外媒頭條：摩根大通CEO稱不打算競選總統

　　彭博　　

　　摩根大通CEO：不打算競選總統 這條路線很難

　　摩根大通首席執行官傑米-戴蒙再次澆滅了外界關於他可能參選美國總統的猜測。

　　“我無意競選總統，”戴蒙周四接受採訪時說。此前星巴克公司董事長Howard Schultz的辭職引發外界對Schultz可能從政的猜測。

　　戴蒙說：“我認為，參與政治對任何人來說都是好事。所以，如果你想這樣做，我表示讚賞。我認為這很難，不確定是否能從CEO自然轉換角色”。

　　彭博

　　10年期美國國債收益率再次逼近3%關口

　　基準10年期美國國債的收益率再次逼近3%。在今年之前，該收益率從2014年以來從未突破3%。

　　部分上受歐洲債市大跌推動，美國國債上周開始的拋售勢頭未見緩解。

　　現在交易員關注焦點轉向美聯儲下周的政策會議，市場預期美聯儲屆時將會加息。

　　彭博

　　力拓將與五礦攜手合作 在中國勘探礦藏

　　這家全球第二大礦商與中國國有企業中國五礦集團正式組建一家合資企業。力拓周四表示，在中國勘探大宗商品資源將成為該合資企業的首要任務，未來將在全球擴大勘探範圍。

　　總部位於倫敦的力拓在澳大利亞、加拿大、南非等國均有業務，但尚未在中國開展采礦業務。中國是全球最大的大宗商品消費國，但也是鐵礦石、黃金、鋅和鉛等原材料最大的生產國之一。

　　“正式組建礦藏勘探合資企業是我們與中國和五礦的合作夥伴關係日益加深的一個重要裡程碑，”力拓首席執行官Jean-Sebastien Jacques在聲明中表示。兩家公司向該合資公司注入的初始資本金均為550萬美元。

　　英國衛報

　　宜家承諾在2020年前將淘汰一次性塑料產品

　　隨著人們對塑料影響環境的日益擔憂，宜家將在2020年前逐步淘汰商場和餐廳的所有一次性塑料產品。宜家說，塑料吸管，盤子，杯子，冷凍袋，垃圾袋和塑料塗層紙碟和杯子都將被逐步淘汰，並在可能的情況下用替代品替代。

　　這家瑞典家具連鎖公司已經承諾逐步淘汰石油基塑料，它投資了一家塑料回收廠，幫助推動這項計劃。

　　這家零售商在全球擁有363家門市，它還希望通過提供可節省90 %以上用水的水龍頭等產品來幫助客戶更可持續地生活。到2025年，它還將在29個市場提供太陽能電池板，以及推動更多素食食品進入咖啡館。

　　作為2020年前依靠商店可再生電力和熱能計劃的一部分，宜家已經投資於風力發電廠並在其商店安裝太陽能電池板。

　　CNBC

　　OPEC將面臨有史以來最棘手會議

　　石油行業專家稱，OPEC以及俄羅斯在內的非OPEC石油生產國即將於6月22日在維也納召開會議，而此次會議可能是該組織面臨的最棘手的一次會議，因為各成員之間利益與需求相互衝突。

　　沙特阿拉伯和俄羅斯準備增加石油產量，而伊朗和伊拉克等過則反對增產。德國商業銀行大宗商品研究負責人Eugen Weinberg稱，這次會議可能是該組織自2011年之後面臨的最棘手的一次會議，討論可能不會進行得很順利。

　　Weinberg稱OPEC將試圖以某種方式緩和目前局勢。

　　CNBC

　　歐洲足球豪門上一賽季共創收174億美元 創歷史新高

　　據德勤會計師事務所數據，歐洲頂級足球俱樂部2016至2017賽季的總營收達到創紀錄的147億歐元（174億美元），同比增長9%。

　　據德勤會計師事務所周四發表的年度報告，現在歐洲足球市場總市值約為255億歐元。

　　德甲聯賽是上座率最高的聯賽，平均每周觀看比賽的球迷人數超過44000人。

　　德勤旗下體育商業部門主管蒂姆-布裡奇（Tim Bridge）表示，英超俱樂部的業績已經進入平穩期。

　　布裡奇表示：“反觀10年前，60%的英超俱樂部都在虧損。現在的局面得到了扭轉。”他指出，2016/17賽季，所有英超俱樂部都實現了運營盈利。

　　路透

　　亞馬遜首次獲得英超聯賽的轉播權

　　亞馬遜網站首次獲得了英超聯賽足球比賽的轉播權，該網站的Prime影片會員每個賽季可以觀看20場比賽，不需要額外的費用。

　　“英超聯賽是世界上收視率最高的體育聯賽，，”歐洲Prime影片副總裁傑伊·馬琳說。

　　亞馬遜和英超並沒有透露這筆交易的價值。

　　目前的版權所有者，天空電視台和英國電信，在二月份拍賣的早期階段贏得了大部分的版權。

　　天空電視公司為128場比賽支付了35.8億英鎊，而英國電信將支付9.75億英鎊，可轉播52場比賽。

　　路透

　　普京：我早就說過美國會對歐盟發出貿易威脅

　　俄羅斯總統普京表示，他多年前曾向歐盟警示過美國的單極世界主張，但被忽視了，現在他們將為此付出代價。

　　普京將美國對加拿大、墨西哥和歐盟鋼煉和鋁材徵收的關稅稱作經濟製裁。

　　普京是在6月7日莫斯科時間中午開始的一年一度“與普京直播連線”電視直播節目上發表的此番觀點。

　　CNN

　　矽谷對年青人吸引力超過了華爾街

　　金融危機過去十年後，矽谷已經取代華爾街成為應該去的地方。隨著止贖率的上升和股市暴跌，華爾街和大銀行被視為促成大衰退的罪魁禍首。從聲譽的角度來看，這些銀行遭到了打擊，”Zipailergent的聯合創始人伊恩·西格爾說。高盛或摩根大通再也不能簡單地拿六位數的薪水和高額的獎金來吸引應屆畢業生願意每周工作80至100小時。

　　在這種態勢下，許多商學院學生和畢業生重新審視了他們的職業決策。當國會和美國政府加強對銀行的監管並限制高管薪酬，亞馬遜、谷歌、臉譜網、 Netflix 和微軟等公司向頂尖人才推銷新的體驗： 來為我們工作，改變世界。“人們想要有目的和意義，”西格爾說。

　　管理谘詢公司 Korn Ferry 北美技術市場負責人薩曼莎•華萊士表示：“與你在技術領域擁有的靈活性和創造力相比，在華爾街由於其更為嚴格的等級結構，你好像處在一個盒子裡。”

　　2008年，20 %的商學院畢業生在金融部門工作，12 %在技術部門工作。如今，13 %的工商管理碩士從事金融工作，17 %從事技術工作。

　　華爾街的高收入仍然是招聘人員的主要吸引力，但科技公司已經縮小了這一差距。

　　在校生們看到西海岸的科技公司正在發展並迅速重塑經濟。 他們相信權力中心正從華爾街向矽谷轉移。

責任編輯：郭明煜