每日最新頭條.有趣資訊

柏楊寫給大陸讀者:容我庸俗地隻談錢

柏楊(1920-2008),原名郭定生,台灣著名作家,自稱是“野生動物”。一生念過很多個學校,但從沒有拿到過一張文憑。曾任台灣《自立晚報》副總編輯及藝專教授。其代表作有《醜陋的中國人》《中國人史綱》《異域》等。他的言論和書籍在全球華人社會影響廣泛。

2002年9月25日,大陸部分媒體記者收到柏楊發自台灣的一封電子郵件,題目赫然是《為錢請命》。原來,柏楊於一個月前剛推出的《柏楊回憶錄》遭到了瘋狂盜版,於是這位一直為不平事惱怒奔波的“醬缸文化”代言人憤怒了,他特借媒體管道向內地所有讀者發出呼喊:“需要您幫助!”

柏楊

信件原文:

中國作家是世界上最可憐的動物之一,貧窮、卑賤——如果不能作官,便很難在普通社會上維持尊嚴。我們是一個詩的國家,可是大多數詩人都困於貧寒。而且,中國更發明了“文字獄”,成為中華文化最突出的貢獻,也是作家除了貧窮和卑賤以外,身上還賦有文字的原罪,只要你使用文字,大刑隨時都會在你身上激活,這是中國作家獨有的災難。東洋和西洋野蠻的帝國主義,他們竟然沒有文字獄,真是令人吃驚!

現在文字獄漸漸減少,我們有充份的理由相信它會像女人纏小腳一樣,永遠絕跡。然而作家的新型災難突然憑空降臨,那就是智能財產權的考驗。

《柏楊回憶錄》追溯了柏楊坎坷傳奇的經歷,從他不敢十分確定的出生日期寫起直至七十五年的人生歷程,乖騫的童年時代,辛酸的求學之路,轟轟烈烈的戀愛,夢寐一樣的往事,數度入獄終獲自由......

智能財產權,我們簡稱它為著作權,是文明的基石,中國古代四大發明之後,以及從戰國時代百家爭鳴之後,便再沒有偉大的發明家和思想家出現,使中華文化三千年來,暗如黑夜,我想,與智能財產權沒有受到尊重有關。老子道德經五千字,不知道拿到多少稿費?魯迅曾經悲哀的說,稿費是五十個燒餅(餑餑),老子最後東出函谷關,我想是餓著肚子逃走。

著作權,是一種創造發明權,在中國加入世界貿易組織後,我們必須跟文明國家一樣,尊重原創人的智能。其它國家絕不會允許我們斬斷他們國人智能財產權的能源,最後的結果是我們只好靠小偷小竊過日子,文化逐漸枯竭。

就在前天,接到大陸朋友的電話,告訴我沈陽春風文藝出版社八月份出版的"柏楊回憶錄",市面上已經發現了盜版,我不相信這個消息,朋友說他也不相信這個消息,但他買到了兩本,一本保存作紀念,一本寄給我。

掛了電話,我倒在椅子上,大陸有這麽多讀者朋友,使我感動,但是我也為自己感到哀戚,哀戚的是,當五十個燒餅吃完之後,我不知道我還能吃什麽?我既沒有青牛,又沒有蓑衣,只有倒斃街頭。

柏楊生前一直有個願望“魂歸故裡”,2008年4月29日,柏楊去世,之後他的部分遺骨被安葬在了老家河南新鄭龍湖鎮福壽園陵園。

這不是誇張,這是事實,依照合約,讀者先生每買一本書的時候,我都有兩元人民幣的版稅(稿費)收入,靠這戔戔之數,來養家活口。而現在,即令它銷售八千萬本,我仍得不到一顆米粒。二次大戰前,在英國,一個人看見蕭伯納先生和他的戲院老闆,在激烈爭吵,勸解說:“事情總會解決的,兩位為什麽不再作一次溝通?”蕭伯納說:“沒有辦法溝通,因為戲院老闆隻對藝術有興趣,而我隻對錢有興趣。”感謝讀者先生明鑒,容我庸俗的隻談錢,而且不過是一元、兩元,但我多麽希望您能賜下幫助,能不能:不買盜版書!

2002年9月6日台北

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團