張譯助陣“絲路之旅”展映 華語片9月亮相意大利

活動現場合照

1905電影網訊  6月28日晚，首屆“從威尼斯到中國——絲路之旅”在北京啟動。導演王小帥，演員張譯，意大利駐華大使謝國誼，中國電影資料館館長孫向輝及中國電影合作製片公司總經理苗曉天等嘉賓出席了當天的活動。

“從威尼斯到中國：絲路之旅”展映由威尼斯電影雙年展、意大利文化部電影司委託意大利國家電影音像和多媒體工業協會聯合承辦。影展將把最新一屆威尼斯電影節中最能代表意大利的優秀電影作品第一時間帶給中國觀眾，意大利駐華大使謝國誼在致辭中表示，希望通過電影這種人類共通的藝術語言，建立起新的“絲綢之路”。

首屆“從威尼斯到中國——絲路之旅”活動計劃展映六部入圍2017年威尼斯國際電影節主競賽影片，他們分別是《愛情與江湖》、《一個家庭》、《漢娜》、《快樂冬季》、《維托裡奧廣場》和《1988年的妮可》。當晚，《1988年的妮可》也作為開幕影片在啟動儀式結束後放映。據悉，“從威尼斯到中國——絲路之旅”首先於6月28日至7月7日在北京啟動後。還將在7月13日至22日移師上海。

 王小帥

兩位曾經參與過威尼斯電影節的中國影人——導演王小帥、演員張譯，當天作為活動的推薦人和推廣大使出席啟動儀式，並分別分享了他們與意大利電影的不解之緣。

2014年，由王小帥執導的電影《闖入者》入圍第71屆威尼斯國際電影節主競賽單元，圓了他多年的威尼斯之夢。王小帥透露，能夠入圍威尼斯電影節的作品，就像是“頂級大廚為你精選的米其林三星大餐”，影片水準無需擔心。他希望未來能夠有更多的威尼斯電影節入圍作品能夠在第一時間被帶到中國，讓觀眾有更多機會在大銀幕上進行欣賞。

 張譯

張譯與意大利電影的緣分同樣始於2014年。那一屆電影節上，由他參演的《親愛的》、《黃金時代》兩部作品分別作為開幕影片和閉幕影片在威尼斯國際電影節上進行了展映。他笑說：“能夠獲得這樣機會的中國演員不多，因此有些‘膨脹’”。本次“絲路之旅”展映影片中，他希望推薦《漢娜》給觀眾，因為該片女主角夏洛特·蘭普林是他非常欣賞的一位演員，表演充滿質感。

為了充分展現兩國之間的友誼，在首屆“絲路之旅”活動後，9月威尼斯電影節舉辦期間，中國優秀影片也將選送往意大利進行展映。