森林狼還頂得住麽？
我們這裡的所有人，正處在“後KG時代”最好的時光中！
2月16日，全明星周末前最後一個比賽日，森林狼的主場標靶中心人聲鼎沸。在119-111戰勝洛杉磯湖人之後，森林狼在慘烈的西部高居第三，球迷們振臂高呼，喊出了上面的口號。
而今天的標靶中心，已然不複一個月前的沸騰與甜蜜。終場哨響，120-129，面對強敵休斯頓火箭隊，森林狼眾將發起的反撲之勢最終徒勞，逆轉失敗，吞下苦果。
森林狼掉到了西部第八，僅比身後的洛杉磯快船領先1.5個勝場。更為恐怖的是，兩天之後他們將直面洛杉磯快船的挑戰，如果無法獲勝，季後賽的席位好比鏡花的霎那美麗。球迷們終於坐不住了，他們哀聲歎氣，自我懷疑：完了，我們甚至有可能進不了季後賽了。
坐不住的可不止是森林狼的球迷們，正在養傷的吉米-巴特勒也同樣夜不能寐、寢食難安。僅僅一個月，球隊的遭遇大滑坡，他知道自己的缺席是主要原因。
“對於我的恢復進展，我感到十分高興，因為我知道我很快就能復出和隊友們並肩作戰了。”面對記者的采訪，吉米-巴特勒迫不及待的表態——他考慮提前復出。
北京時間2月24日，吉米-巴特勒在火箭的比賽中右膝重傷退場。兩天之後，吉米-巴特勒成功接受右膝半月板修複手術，術後預計恢復時間為4-6周。在當時，綜合身體健康以及對抗適應方面等多角度的考量，吉米-巴特勒的復出時間大概率會在季後賽前。
球隊近況不佳之際，吉米-巴特勒站了出來給隊友打了一針強心劑，他一拍胸口，大吼一聲：等我回來，都交給我吧！
缺少吉米-巴特勒之後，森林狼輸掉了九場比賽中的五場，如果這不到五成的勝率還不足以令人擔憂的話，那麽看看這幾場比賽森林狼面對的對手吧。贏下的四個對手中：公牛與國王，聯盟倒數的魚腩，彼此比拚著擺爛的藝術；勇士與奇才，不約而同的核心明星控衛缺席——史蒂芬-柯瑞和約翰-沃爾。
然而森林狼輸掉的五場比賽中：波特蘭開拓者、猶他爵士、波士頓凱爾特人以及最近兩連敗裡的聖安東尼奧馬刺和休斯頓火箭，都是東西部在季後賽有戰鬥力的強敵。當面對這樣的對手時，森林狼難求一勝。
為什麽會這樣？我們曾經一度誰也不怵啊！只是因為缺少了吉米-巴特勒嗎？
如果僅從進攻端與防守端籠統的分析，得出的結論會有偏差。在吉米-巴特勒倒下之後，湯姆-錫伯杜並沒有打破以往的執教方式來增加輪轉，增加替補出場時間，他選擇增加了卡爾-安東尼-唐斯和安德魯-維金斯的使用率，試圖以這種方式來消化掉吉米-巴特勒多出來的球權。暫且拋開對球員身體的負擔不談，這一舉措的確讓森林狼的進攻效率維持在了聯盟前列。
如今的森林狼的防守效率已經跌至聯盟第二十七，但在吉米-巴特勒受傷之前，森林狼的防守已經聯盟第二十六了，不過是爛上加爛罷了。
進攻與防守影響都不算大，那為什麽吉米-巴特勒仍然是人們口中森林狼最不可或缺的球員？下面，就是令你告別球盲與偽球迷的重要知識點——吉米-巴特勒，到底對明尼蘇達森林狼有多麽的重要？
吉米-巴特勒本賽季出戰56場，場均37.1分鐘得到22.2分5.4個籃板5次助攻以及1.93次搶斷。場均得分聯盟第12，進攻效率聯盟第13，防守效率聯盟第119，除了聯盟第5的搶斷數外，算不上多麽的驚豔。
但一組高階數據展示了吉米-巴特勒對球隊的影響力：當巴特勒在場上時，森林狼進攻效率111.4，防守效率104.0，每百回合淨勝7.4；不在場時森林狼進攻效率105.0，防守效率113.9，每百回合輸8.9分。
在場與不在場效率差值達到了16.3，森林狼全隊第一，聯盟前三。換言之，他就是當今聯盟中對球隊貢獻最大的幾名超級巨星之一。
除此之外，支持吉米-巴特勒對森林狼舉足輕重的數據依然很多。他是森林狼真正意義上的勞模——場均出場時間高達37.1分鐘，聯盟第二；
他是防守松垮的森林狼中閃閃發光的防守大閘，球隊最好的防守球員——真實正負值高達+6.1，聯盟第三；
他是打破僵局的末節先鋒——第四節場均貢獻6.6分，聯盟第二；
他是決勝階段森林狼隊最可靠的單打手——定義在全場比賽最後五分鐘，分差五分以內的關鍵時刻，吉米-巴特勒得分超過4分，聯盟最好的幾個球員之一；
在天賦雲集的森林狼隊中，天資平平的吉米-巴特勒卻成為了最值得托付的領袖。他的倒下直接帶走了森林狼打硬仗的能力，以及辛辛苦苦打造的強硬標簽。
以一場比賽為例：如果說今天逆轉火箭失敗還可以看出一絲狼族的血性，在上一場與馬刺的較量中，森林狼近期的弊端暴露無遺，沒有能夠控制節奏的主攻點，退防糟糕，防守籃板保護太差，任由阿爾德裡奇砍下39+10的數據肆虐禁區。
當吉米-巴特勒不在的時候，這群年輕的狼崽們還是不懂得如何將天賦捏合成實力。森林狼此刻失去的，正是吉米-巴特勒帶給他們的最重要的價值：強硬、決心、自信與凝聚力。
休賽期，吉米-巴特勒的加盟是森林狼管理層近年來最成功的交易。他是球隊最好的擋拆發起點，可以造殺傷突破手，更是森林狼決勝時刻的真正主控。吉米-巴特勒的鎮定、英勇、帶傷作戰、永不言棄的態度仿佛巔峰時期加內特的化身，喚醒了標靶中心球迷心中熊熊燃燒，生生不息的狼圖騰精神。
這些東西也許不易察覺，但當你失去的時候，你會很快地感受到這份價值的可貴與內心的悵然若失。
關於吉米-巴特勒一路走來的坎坷經歷，我想每一個籃球愛好者都可以說出一二：
被親生父母拋棄，度過的悲慘童年；得到養父母收養，重獲溫暖；高中、大學時代，在籃球之路上的艱難探索；得到上帝恩賜般的2011年的首輪三十號秀；在芝加哥公牛從替補開始，靠著不知疲倦的態度和鋼筋鐵骨般的身軀，獲得了錫伯杜的賞識；再到正式接管球隊，成為風城的老大；最後，在這個賽季森林狼的標靶中心，他享受著凱文-加內特曾經享受過的歡呼……
一部勵志電影式的人生經歷磨礪出吉米-巴特勒堅韌強硬的性格，讓他的字典裡沒有退縮與安逸。
當你以一種好奇的姿態從他的全世界路過，你就會明白為什麽他會跳出計劃急於復出，為什麽他渴望陪他的隊友們一同戰死沙場。
吉米-巴特勒的宣言讓球迷們在感動之餘也多了一些緊張，即便賽季末的局勢已經白熱化，仍然不會有人希望看到球員用自己的身體去換取成績。吉米-巴特勒的社交媒體開始被評論加溫：別拿自己的身體開玩笑啊，不要選擇強行復出……
縱然球迷們懇求吉米-巴特勒安心養傷的聲音不絕於耳，但有一個人會自始至終無條件的支持他復出的決定——湯姆-錫伯杜悄悄地走到巴特勒的身旁，拍著他的肩膀，嘴角上揚露出詭異的微笑：
嘿嘿嘿，太棒了吉米，你不在我身邊每晚跑個40分鐘，我都快睡不好覺了。
不信？你看我頭髮都快掉沒了……
更多精彩內容關注公眾號
（薑子昂）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室