如果回到春秋戰國，你會叫什麽奇怪名字？

全文共782字 | 閱讀需3分鐘

春秋戰國時期人的名字為何如此奇怪。

說到春秋戰國

很多歷史愛好者的第一反應就是

越王勾踐、吳王夫差、燕太子丹……

等等

這些人的名字能再奇怪點嗎？

今天就來給大家講講

春秋戰國時期人的名字為何如此奇怪

華夏各國同志起名規律

春秋及其以前的人的名字形式和現代不同。當時實行姓氏分流，男子稱氏不稱姓，但氏又不穩定，經常隨著這個人的封地、官職而變化。

比如晉國元帥先軫，他又叫原軫，軫是名，而先、原是氏。他先封於“原”這個地方，故此稱原軫，後來又改封於“先”這個地方，故稱先軫。

太複雜了有木有！

對於女子來說，又變成了稱姓不稱氏，姓雖然是長期固定的，但女子的名稱結構裡是姓放在最後，所以歷史上老夫子去探望的那位知名女子“南子”，其實是姓“子”，這個姓是殷商的國姓。

當然還有一種複雜的情況：孔子的父親叫叔梁紇，所以他姓叔？

NO!他姓子，氏是孔。

那叔梁紇是什麽呢？其實，“叔梁”是他的字，紇才是名，這是把名和字連稱的。與他類似的還有孔子的祖先——孔父嘉，這老先生字孔父，名嘉。他的後代以他的字為氏，就稱孔氏了，孔子的孔就是這麽來的。

蠻夷各國的名字

讓人困惑的夫差、勾踐等人，都屬於百越，是越人，他們的語言和華夏不同，所以他們的奇怪名字都是音譯過來的。

舉個例子：楚王的弟弟鄂君子皙在河中遊玩，有個蕩舟者越人也在泛舟，並且高歌：“濫兮抃草濫予昌枑澤予昌州州 甚州焉乎秦胥胥縵予乎昭澶秦逾滲惿隨河湖”。（民族學者推測古越族屬南島語族或侗台語族，所以也許這老哥說的是那裡的話）

子皙心想：“這是啥鳥語？”於是有翻譯官翻譯了一下：“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”

這就是著名的《越人歌》，也是中國歷史上最早的翻譯詩歌。

所以說，吳越的語言是和華夏不同的，那麽勾踐、夫差、闔閭之類的名字，是音譯。

如果你回到了春秋戰國

你會叫啥名字呢？

開動腦筋給自己起一個吧~

（本文僅代表作者觀點，不代表本號立場）

· 有一種愛叫做點讚 ·