加拿大溫哥華的一個攝影棚中搭建了一個相同場景，進行了幾天的補拍。
在電影最後，導演還照著超任版《街霸2》的結局拍了個大合照，算是致敬遊戲。不過因為演員已經不齊了，只有十人上鏡。
為了能讓那些十幾歲的街霸粉絲進影院觀看，索薩想讓電影拿到PG-13的分級，即13歲以上可以觀看。
索薩之前曾經負責過熱門科幻劇集《霹靂遊俠》的送審，因此熟悉美國電影協會的分級尺度，當他自信滿滿的將剪好的版本送審之後，卻拿到了一個R限制級，這意味著未成年人須在家長或監護人的陪同下才能觀看。
索薩將影片中所有的流血場面刪掉並重新送審，結果仍是R;他只得再刪掉所有的槍戰場面，這回弄巧成拙了：電影協會給了個G級。
G級意味著老少鹹宜，但也會讓青少年認為電影過於低齡化而拒絕走進影院，於是索薩給尚格·雲頓加了一句帶粗話的台詞，終於如願以償的拿到了PG-13。
《街頭霸王：電影版》最後由環球影業發行，1994年12月23日聖誕檔期首映，外界對其惡評如潮。
《紐約時報》稱“一盤乏味、充斥莫名奇妙打鬥場面的大雜燴，大部分對白也晦澀難懂。”此評價可謂一針見血。
溫明娜回憶道：“說實話，我看完這部電影，開始為我的前途擔心。我畢業於卡梅隆大學的表演專業，也出演過莎士比亞的戲劇，算是專業出身。“
“影片上映時我正在拍攝美劇《急診室的故事》，我記得自己當時對喬治·克魯尼說，我的演藝事業要完蛋了，他安慰我說，別擔心，你的事業沒那麽容易完蛋。”
不過以現在的眼光來看，《街頭霸王：電影版》無疑是一部對上世紀90年代初電玩文化真實反映的影片，並散發出一種邪典的魅力。
很多影迷瘋狂的追捧這部電影，還在互聯網上為其建立了專門的紀念網站。
寫在最後
當年片中的那些演員們後來演藝事業如何呢?尚格·雲頓戒掉了毒癮，2012年出演了《敢死隊2》中的反派。
在2013年的沃爾沃卡車廣告中，已經53歲的尚格·雲頓寶刀不老，表演了一段凌空一字馬絕技，並引發網上的瘋狂模仿潮流。
2015年，尚格·雲頓還客串了國內電影《煎餅俠》。
飾演嘉米的凱莉·米洛成了好萊塢的超級巨星，唱歌寫歌演戲樣樣能行，還曾獲得英國查爾斯王子和法國政府頒發的獎章。
文峰最近在當下中國院線熱播的電影《摩天營救》中出演了巨石強森的搭檔。
溫明娜出演了《急診室的故事》等多部美劇，從2013年開始，她加入了漫威的劇集《神盾局特工》。
導演索薩也對電影持正面評價，他說，1994年尚格·雲頓主演的兩部電影《時空特警》和《街頭霸王：電影版》票房都過億，對於投資方來說是一筆不錯的買賣。
“我們花3300萬美元拍攝，票房1.05億美元，所以大家都很滿意。有人說這部電影很傻，但我們覺得很有意思。”
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室