由胡一天、陳哲遠主演的新《絕代雙驕》開播後，熱度逐漸上升的同時，正反兩面的評價也隨即出現。
“反方”認為新版濾鏡太重、演員顏值偏低；“正反”則讚其還原小說。
但，真的還原嗎？
拿已經播出的4集來看，新《絕代雙驕》開篇“十二星相”截殺江楓、花月奴夫婦；燕南天酒樓賣劍、被江琴所誆遲了一步未能救下江楓夫婦，帶著繈褓中的雙生子之一獨闖惡人谷，卻中了屠嬌嬌等人的設計暗算身受重傷；小魚兒在惡人谷被李大嘴等人養大，折騰得他們寢食難安……
這些情節，確實是對小說的還原。
尤其是“十二星相”截殺江楓夫婦時，樹上的雞、道上的豬，完全是古龍書中的複刻版。
此外，雖然跟小說對比台詞有大量刪減，但只要是劇中人物說出口的，基本都是書中的原話。
但即便是如此，新《絕代雙驕》所謂的還原也不過是“有形無神”，呈現了小說中的畫面，卻忽略了人物的性格設定。
劇版刪掉或更改的細節、台詞，恰恰是人物的精髓所在。
原著中，燕南天在酒樓將一把生滿鐵鏽的舊劍高價賣給雷嘯虎，起因是雷嘯虎等人戲謔侮辱“詩仙”李白；劇版刪去了這一段，卻將雷嘯虎指燕南天成名全靠一把神劍作為起因。
這樣一來，燕南天賣劍便成了替自己出氣，這種氣量心胸，怎麽會是名震江湖、神功蓋世的燕南天？
不僅燕南天崩了人設，他的結義兄弟“玉郎”江楓一樣沒逃過。新《絕代雙驕》隻用了兩場戲，就將仗義疏財、義名滿天下的江楓，變成了一個“渣男”。
小說中，江楓與花月奴為了逃避移花宮，變賣了所有家產，改換衣裝低調趕往與燕南天約好見面的地方。劇版中，則讓江楓依舊白衣飄飄地耍帥，似乎生怕別人不認得他是誰。
被“十二星相”中的司乘客和黑面君帶著手下二次截住後，江楓為了保護愛人和剛出生的孩子，在寡不敵眾的情況下以命相拚，苦戰到暮雲四合的傍晚。就連產後虛弱無力的花月奴，為了孩子也拚死反擊，狠狠咬了黑面君一口。
當她重傷時，江楓頂著各種兵刃不管不顧向她身邊狂衝，遍體鱗傷倒在地上。
劇版將花月奴的“咬”改成讓她去掐黑面君的脖子，雖然也是反擊，但表現人物絕境心態的力度就差了許多。
同時，還弱化了江楓的以命相搏，削弱了他們“只求能死在一起”的感情。
但這些，只能算表達力度不夠，還在可接受、包容範圍。
關鍵是邀月出現，叱令花月奴“你可以死了”時，江楓就那樣吐著血坐在那兒，看著花月奴轉身回到車邊取刀自盡。
彈幕中便有追劇網友吐槽“你倒是攔著媳婦呀，無語”。
到了這裡，已經不是表達力度不夠的問題，將花月奴的性命看得比自己還重，她一旦死了絕不能獨活的江楓，已經與原著中的成了兩個人。
就算江楓此時傷重無力，好歹你有個想上前的動作啊。
原著中，花月奴的死並沒搞得這麽大動作，她在聽到邀月的話後，先是“怕得連眼淚也不敢流下，闔起了眼”，之後望了望江楓、瞧了瞧孩子，說了句“我先走了，我會等你”後，便溘然而逝。
古龍雖沒點明，但花月奴該是如同劇版江楓一樣，自絕了心脈。
她的眼睛閉上後，早已傷重脫力的江楓嘶聲痛呼，“不知是哪裡來的力氣，突然躍起來向月奴撲了過去”。被邀月一掌打開後，江楓依舊顫聲哀求“我從來不求人，但現在……現在我求求你……求求你，我什麽都已不要，隻望能和她死在一起。”
他的痛苦、絕望，被刻畫展現得淋漓盡致。當哀求被邀月冷聲拒絕後，江楓哀傷絕望，滾刀自盡。
這個過程中，“倚馬斜橋”的風流佳公子江楓，先是為了愛人孩子瘋狂拚命、形象全無。之後遍體帶傷，依舊不管不顧向愛人身邊衝；在花月奴先後向憐星、邀月為他求情時，江楓只求與她同死的心念從未動搖過；就是最後一句話，說的也是“只要我死了，便可和月奴在一起”……
到此，這位風標絕世、至情如癡的“武林第一美男子”，才成了讓讀者心痛、惋惜的江楓。
但到了第三集中，邀月跟憐星講述自己戀慕江楓的往事，我們才發現第一集中的“崩人設”原來根本不值一提。
劇中，當年江楓受傷被邀月救回移花宮。為了救他，邀月耗費了自己十年功力。
養傷期間，深愛上江楓的邀月以為他會娶自己，江楓卻以還有未完成的使命為由拒絕，最後卻與花月奴私奔。
這裡，就涉及到了兩個問題。
問題一、江楓為什麽不愛邀月
小說中，江楓有明確回答。
在憐星質問他“我姐姐哪點比不上她”時，江楓咬牙道“你姐姐根本不是人，她是一團火，一塊冰，一柄劍，她甚至可說是鬼，是神，但絕不是人。”
按照江楓的形容來判斷分析，邀月必定是極其強勢、霸道、心狠手辣。
憐星少時與她相爭，斷了一隻手；花月奴當著她，怕得連眼淚都不敢流；她明明生得宛如仙子，卻沒有人敢抬頭去看她一眼；就算是深愛著江楓，卻連兩個剛剛出生的嬰兒都想殺。
這樣的女人，江楓不敢愛，敢愛的人怕也沒有。
而江楓，恰恰是與邀月相反的。
他仗義疏財，對誰都很好，大概就是那種大到救人、小到救動物，眼裡見不得別人有難、心中忍不了他人受苦的。
就像光明對於黑暗的吸引，極寒、黑暗的邀月愛上光明、溫暖的江楓，就成了宿命般的注定。
劇版中，卻刪去了江楓對邀月的形容，隻用一句“恩和愛是兩碼事”來解釋，就顯得毫無力度。
而且，從回閃情節中看，江楓曾與邀月下棋、琴簫合奏，邀月也並不是高高在上令人只能仰視，反而是神情嬌羞、芳心悸動的小女兒模樣。
所以，這樣的邀月和花月奴之間，江楓你為啥非要花月奴？
問題二、邀月為什麽會覺得江楓對自己有意
劇版中，即使江楓以“還有未完成的使命”來婉拒邀月的深情，邀月依然覺得他會在完成使命後回來娶自己。
江楓做了什麽？讓邀月產生了這樣的錯覺？
修煉“明玉功”，冷心冷情的邀月，絕非那種輕易就能動心思的懵懂少女，若非江楓有讓她誤會的溫柔回饋，她也未必陷得如此深。
而且，從原著中江楓“咬牙”說出的那些形容來看，更像是“落差”之後的失望、憤恨。
“秀外張三娘，深宮邀月色”。
邀月的美已是人間絕色，在了解她的真實、性格脾性之前，確是很容易讓人動心。即便江楓見慣了人間美色，但在救命之恩+絕色之美的前提下，他或許真的對邀月動過心。
之後，也必定是邀月做了什麽讓他三觀崩塌的事，才讓他失望之下斷了這份情。
這時，花月奴“出現”了。
原著中雖然對這段往事沒有詳細描寫，但卻有江楓對邀月和花月奴的評價，證明邀月和花月奴是完全不同的兩種人。
邀月的冷，對應的是花月奴的溫柔；邀月的狠辣，對應的是花月奴的善良；邀月的如鬼如神，對應的是花月奴身上屬於“人”的鮮活、真實；邀月的恩與情，對應的是花月奴的知心解語。
有了這樣的區別，江楓愛的才不是邀月，而是花月奴。
而劇版對於邀月性格的改動，就讓劇情成了江楓一邊應付著邀月，一邊又與花月奴私下生情，最終更與花月奴私奔離開移花宮。
所以，邀月才會說“他騙了我”。
失之毫厘，謬以千里！細節上的一點差別，讓江楓的形象大打折扣，成了一個撩而不娶的“渣男”。
反對比林志穎主演的那版《絕代雙驕》，雖然劇中改成了邀月喜歡燕南天，但卻刻畫了邀月的喜怒無常、高傲冷酷、強勢冷血，讓江楓因她的性格對移花宮產生了懷疑。
將文學作品影視化，最怕的不是特效粗糙，甚至不是演員表演不到位，而是讓原著中的人物失了神韻。
所以，張衛健、謝霆鋒版的《小魚兒與花無缺》，儘管在情節上到了“魔改”級別，甚至將“江玉郎”性轉成了“江玉燕”，但是楊雪的江玉燕抓住了“江玉郎”這個人物偏執、陰毒、心狠手辣的人設特點，才成了那一版中的精華亮點。
新《絕代雙驕》雖然模仿、複製了原著的形，卻失了神，就怨不得被詬病負評了！
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室