惡靈古堡2公布中文國語配音預告片 毫無違和感

卡普空日前公布了《惡靈古堡2》重製版的中文（國語）配音預告片。

影片的內容就是之前9月份舉行的“東京電玩展”（Tokyo Game Show）上的遊戲預告片，儘管當時官方隻公布了英語配音的預告片，但卡普空證實將為遊戲提供官方的中文配音，而這也是系列作品首次迎來中文配音。在苦苦等待了近兩個月後，中文配音的預告片日前終於出爐。為裡昂·肯尼迪（Leon Kennedy）配音的是孫曄，他曾為《荒野求生》中的貝爾·格裡爾斯獻聲；為克萊爾·雷德菲爾德（Claire Redfield）配音的是張琦，她曾為《鬥陣特攻》中的布麗吉塔、《英雄聯盟》中的辛德拉和伊芙琳獻聲；為艾達·王（Ada Wong）配音的是黃鶯，她曾為《星海爭霸2》中的凱瑞甘、《魔獸世界》中的希爾瓦納斯和吉安娜獻聲；為雪莉·伯金（Sherry Birkin）配音的是詹佳，她曾為《太空戰士14》中的敏菲利亞、《英雄聯盟》中的卡特琳娜和安妮獻聲。

之前曾有香港媒體稱，遊戲還將有中文粵語配音，但隨著國語配音預告片的出爐，這一傳聞也不攻自破。同時遊戲還將提供簡體中文和繁體中文的遊戲界面與字幕，而玩家也可自由選擇切換英語、法語、意大利語、德語、西班牙語或日語語音。感興趣的玩家可以比較下英語配音的效果和日語配音的陣容，看看自己更喜歡哪種？

英語配音陣容暫時不明，而日語配音的陣容包括：為裡昂·肯尼迪（Leon Kennedy）配音的是森川智之（Morikawa Toshiyuki），為克萊爾·雷德菲爾德（Claire Redfield）配音的是甲斐田裕子（Kaida Yuko），為雪莉·伯金（Sherry Birkin）配音的是佐佐木莉央，為艾達·王（Ada Wong）配音的是皆川純子（Minagawa Junko），為馬文·布拉納（Marvin Branagh）配音的是小松史法（Komatsu Fuminori），為布萊恩·艾隆斯（Brian Irons）配音的是廣瀨彰勇（Hirose Akio），為威廉·伯金（William Birkin）配音的是關俊彥（Seki Toshihiko），為安妮特·伯金（Annette Birkin）配音的是林真裡花（Hayashi Marika）。

此外，日本電視台NHK最近還造訪了卡普空總部，並曝光了《惡靈古堡2》的開發團隊規模最多時竟然超過了800人，比《惡靈古堡6》的約600人還要多200餘人，其中包括了程式員，攝影建模人員和動作捕捉人員等，作為一款重製遊戲開發規模之大令人吃驚。而索尼的PlayStation Underground欄目日前則公布了遊戲的最新實機試玩，演示了“東京電玩展”試玩片段之後的遊戲內容：突然現身的警察局局長長布萊恩·艾隆斯（Brian Irons）將小女孩雪莉·伯金搶走後，克萊爾·雷德菲爾德只有孤身繼續前行，在消滅了新出現的“舔食者”（Lickers）後，她抵達了警察局局長長布萊恩·艾隆斯的房間。

本作登陸PS4、XBO和PC平台，預定將於2019年1月25日上市。重製版使用《惡靈古堡7》的“RE引擎”開發製作，並且沒有保留1998年原版遊戲採用的正反雙劇情模式，玩家將通過裡昂·肯尼迪和克萊爾·雷德菲爾德各自交織進行的故事來推動劇情發展。其中，裡昂·肯尼迪將在“浣熊市警察局”內展開調查，他將遭遇警局中唯一的幸存者馬文·布拉納警督和神秘的艾達·王女士；而克萊爾·雷德菲爾德騎著摩托車來到“浣熊市”尋找失蹤的警察哥哥克里斯·雷德菲爾德，她將遭遇雪莉·伯金、威廉·伯金和安妮特·伯金一家三口的悲劇。

（魚子將）