丁俊暉：在克魯斯堡從掙扎到習慣 退役前贏得一切

丁俊暉

　　據《約克郡郵報》報導，丁俊暉希望，一段遠離斯諾克的休息，可以有助於他贏得世錦賽冠軍。

　　從十幾歲起就來到謝菲爾德居住的中國小將，如今也已經31歲了。他錯過了賽季初在歐洲的幾站巡回賽，包括歐洲大師賽和保羅-亨特經典賽。

　　妻子張元元和家人陪伴著他在歐洲和亞洲旅行，幫助丁俊暉度過了遠離斯諾克的時光。如今，這對夫婦正期待著在今年稍晚時候降生的、他們的第一個孩子。

　　當地時間4月22日，這位在中國擁有很旺人氣的體育超級明星迎來了他在克魯斯堡的首輪比賽。他的對手是同胞肖國棟——這兩人都在鋼鐵城明星學院訓練——這也給他們的比賽增添了更多味道。

　　“回到謝菲爾德真是太棒了。”賽前，丁俊暉告訴《約克郡郵報》說，“我已經對旅行非常習慣了，但謝菲爾德感覺就像家一樣。”

　　“賽季初，我有幾站巡回賽沒參加，所以有了更多時間在中國休息。我有時間和家人在一起，這很好。”

　　“（去年）十月底我參加了我的第一場比賽，所以，這是個不錯的選擇。我休息得很好。我選擇按照自己的方式去做。”

　　“環遊歐洲仍然很困難，所以我錯過了最初幾場在歐洲的賽事；歐洲大師賽，保羅亨特經典賽。在我休假期間，我和妻子及家人一起在歐洲和亞洲旅行。”

　　大師賽及英錦賽冠軍丁俊暉在他最近三次造訪克魯斯堡時，分別打進了1/4決賽、決賽和半決賽。

　　起初，他難以應對在這裡的壓力，但如今，丁俊暉的主要目標就是贏得世錦賽冠軍——不僅為在中國關心著他一舉一動的數以百萬計的粉絲們，更是為他自己。

　　“我希望今年我能做得更好，那就是我所希望的。”丁俊暉說。“在克魯斯堡，最初幾個賽季我打得很掙扎，但現在我已經習慣了。”

　　“（在謝菲爾德）我仍然有贏球的壓力，世界上所有最好的球員都在這裡。但我不喜歡這種壓力。我只想打出我自己的比賽，無論輸贏。當然，對我來說，我想要贏得冠軍。但這並不會損害我的生活。”

　　“沒有斯諾克，我會有另一種生活。我的孩子很快就要出生了，我很高興。但最好的情況是在我退役之前能贏得一切。”

　　丁俊暉的首輪第一階段比賽已經結束，目前，他正以6-3領先肖國棟。對他來說，最好的消息無疑是世界第一馬克-塞爾比的出局。不過，在決賽之前，他至少還有三場比賽要打，如果一切順利的話，他很可能在半決賽中與羅尼-奧沙利文相遇。

　　（月光）