騰訊體育訊 MLB新人菊池雄星最近過得並不好，接連兩次被對手暴打自責分率飆升，西雅圖水手決定讓他跳過下次先發，這也就意味著日本剛力左投將缺席對陣美聯西區領頭羊休斯頓太空人的比賽。
西雅圖水手總教練斯科特-塞爾維斯今日對媒體表示，不會給菊池雄星像光芒或運動家一樣的隻投一局的“假先發”機會，水手隊賽季前就曾討論過這一話題，因為菊池雄星此前在日本都是投一休六，來到美國後改成投一休四，身體疲勞加上最近狀態不好，水手會讓這位27歲的菊池雄星完全休息，然後再把他重新拉回先發輪值。
“菊池雄星會利用休息時間給自己充充電好好恢復，”塞爾維斯說。 “這是球隊做出最好的決定。菊池雄星需要休息來重新調整狀態。”
迄今為止，菊池雄星累計3勝3敗，共先發67局三振50人，ERA是4.43，4月26日菊池雄星隻投了一局，隨後水手從3A級別小聯盟叫上備受矚目的新秀謝菲爾德。
“我們簽下菊池時所期待的就是他能夠整賽季的保持高水準的表現，”水手總教練塞爾維斯說道。 “自從來到美國之後，菊池學習了很多東西。只是現在狀態有所起伏。在對陣奧克蘭運動家的比賽中他表現非常好，上場投遊騎兵時也有相當不錯的演出。當他球速投出來然後可以找到正確的進壘點時，他真的非常完美。我們從他身上看到的更多是好的一面，狀態不好只是暫時的。菊池只是有幾次不太好的先發回憶。我們會給他足夠的休息時間，他會找回賽季開始時的狀態。“
頂替菊池先發位置的謝菲爾德並不會在水手和太空人的比賽中先發出場，因為他剛剛在3A投完比賽。另一個潛力新秀埃裡克-斯旺森此前代替韋德-勒布蘭克先發6場，但因為周五腿部抽筋被下放到3A。
（張子涵）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室