外媒：螞蟻金服再次推遲IPO 上市是“幾年”以後的事

　　螞蟻金服再次推遲IPO

　　來源：FT中文網

　　中國領先科技集團阿里巴巴（Alibaba）旗下快速增長的電子支付關聯企業螞蟻金服（Ant Financial）重磅上市計劃再次被推遲。目前該公司仍在燒錢，並面臨監管機構對非傳統金融機構的打壓。

　　在6月進行的最後一輪私募融資中，螞蟻金服的估值達到1500億美元。銀行家們曾表示，這輪融資為其最早於今年完成首次公開發行（IPO）鋪平了路線。

　　但自那以來，與競爭對手騰訊（Tencent）旗下支付部門爭奪中國市場份額的戰鬥侵蝕了該公司的盈利能力，再次推遲IPO計劃。兩名熟悉相關進程的知情人士表示，螞蟻金服在2019年底之前不太可能上市，其中一名知情人士表示，上市是“幾年”以後的事情。

　　根據阿里巴巴的最新財報，螞蟻金服在2018年前三個月出現虧損。阿里巴巴將於周四公布第二季度業績。

　　今年已有多家尚未盈利但增長快速的中國初創企業完成上市。許多公司希望明年加入這個行列——包括叫車應用滴滴出行（Didi Chuxing）。滴滴出行是僅次於優步（Uber）的第二大私有科技集團；滴滴在2016年將優步逐出中國市場。

　　螞蟻金服還面臨中國政府收緊對非傳統金融集團管控的壓力。“螞蟻金服和其它非銀行金融機構的商業模式面臨諸多挑戰，”一位要求匿名的分析師說。

　　兩位知情人士表示，螞蟻金服推遲上市的決定是幾個月前做出的。銀行家們還表示，螞蟻金服有財力雄厚的阿里巴巴支持，並不需要籌集現金。

　　螞蟻金服表示，其從未制定上市時間表。“一個規範有序的市場對像我們這樣的業內公司有益，”螞蟻金服說，“我們一直在主動與監管機構接觸，他們對我們為促進金融包容性所作的努力給予了支持。”

　　儘管螞蟻金服聲稱沒有IPO時間表，但參與上一輪融資的投資者表示，他們當時被告知該公司將在今年晚些時候或明年進行IPO。

　　對金融創新的打壓已給上市網貸公司產生了巨大影響。根據瑞銀（UBS）的數據，從去年11月到今年7月中旬，此類公司股價下跌超過50%。

　　譯者/何黎

責任編輯：張玉潔 SF107